home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ boe.pres.k12.wv.us / boe.pres.k12.wv.us.zip / boe.pres.k12.wv.us / Utilities / Xerox Workcentre 5335 / Windows Utilities / LanguageFiles / es / x2txtHM.dll / string.txt next >
Text File  |  2012-09-19  |  178KB  |  4,154 lines
  1. 101    &Acerca del directorio telef≤nico...
  2. 102    Archivos de directorio telef≤nico (*.xpb, *.pb)
  3. 103    Tama±o personalizado
  4. 104    Borrador
  5. 105    Confidencial
  6. 106    Copia
  7. 107    Posici≤n
  8. 108    Posici≤n (desde el centro):
  9. 109    El nombre de la marca de agua no puede estar en blanco.
  10. 110    El texto de la marca de agua no puede estar en blanco.
  11. 111    Para una marca de agua de mapa de bits, debe seleccionar un archivo de mapa de bits.
  12. 112    Formato de fecha/hora:
  13. 113    Fecha/Hora
  14. 114    Fecha y hora
  15. 115    Hora
  16. 116    Dφa de la semana, fecha y hora
  17. 117    Dφa de la semana y fecha
  18. 118    Fecha, hora y zona horaria
  19. 119    Hora y zona horaria
  20. 120    Dφa de la semana, fecha, hora y zona horaria
  21. 121    Nombre:
  22. 122    Archivos de imagen (*.bmp;*.gif;*.jpg)|*.bmp;*.gif;*.jpg||
  23. 123    Vertical
  24. 124    Horizontal
  25. 125    Fecha
  26. 126    ID de la marca de agua no especificada
  27. 127    Nombre del archivo:
  28. 128    Texto:
  29. 129    El formato de archivo BMP no es vßlido.
  30. 130    No se puede restaurar una marca de agua nueva.
  31. 131    Solo puede tener %d marcas de agua.  Estß intentando tener mßs.
  32. 132    Editor de marca de agua
  33. 133    Eliminar
  34. 134    Ver opciones:
  35. 135    Ver tama±o del papel:
  36. 136    Ver orientaci≤n:
  37. 137    Ver en color
  38. 138    Opciones:
  39. 139    Texto
  40. 140    Imagen
  41. 141    Fuente
  42. 142    Elegir mapa de bits
  43. 143    Color de la fuente
  44. 144    Escala:
  45. 145    ┴ngulo:
  46. 146    Densidad:
  47. 147    Formato/Marca de agua
  48. 148    0
  49. 149    25
  50. 150    50
  51. 151    75
  52. 152    100
  53. 153    Nombre
  54. 154    Fuente...
  55. 155    Seleccionar archivo...
  56. 156    Color de la fuente...
  57. 157    %
  58. 158    Color...
  59. 159    Horizontal:
  60. 160    Vertical:
  61. 161    Centro
  62. 162    Unidades:
  63. 163    Pulgadas
  64. 164    mm
  65. 165    Aceptar
  66. 166    Cancelar
  67. 167    ?
  68. 168    ┐QuΘ es esto?
  69. 169    Milφmetros
  70. 170    Editor de imßgenes de portada
  71. 171    Spooler de Xerox
  72. 172    Salir
  73. 173    Administrar perfiles de impresi≤n
  74. 174    Nombre de la impresora
  75. 175    Direcci≤n IP
  76. 176    No se puede abrir el manual del usuario, necesita Acrobat Reader.
  77. 177    Imprimir ahora...
  78. 178    Para impresiones protegidas, necesita una clave de 4 dφgitos.
  79. 179    Editar lista...
  80. 180    Guardar opciones actuales como prefijadas para...
  81. 181    La impresora no admite el tama±o solicitado
  82. 182    Este documento
  83. 183    Nombre del modelo
  84. 184    Tipo de modelo
  85. 185    Opciones del controlador
  86. 186    Detalles del perfil
  87. 187    Detectar impresoras locales
  88. 188    Agregar impresora
  89. 189    Buscar ahora...
  90. 190    Localizador de impresoras
  91. 191    Aceptar
  92. 192    Cancelar
  93. 193    Agregar perfil nuevo
  94. 194    &Eliminar...
  95. 195    Mi perfil nuevo
  96. 196    %s ha cambiado, ┐desea guardar los cambios?
  97. 197    &Imprimir
  98. 198    Perfiles
  99. 199    &Administrar perfiles...
  100. 200    &Nuevo...
  101. 201    No
  102. 202    Usar disponible
  103. 203    Ayuda
  104. 204    Acerca de...
  105. 205    Trabajos activos
  106. 206    Negro
  107. 207    Cerrar
  108. 208    Trabajos terminados
  109. 209    Cian
  110. 210    Magenta
  111. 211    Preferencias...
  112. 212    Trabajo de impresi≤n finalizado
  113. 213    Error de trabajo de impresi≤n
  114. 214    Eliminar trabajo
  115. 215    Actualizar
  116. 216    Dispositivo
  117. 217    Servicio de control de trabajos de Xerox
  118. 218    Estado - %s
  119. 219    Amarillo
  120. 220    El servicio de control de trabajos necesita un parßmetro de Nombre de impresora para funcionar con eficacia.
  121. 221    Ejecuci≤n de la aplicaci≤n finalizada.
  122. 222    Mßs
  123. 223    Imprimiendo en...
  124. 224    Elegir otra impresora...
  125. 225    Segundos restantes:
  126. 226    Algunas impresoras modernas son compatibles con la tecnologφa Walk-Up para la impresi≤n m≤vil por red.  \nPara dichas impresoras, basta seguir estos sencillos pasos para imprimir:\n\n        1.    Vaya a la impresora en la que desea imprimir.\n        2.    En el panel frontal de la impresora, seleccione 'Impresi≤n de 'Walk-Up' \n    del men· 'Caracterφsticas de Walk-Up'.
  127. 227    Guarde las opciones actuales como prefijadas para '%s'.
  128. 228    ┐Estß seguro de que desea eliminar el perfil '%s'?  \n\nSi lo hace, el perfil quedarß permanentemente eliminado del controlador.
  129. 229    Debe existir al menos un perfil en todo momento.
  130. 230    Opciones de impresi≤n
  131. 231    Tama±o del papel
  132. 232    Pßginas por hoja
  133. 233    Folleto
  134. 234    Clave numΘrica:
  135. 235    Impresi≤n diferida (en segundos)
  136. 236    Seleccione una opci≤n de la lista siguiente o escriba directamente un nombre de puerto.
  137. 237    Uso de la tecnologφa Walk-Up
  138. 238    La opci≤n guardada "
  139. 239    Paralelo (LPT1:)
  140. 240    Busque una impresora.  Haga clic en Aceptar para imprimir en la impresora seleccionada, o en Cancelar para volver al dißlogo anterior.
  141. 241    " ya existe.\n┐Desea reemplazarla?
  142. 242    Especifique una direcci≤n IP vßlida, un nombre DNS o un nombre de cola de impresora.
  143. 243    Buscar cola de impresora...
  144. 244    Enviar automßticamente futuros trabajos a la impresora seleccionada
  145. 245    &Examinar...
  146. 246    [Direcci≤n IP, nombre DNS o nombre de cola de impresora]
  147. 247    Haga clic en Examinar para navegar hasta una cola de impresi≤n de un servidor de impresi≤n.  Una vez seleccionado, el documento se envφa a la impresora y Θsta se a±ade a la lista.
  148. 248    Haga clic en Imprimir para enviar el documento a una impresora conectada mediante LPT1.  Si no hay ninguna impresora conectada al puerto paralelo, esta opci≤n no funcionarß.
  149. 249    Escriba la direcci≤n IP, el nombre DNS o el nombre de cola de la impresora en el control anterior.  Ejemplos: \n\n    123.123.123.123\n    impresoraabc123  -O BIEN-  impresoraabc123.empresa.com\n    \\HostName\PrintQueue
  150. 250    Haga clic en Imprimir para enviar el documento a la impresora seleccionada.
  151. 251    Selecci≤n de impresora
  152. 252    * Haga clic en el bot≤n 'Ayuda' siguiente para mßs informaci≤n...
  153. 253    Versi≤n:
  154. 254    Impresi≤n general
  155. 255    Presentaciones
  156. 256    Fotos
  157. 257    Alta calidad
  158. 258    A dos caras
  159. 259    Transparencia
  160. 260    Grapar
  161. 261    Impresora mßs rßpida disponible
  162. 262    Color
  163. 263    Estado de la impresora: <F5> para actualizar
  164. 264    Seleccionar automßticamente
  165. 265    Elegir la impresora manualmente
  166. 266    Error de comunicaci≤n con la impresora
  167. 267    La impresora no admite impresi≤n a dos caras
  168. 268    La impresora no admite impresi≤n en color
  169. 269    Cam&biar nombre
  170. 270    &Eliminar
  171. 271    Impresi≤n protegida
  172. 272    Protecci≤n por clave para aumentar la seguridad cuando se utilice esta tecnologφa...
  173. 273    &Ayuda
  174. 274    ┐Estß seguro de que desea eliminar la impresora '%s' de la lista?
  175. 275    Asigne un nuevo nombre a esta impresora y haga clic en 'Aceptar' cuando termine.  Haga clic en 'Cancelar' para anular.
  176. 276    Especifique un nombre exclusivo vßlido.
  177. 277    Guarde el nombre de la impresora en la lista de impresoras para encontrarla rßpidamente en otra ocasi≤n.
  178. 278    USB
  179. 279    No existen impresoras USB conectadas en este momento.
  180. 280    Haga clic en 'Imprimir' para enviar el documento a una '%s' con conexi≤n USB.
  181. 281    La impresora no admite impresi≤n protegida
  182. 282    Preparada
  183. 283    Imprimiendo
  184. 284    Calentando
  185. 285    Energy Star
  186. 286    Error detectado: <F1> para detalles...
  187. 287    En espera
  188. 288    Desconocido (verificando)
  189. 289    ┐Desea reemplazar las opciones guardadas?
  190. 290    Selecci≤n avanzada de papel...
  191. 291    :
  192. 292    ┐Estß seguro de que desea eliminar esta marca de agua de forma definitiva?
  193. 293    Eliminar marca de agua
  194. 294    Marca de agua nueva
  195. 295    Editar marca de agua
  196. 296    El Editor de marca de agua no pudo crear una nueva marca porque\n se produjo este error:
  197. 297    El Editor de marca de agua no pudo editar la marca seleccionada \n porque se produjo este error:
  198. 298    El Editor de marca de agua no pudo eliminar la marca seleccionada \n porque se produjo este error:
  199. 299    Suministros
  200. 300    Bandeja 1 (MPT)
  201. 301    Bandeja 1
  202. 302    Bandeja 2
  203. 303    Bandeja 3
  204. 304    Bandeja 4
  205. 305    Bandeja 5
  206. 306    Bandeja 6
  207. 307    Alimentaci≤n manual
  208. 308    Color
  209. 309    Blanco y negro
  210. 310    Escala de grises
  211. 311    ,
  212. 312    El Editor de marca de agua no pudo localizar la marca de agua especificada.
  213. 313    Trabajo prefijado
  214. 314    Espacio de color RGB
  215. 315    Espacio de color gris
  216. 316    Color de origen
  217. 317    Color de salida
  218. 318    Usar nombre de documento
  219. 319    Usar nombre personalizado
  220. 320    <Name of document>
  221. 321    Usar nombre de conexi≤n
  222. 322    Nombre del remitente:
  223. 323    Nombre del destinatario:
  224. 324    Mensaje de la portada:
  225. 325    Mensaje de inicio del trabajo:
  226. 326    Informaci≤n adicional cuenta:
  227. 327    Claridad:
  228. 328    Contraste:
  229. 329    Saturaci≤n:
  230. 330    Variaci≤n de color:
  231. 331    Rojo
  232. 332    Verde
  233. 333    Azul
  234. 334    Datos trabajo
  235. 335    Ajustes de color
  236. 336    Opciones de color
  237. 337    Recubrimiento:
  238. 338    Altura:
  239. 339    Anchura:
  240. 340    1-20 pφxeles
  241. 341    Sobreimpresi≤n en negro:
  242. 342    Color de origen de RGB:
  243. 343    Color de origen de CMYK:
  244. 344    Xerox RGB
  245. 345    sRGB
  246. 346    RGB de Apple
  247. 347    Commercial
  248. 348    SNAP
  249. 349    SWOP
  250. 350    EuroScale
  251. 351    Japan Color
  252. 352    Correcci≤n del color de salida:
  253. 353    Automßtica
  254. 354    No
  255. 355    Ajuste de imprenta
  256. 356    -100                       0                        100
  257. 357    Cian                                                 Rojo
  258. 358    Magenta                                       Verde
  259. 359    Amarillo                                          Azul
  260. 360    Altura
  261. 361    Anchura
  262. 362    Nativo
  263. 363    SWOP estucado CMYK
  264. 364    SWOP Plus CMYK
  265. 365    Commercial CMYK
  266. 366    FOGRA CMYK estucado brillante
  267. 367    Japan Color 2001 Plus CMYK
  268. 368    FOGRA CMYK estucado mate
  269. 369    FOGRA CMYK sin estucar
  270. 370    FOGRA Web Offset CMYK
  271. 371    FOGRA Plus CMYK
  272. 372    Japan Color 2001 (Tipo1: alta calidad) CMYK
  273. 373    Japan Color 2001 (Tipo2:mate) CMYK
  274. 374    Japan Color 2001 (Tipo3:estucado) CMYK
  275. 375    Japan Color 2001 (Tipo4:sin estucar) CMYK
  276. 376    Saturaci≤n
  277. 377    Perfil de imagen:
  278. 378    Perfil de texto y grßficos:
  279. 379    Modo RGB de color consistente de Xerox
  280. 380    RGB de color consistente de Xerox, Gamma=1
  281. 381    SMPTE-240M
  282. 382    Selecci≤n personalizada
  283. 383    Valor:
  284. 384    Bandeja especial
  285. 385    Alimentador de alta capacidad
  286. 386    Bandeja de sobres
  287. 387    Especial
  288. 388    Bandeja 5 (especial)
  289. 389    Bandeja 6 (alta capacidad)
  290. 390    CentreWare IS
  291. 391    PhaserSMART
  292. 392    Siguiente >>
  293. 393    << Anterior
  294. 394    100% lleno
  295. 395    %d%% - Queda poco papel
  296. 396    %d%% - Queda poca tinta
  297. 397    %d%% - Queda poco t≤ner
  298. 398    0% vacφo
  299. 399    Vacφo
  300. 400    Prefijado de impresora
  301. 401    Cambiar tama±os
  302. 402    El tama±o del papel siempre debe definirse de forma que la anchura sea menor que, o igual a, la altura.  Los valores que ha introducido se cambiarßn.
  303. 403    Nueva...
  304. 404    Editar...
  305. 405    Marca de agua:
  306. 406    Imprimir en segundo plano
  307. 407    Imprimir en primer plano
  308. 408    Combinar
  309. 409    Imprimir solo en primera pßgina
  310. 410    Todas las pßginas
  311. 411    Seleccionar para abrir
  312. 412    Pßgina invertida
  313. 413    Ficha de trabajo Xerox (*.xpf)
  314. 414    Exportar
  315. 415    Importar
  316. 416    Avanzada
  317. 417    Opciones de documento
  318. 418    Copias
  319. 419    Clasificar
  320. 420    Clasificadas
  321. 421    Sin clasificar
  322. 422    Portada
  323. 423    Desplazamiento
  324. 424    Borde de alimentaci≤n
  325. 425    Alimentaci≤n por borde largo (normal)
  326. 426    Alimentaci≤n por borde corto
  327. 427    Impresi≤n inteligente de c≤digos de barras
  328. 428    Opciones imagen
  329. 429    Orden de imßgenes del folleto
  330. 430    De derecha a izquierda
  331. 431    De izquierda a derecha
  332. 432    Girar imagen 180 grados
  333. 433    Calidad de imagen avanzada
  334. 434    Mejorada
  335. 435    Estßndar (recomendado)
  336. 436    PostScript directo
  337. 437    Suavizado de imagen
  338. 438    Modo de grßficos
  339. 439    HPGL/2
  340. 440    Trama
  341. 441    Nombre del trabajo 
  342. 442    Sustituir/Restaurar prefijados
  343. 443    Guardar opciones actuales como prefijadas
  344. 444    Restaurar valores prefijados de fßbrica
  345. 445    Guardar
  346. 446    Restaurar
  347. 447    Ficha de trabajo Xerox
  348. 448    Exportar ficha de trabajo Xerox
  349. 449    Exportar...
  350. 450    Importar ficha de trabajo Xerox
  351. 451    Importar...
  352. 452    Enviar ficha trab. Xerox al imprimir
  353. 453    Desactivada
  354. 454    Activada
  355. 455    Activada (recomendado)
  356. 456    Sφ
  357. 457    No
  358. 458    Acerca de
  359. 459    Papel/Salida
  360. 460    Importar
  361. 461    Exportar
  362. 462    No desplazar
  363. 463    Desplazar cada juego
  364. 464    Opciones de ficha de trabajo Xerox
  365. 465    Copia
  366. 466    Versi≤n del controlador: %s
  367. 467    Versi≤n de utilidad bidireccional: %s
  368. 468    ⌐ Xerox Corporation %s. Reservados todos los derechos.
  369. 469    ⌐ 1996-%s Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
  370. 470    XEROX es una marca registrada de Xerox Corporation.
  371. 471    Acerca de %s
  372. 472    Propietario
  373. 473    Estado
  374. 474    Tipo
  375. 475    Hora de envφo
  376. 476    Hora de terminaci≤n
  377. 477    Velocidad de actualizaci≤n:
  378. 478    Minuto(s)
  379. 479    Filtrar trabajos activos y terminados:
  380. 480    Contabilidad
  381. 481    ID de usuario:
  382. 482    ID de cuenta:
  383. 483    Tipo de cuenta:
  384. 484    Cuenta de grupo prefijada
  385. 485    Cuenta general
  386. 486    Cuenta de grupo
  387. 487    Este trabajo se ha cancelado. \n\nNo se puede enviar un trabajo sin c≤digos de contabilidad cuando la opci≤n Contabilidad estß activada.
  388. 488    Notificaci≤n de trabajos
  389. 489    Alertas de notificaci≤n
  390. 490    Mostrar todos los trabajos
  391. 491    Mostrar solo mis trabajos
  392. 492    Cuando se imprimen los trabajos
  393. 493    Cuando fallan los trabajos
  394. 494    Cuando fallan o se imprimen los trabajos
  395. 495    Sin sonido de alerta
  396. 496    Reproducir sonido de alerta
  397. 497    %s se envφo a %s
  398. 498    No notificarme
  399. 499    Notificarme cuando finalicen los trabajos
  400. 500    Notificarme cuando fallen los trabajos
  401. 501    Notificarme cuando finalicen o fallen los trabajos
  402. 502    Estßndar
  403. 503    Alimentaci≤n manual del papel
  404. 504    Alimentaci≤n manual de sobres
  405. 505    Inferior
  406. 506    Gran capacidad
  407. 507    Alimentaci≤n de sobres
  408. 508    Gran capacidad 2
  409. 509    Gran capacidad 3
  410. 510    Gran capacidad 4
  411. 511    Gran capacidad 5
  412. 512    Gran capacidad 6
  413. 513    Gran capacidad 7
  414. 514    Gran capacidad 8
  415. 515    Gran capacidad 9
  416. 516    Gran capacidad 10
  417. 517    Gran capacidad 11
  418. 518    Gran capacidad 12
  419. 519    Gran capacidad 13
  420. 520    Gran capacidad 14
  421. 521    Gran capacidad 15
  422. 522    Gran capacidad 16
  423. 523    Gran capacidad 17
  424. 524    Gran capacidad 18
  425. 525    Gran capacidad 19
  426. 526    Gran capacidad 20
  427. 527    Gran capacidad 21
  428. 528    Gran capacidad 22
  429. 529    Imprimir opciones en la pßgina
  430. 530    Usar medios tonos de la impresora
  431. 531    Usar configuraci≤n avanzada
  432. 532    Aplicar a CMYK
  433. 533    Usar configuraci≤n panel de control de impresora
  434. 534    Mßs opciones de color...
  435. 535    Color de oficina
  436. 536    Color s≤lido
  437. 537    Correcci≤n del color:
  438. 538    Bandeja de gran capacidad
  439. 539    Bandeja superior
  440. 540    Bandeja intermedia
  441. 541    Bandeja inferior
  442. 542    Bandeja de gran formato
  443. 543    Bandeja de peque±o formato
  444. 544    Espacio de color CMYK
  445. 545    Perfil del destino:
  446. 546    Especificado por el sistema
  447. 547    Igual representaci≤n para todos los objetos
  448. 548    Representaci≤n de objeto de imagen:
  449. 549    Representaci≤n de objeto de texto:
  450. 550    Representaci≤n de objeto grßfico:
  451. 551    ColorimΘtrico relativo
  452. 552    ColorimΘtrico absoluto
  453. 553    Perceptivo
  454. 554    Puro
  455. 555    Ajustes de color RGB:
  456. 556    Texto y grßficos:
  457. 557    Determinando estado de la impresora
  458. 558    Imßgenes:
  459. 559    Mßs opciones& 
  460. 560    Visualizaci≤n sRGB
  461. 561    sRGB intenso
  462. 562    Pantalla LCD
  463. 563    Ajustes de color CMYK:
  464. 564    Imprenta SWOP
  465. 565    Imprenta Euroscale
  466. 566    Imprenta comercial
  467. 567    Imprenta SNAP
  468. 568    ISO estucado
  469. 569    Dispositivo preparado
  470. 570    Ajuste de color s≤lido:
  471. 571    Permitir a la impresora gestionar los colores s≤lidos
  472. 572    ISO sin estucar
  473. 573    Impresi≤n de borde a borde
  474. 574    Estßndar
  475. 575    No
  476. 576    Se ha producido un error durante el anßlisis de la ficha de trabajo. Puede que fuera un formato de archivo incompatible o tuviera datos ilegales o no vßlidos.
  477. 577    Se ha producido un error durante el anßlisis de la ficha de trabajo. Puede que el archivo estuviera da±ado.
  478. 578    Se ha producido un error durante la escritura de la ficha de trabajo. Se elimin≤ el archivo da±ado.
  479. 579    Se ha producido un error inesperado al acceder a la ficha de trabajo especificada. Fall≤ la operaci≤n.
  480. 580    No se pudo abrir la ficha de trabajo. El archivo debe existir y debe tener acceso de lectura.
  481. 581    No se pudo escribir en la ficha de trabajo. Debe tener acceso de escritura.
  482. 582    Importar ficha de trabajo Xerox: 
  483. 583    Exportar ficha de trabajo Xerox: 
  484. 584    Estado del dispositivo desconocido.
  485. 585    El dispositivo estß en fase de calentamiento.
  486. 586    El dispositivo estß en modo de espera.
  487. 587    El dispositivo estß en modo Energy Star.
  488. 588    Imprimiendo...
  489. 589    El dispositivo tiene un error muy grave.
  490. 590    Advertencia del dispositivo, pero puede imprimir.
  491. 591    Falta bandeja de entrada o no estß bien cerrada.
  492. 592    Coloque papel en el dispositivo.
  493. 593    Debe haber papel al menos en una bandeja.
  494. 594    La bandeja de salida estß llena; libere espacio para la salida de mßs impresiones.
  495. 595    Dispositivo fuera de lφnea, en espera de datos o soluci≤n de error.
  496. 596    Dispositivo desactivado o inactivo.  Solicite asistencia tΘcnica.
  497. 597    No hay t≤ner/tinta en el dispositivo.  A±ada t≤ner o tinta.
  498. 598    La puerta o cubierta del dispositivo estß abierta.  Verifique y ciΘrrela.
  499. 599    Atasco de papel.  Localice el atasco y despΘjelo.
  500. 600    Color automßtico avanzado
  501. 601    -30                         0                          30
  502. 602    Color de oficina:
  503. 603    Claridad
  504. 604    Contraste
  505. 605    Queda poco papel
  506. 606    Calidad de impresi≤n:
  507. 607    Fotografφa
  508. 608    Cian: %d%%
  509. 609    Magenta: %d%%
  510. 610    Amarillo: %d%%
  511. 611    Negro: %d%%
  512. 612    %s: %s %s %s
  513. 613    Estado no hallado.
  514. 614    N·mero de fax
  515. 615    Organizaci≤n
  516. 616    N·mero de telΘfono
  517. 617    Direcci≤n de e-mail
  518. 618    Buz≤n
  519. 619    A&rchivo
  520. 620    Directori&o telef≤nico nuevo...    Control+N
  521. 621    &Abrir...    Control+A
  522. 622    &Guardar como...    Control+G
  523. 623    &Importar...
  524. 624    Sa&lir
  525. 625    &Editar
  526. 626    &Editar...    Ctrl+E
  527. 627    &Eliminar...    Control+D
  528. 628    Destinatario nuevo...    Control+R
  529. 629    Nuevo &grupo...    Control+G
  530. 630    &Ayuda
  531. 631    Ayuda...    F1
  532. 632    Acerca de...
  533. 633    Directori&o telef≤nico nuevo...    Control+N
  534. 634    Nombre
  535. 635    Apellido
  536. 636    Nombre y apellido
  537. 637    Organizaci≤n
  538. 638    N·mero de fax
  539. 639    N·mero de voz
  540. 640    E-mail
  541. 641    Buz≤n
  542. 642    Importar directorio telef≤nico
  543. 643    Delimitador de registros:
  544. 644    Separador
  545. 645    Coma
  546. 646    &Exportar...
  547. 647    Directorio telef≤nico del fax
  548. 648    Escriba el nombre o selecci≤nelo de la lista
  549. 650    Nueva
  550. 651    Abrir
  551. 652    Archivos de directorio telef≤nico (*.pb)|*.pb||
  552. 653    Guardar como
  553. 654    Definido por el usuario
  554. 655    Retorno de lφnea
  555. 656    Avance de pßgina
  556. 657    Delimitador de campos:
  557. 658    Campos:
  558. 659    Importar archivo
  559. 660    Especifique un nombre de archivo.
  560. 661    Nombre es un campo obligatorio.  Seleccione una de estas opciones para utilizarla en el campo Nombre: [Nombre + Apellido], [Nombre] o [Apellido].
  561. 662    El n·mero de fax es un campo obligatorio.  Seleccione la opci≤n de N·mero de fax.
  562. 664    No se han podido a±adir %d de las %d entradas al directorio telef≤nico debido a estas causas:
  563. 665    %d de las %d entradas contienen caracteres no vßlidos.
  564. 666    No se ha podido abrir el archivo.
  565. 667    %d de las %d entradas estßn duplicadas.
  566. 668    Todos los archivos (*.*)
  567. 669    Archivos CSV (*.csv)
  568. 670    Archivos de texto (*.txt)
  569. 700    El nombre de imagen de portada no puede estar en blanco.
  570. 701    El texto de imagen de portada no puede estar en blanco.
  571. 702    Debe seleccionar un archivo de mapa de bits para una imagen de portada de mapa de bits.
  572. 703    ID de Editor de imßgenes de portada sin especificar
  573. 705    Texto de la imagen de portada:
  574. 706    Solo puede tener %d imßgenes de portada.  Estß intentando tener mßs.
  575. 707    Editor de imßgenes de portada
  576. 708    ┐Estß seguro de que desea eliminar esta imagen de portada de forma definitiva?
  577. 709    Eliminar la imagen de portada
  578. 710    Nueva imagen de portada
  579. 711    Editar la imagen de portada
  580. 712    El Editor de imßgenes de portada no pudo crear una nueva imagen de portada porque\n se produjo este error:
  581. 713    El Editor de imßgenes de portada no pudo editar la imagen de portada seleccionada\nporque se produjo este error:
  582. 714    El Editor de imßgenes de portada no pudo eliminar la imagen de portada seleccionada\nporque se produjo este error:
  583. 715    El Editor de imßgenes de portada no pudo localizar la imagen de portada especificada.
  584. 716    Imagen de portada:
  585. 717    G3: Auto
  586. 718    Estado del trabajo/dispositivo de Xerox
  587. 719    G4: Auto
  588. 1002     (Solo lectura)
  589. 1019    A±adir a grupo
  590. 1020    Exportar directorio telef≤nico
  591. 1022    Agregar>>
  592. 1026    Propiedades...
  593. 1028    Quitar
  594. 1039    Guardar en Dir. tel. personal
  595. 1045    Nombre de grupo es un campo obligatorio. \nEscriba un nombre de grupo.
  596. 1046    N║ mßximo de entradas excedido
  597. 1048    Si a±ade una nueva entrada ahora se sobrepasarß el n·mero mßximo de %d entradas en el directorio telef≤nico. No puede a±adir una nueva entrada en este momento.
  598. 1049    Si a±ade %d entradas, se sobrepasarß el n·mero mßximo de %d entradas en el directorio telef≤nico. No puede a±adir mßs entradas en este momento.
  599. 1074    N·mero de fax
  600. 1076    (Obligatorio)
  601. 1077    Nombre:
  602. 1080    N·mero de telΘfono:
  603. 1089    Campo obligatorio
  604. 1090    Nombre es un campo obligatorio. \nEscriba un nombre.
  605. 1092    El N·mero de fax es un campo obligatorio. \nEscriba un n·mero de fax.
  606. 1201    Exportar archivo
  607. 1247    Destinatario
  608. 1249    Nuevo destinatario
  609. 1258    Anterior
  610. 1260    Siguiente
  611. 1265    Eliminar entrada
  612. 1266    Eliminar entradas
  613. 1267    Nombre de grupo: %s \n\nSeleccione Aceptar para eliminar este grupo del directorio telef≤nico permanentemente.
  614. 1268    Nombre: %s \nN·mero de fax: %s \n\nSeleccione Aceptar para eliminar este destinatario del directorio telef≤nico permanentemente.
  615. 1269    Seleccione Aceptar para eliminar las %d entradas seleccionadas del directorio telef≤nico.
  616. 1270    Duplicar destinatario
  617. 1271    Nombre: %s \nN·mero de fax: %s \n\nEsta entrada ya existe en el directorio telef≤nico. \nLos destinatarios deben tener un nombre o n·mero de fax exclusivos. \nNo se agregarß el destinatario.
  618. 1272    Nombre de grupo: %s \n\nEste grupo ya existe en el directorio telef≤nico. \nLas entradas del directorio telef≤nico deben tener un nombre de grupo exclusivo. \nUtilice otro nombre de grupo.
  619. 1273    Nombre de grupo:
  620. 1275    Editar grupo
  621. 1277    Miembros:
  622. 1278    Nuevo grupo
  623. 1279    Agregar...
  624. 1287    Directorio telef≤nico del fax de CentreWare de Xerox
  625. 1290    Retorno de lφnea + alimentaci≤n de lφnea
  626. 1355    No se puede establecer comunicaci≤n con el dispositivo. Espere o salga cuando lo desee.
  627. 1356    Esperar
  628. 1357    Estado no disponible
  629. 1358    Estado de la impresora no disponible en este momento.
  630. 1359    %d entradas halladas
  631. 1360    Entradas no halladas
  632. 1361    Mßs de 1000 entradas halladas
  633. 1364    Archivo de solo lectura
  634. 1365    %s es un archivo de solo lectura y no puede\nutilizarse para el directorio telef≤nico personal.
  635. 1367    Este trabajo de fax se enviarß a las personas siguientes.
  636. 1368    Este trabajo de fax se enviarß a las personas siguientes a las %s.
  637. 1369    El trabajo de fax no puede finalizarse en este momento porque no se han especificado destinatarios para el mismo.  A±ada destinatarios de fax.
  638. 1370    No hay destinatarios del fax
  639. 1371    Utilizar el directorio telef≤nico antiguo y mantenerlo en la misma ubicaci≤n. \n    %s
  640. 1372    Utilice el directorio telef≤nico antiguo y c≤pielo en la ubicaci≤n prefijada. \n    %s
  641. 1373    Cree un directorio nuevo en la ubicaci≤n prefijada. \n    %s
  642. 1374    Acceso a color
  643. 1375    Modo borrador
  644. 1376    Administrar...
  645. 1377    Trabajo final:
  646. 1378    Clave de acceso:
  647. 1379    Trabajos guardados
  648. 1380    Incluir trabajos guardados personales 
  649. 1381    Mostrar los 5 ·ltimos utilizados
  650. 1382    Grises pßlidos sRGB
  651. 1383    Negro puro
  652. 1384    Negro compuesto
  653. 1385    Recubrimiento negro:
  654. 1386    Unidad de disco duro opcional:
  655. 1387    Unidad de impresi≤n a dos caras opcional:
  656. 1388    N·mero de fax:
  657. 1389    (%s - %s)
  658. 1390    3 x 5"
  659. 1391    RGB de Adobe
  660. 1392    El archivo %s no es un directorio telef≤nico vßlido. \nUtilice otro archivo.
  661. 1393    Archivo de directorio telef≤nico no vßlido
  662. 1394    Ya existe un tama±o con el nombre %s. ┐Desea sustituir el tama±o existente?
  663. 1395    Nombre duplicado
  664. 1396    Marr≤n
  665. 1397    P·rpura
  666. 1398    Azul marino
  667. 1399    Rubφ
  668. 1400    Violeta
  669. 1401    Color personalizado...
  670. 1402    Tipo de imagen
  671. 1403    Color del documento
  672. 1404    Color impreso
  673. 1405    Norma de discrepancia:
  674. 1406    Color de realce
  675. 1407    Color personalizado de Xerox...
  676. 1408    Tipo de color
  677. 1409    Retener
  678. 1410    HSV
  679. 1411    R
  680. 1412    G
  681. 1413    B
  682. 1414    H
  683. 1415    S
  684. 1416    V
  685. 1417    Imßgenes
  686. 1418    Texto y grßficos
  687. 1419    Todos los colores
  688. 1420    Monocromo
  689. 1421    Usar color disponible
  690. 1422    Cancelar trabajo
  691. 1423    Color rßpido
  692. 1424    Usar medios tonos de la aplicaci≤n
  693. 1425    Estßndar
  694. 1426    Personalizado....
  695. 1427    Usar ajustes de color
  696. 1428    Definir ajustes de color...
  697. 1429    Usar correcci≤n automßtica del color
  698. 1430    L/C/S:
  699. 1431    Variaci≤n de color:
  700. 1432    Negro automßtico
  701. 1433    Opciones avanzadas...
  702. 1434    1800 x 1800 (256 tonos de gris)
  703. 1435    Mßs ajustes...
  704. 1436    Opciones avanzadas
  705. 1437    Grises pßlidos sRGB:
  706. 1438    Medios tonos:
  707. 1439    Mßs ajustes de color
  708. 1440    Ajustes de color personalizados
  709. 1441    Poco espacio en disco
  710. 1442    Puede que no haya bastante espacio en el disco del dispositivo para guardar trabajos en este momento.
  711. 1443    Bandeja de salida simple
  712. 1444    Acabadora avanzada
  713. 1445    Acabadora de producci≤n
  714. 1446    Realizador de folletos
  715. 1447    Apilador mejorada de alta capacidad, 80 ppm
  716. 1448    Apilador/grapadora mejorada de alta capacidad, 80 ppm
  717. 1449    Apilador/grapadora com·n
  718. 1450    Apilador alta capacidad + DFA
  719. 1451    Bandeja de salida simple
  720. 1452    Bandeja de salida con desplazamiento
  721. 1453    Bandeja simple + Torre de buzones
  722. 1454    Bandeja con desplazamiento + Torre de buzones
  723. 1455    Bandeja simple + Torre de buzones + Grapadora
  724. 1456    Bandeja con desplazamiento + Torre de buzones + Grapadora
  725. 1457    Perforadora de 2 y 3 agujeros
  726. 1458    Perforadora de 2 y 4 agujeros
  727. 1459    Apilador de alta capacidad
  728. 1460    Apilador/Grapadora com·n
  729. 1561    &Ver
  730. 1562    &Notificaci≤n
  731. 1563    &PrintingScout"!
  732. 1564    Eliminar trabajos seleccionados
  733. 1565    Mensaje anterior
  734. 1566    Mensaje siguiente
  735. 1567    Servicios de Internet de CentreWare...
  736. 1568    Motor de impresi≤n: 
  737. 1569    Motor de impresi≤n simple
  738. 1570    Motor de impresi≤n doble
  739. 1571    M≤dulo intercalador:
  740. 1572    Calidad de imagen mejorada: 
  741. 1573    Paquete de productividad: 
  742. 1574    Instalado
  743. 1575    No instalado
  744. 1576    Establecer
  745. 1577    C≤digo de acceso a color incorrecto
  746. 1578    El c≤digo de acceso a color especificado no es correcto. Vuelva a introducir el c≤digo o verifique que el c≤digo introducido es correcto.
  747. 1579    Curvas de reproducci≤n de tonos:
  748. 1580    Apilador principal
  749. 1581    Cambio automßtico
  750. 1582    Bandeja de salida simple
  751. 1583    Bandeja de salida con desplazamiento
  752. 1584    Bandeja 1
  753. 1585    Bandeja 2
  754. 1586    Bandeja 3
  755. 1587    Bandeja 4
  756. 1588    Bandeja 5
  757. 1589    Bandeja 6
  758. 1590    Bandeja 7
  759. 1591    Bandeja 8
  760. 1592    Bandeja 9
  761. 1593    Bandeja 10
  762. 1594    Acabadora A: apilador principal
  763. 1595    Acabadora B: apilador principal
  764. 1596    Acabadora A: bandeja superior
  765. 1597    Acabadora B: bandeja superior
  766. 1598    Acabadora C: apilador principal
  767. 1599    Acabadora C: bandeja superior
  768. 1600    Acabadora D: Apilador principal
  769. 1601    Acabadora D: bandeja superior
  770. 1602    Versi≤n de estado: %s
  771. 1603    XEROX«, PrintingScout y la esfera con dise±o de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE.UU. y/o en otros paφses.
  772. 1604    (1-65,500)
  773. 1605    Color de realce
  774. 1606    Algoritmo de asignaci≤n:
  775. 1607    Pict≤rico
  776. 1608    Presentaci≤n
  777. 1609    Color de asignaci≤n de realce:
  778. 1610    Color de impresi≤n de realce:
  779. 1611    Intervenci≤n del operador
  780. 1612    Color de asignaci≤n de realce
  781. 1613    Color de impresi≤n de realce
  782. 1614    Algoritmo de asignaci≤n
  783. 1615    Enviar ficha de trabajo compatible con DocuSP 2.X
  784. 1616    5 bandejas (bandeja 5 PFP)
  785. 1617    3 bandejas (bandeja 5 PFP)
  786. 1618    0123456789*#=:() !,/S$<>ABCD
  787. 1619    0123456789
  788. 1620    Nota: la codificaci≤n Unicode (UTF-8) es una representaci≤n de los caracteres multibyte universales en el estßndar Unicode.  Si elimina la marca de esta opci≤n podrφa perderse informaci≤n en los archivos que requieran esta codificaci≤n.
  789. 1621    El archivo que ha seleccionado estß en un formato antiguo.   ┐Desea convertir el directorio telef≤nico a un nuevo formato? (Recomendado)
  790. 1622    Utilizar codificaci≤n Unicode (recomendado)
  791. 1623    Grupo duplicado
  792. 1624     (Formato antiguo)
  793. 1625     (S≤lo lectura, formato antiguo)
  794. 1626    Si a±ade %d entradas ahora se sobrepasarß el n·mero mßximo de %d entradas en el directorio telef≤nico. Solo puede a±adir %d entradas mßs en este momento.
  795. 1627    Negro puro
  796. 1628    Negro compuesto
  797. 1629    Nota: el nuevo formato de archivo del directorio telef≤nico es compatible con caracteres multibyte en algunos idiomas.  Se recomienda que convierta el directorio telef≤nico a este nuevo formato.
  798. 1630    Convertir directorio telef≤nico al nuevo formato de archivo (recomendado)
  799. 1631    Convertir archivo de directorio telef≤nico
  800. 1632    Editar destinatario
  801. 1633    .xpb
  802. 1634    1
  803. 1635    Estado de PrintingScout - %s
  804. 1636    Centro de asistencia Xerox...
  805. 1637    PhaserSMART"! ...
  806. 1638    Impresi≤n a 2 caras debe establecerse como Impresi≤n a 1 cara cuando se ha seleccionado A6 en Tama±o de papel
  807. 1639    Impresi≤n a 2 caras debe establecerse como Impresi≤n a 1 cara cuando se ha seleccionado Sobre en Tama±o de papel o Tipo de papel
  808. 1641    Impresi≤n a 2 caras debe establecerse como Impresi≤n a 1 cara cuando Tama±o personalizado supera el lφmite. 
  809. 1642    Color de realce:
  810. 1643    Color:
  811. 1644    Configuraci≤n de color de realce...
  812. 1645    Automßtico:
  813. 1646    Ajuste de imprenta:
  814. 1647    %s: %s, %s %s
  815. 1648    Convirtiendo la libreta de telΘfonos...
  816. 1649    Importando la libreta de telΘfonos...
  817. 1650    Exportando la libreta de telΘfonos...
  818. 1651    Buscando en la libreta de telΘfonos...
  819. 1652    Agregar destinatarios...
  820. 1653    Direcci≤n
  821. 1654    Examinar
  822. 1655    Ignorar nombre del trabajo
  823. 1656    Ignorar nombre del remitente
  824. 1657    Ignorar nombre del destinatario
  825. 1658    Ignorar mensaje de portada
  826. 1659    Ignorar mensaje de inicio del trabajo
  827. 1660    Cian-Rojo
  828. 1661    Magenta-Verde
  829. 1662    Amarillo-Azul
  830. 1663    Perfil de imßgenes RGB
  831. 1664    Perfil de texto/grßficos RGB
  832. 1665    Perfil de imßgenes CMYK
  833. 1666    Perfil de texto/grßficos CMYK
  834. 1667    Perfil de imßgenes grises
  835. 1668    Perfil de texto/grßficos grises
  836. 1669    Emulaci≤n
  837. 1670    Agregar inserciones no estß disponible cuando Formato de pßgina estß configurado en Varias en 1 y es mayor que 1
  838. 1671    Agregar excepciones no estß disponible cuando Formato de pßgina estß configurado en Varias en 1 y es mayor que 1
  839. 1672    Agregar cubiertas no estß disponible cuando Formato de pßgina estß configurado en Varias en 1 y es mayor que 1
  840. 1673    Acabadora
  841. 1674    G3 fijo
  842. 1675    Alimentador 1: Bandeja 1
  843. 1676    Comentario (opcional):
  844. 1677    Copiar papel con nombre
  845. 1678    Color personalizado de Xerox
  846. 1679    (12-254)
  847. 1680    Color personalizado de Xerox:
  848. 1681    1200x1200 ppp verdadero
  849. 1682    El Centro de asistencia Xerox no estß instalado en esta impresora.  ┐Desea que se le transfiera al sitio web para instalar este contenido?
  850. 1683    Acabadora multifunci≤n Pro Plus
  851. 1684    Acabadora multifunci≤n profesional
  852. 1685    Alimentador 1: Bandeja 2
  853. 1686    Alimentador 1: Bandeja 3
  854. 1687    Alimentador 1: Bandeja 4
  855. 1688    Alimentador 2: Bandeja 1
  856. 1689    Alimentador 2: Bandeja 2
  857. 1690    Alimentador 2: Bandeja 3
  858. 1691    Alimentador 2: Bandeja 4
  859. 1692    Intercalador A: Bandeja 1
  860. 1693    Intercalador  A: Bandeja 2
  861. 1694    Intercalador  A: Bandeja 3
  862. 1695    Intercalador  A: Bandeja 4
  863. 1696    Acabadora A: Bandeja 1
  864. 1697    Acabadora B: Bandeja 1
  865. 1698    Nunca
  866. 1699    DespuΘs de cada trabajo
  867. 1700    DespuΘs de 1 hora
  868. 1701    DespuΘs de 2 horas
  869. 1702    DespuΘs de 3 horas
  870. 1703    DespuΘs de 4 horas
  871. 1704    DespuΘs de 8 horas
  872. 1705    DespuΘs de 1 dφa
  873. 1706    DespuΘs de 5 dφas
  874. 1707    DespuΘs de 1 semana
  875. 1708    DespuΘs de 2 semanas
  876. 1709    DespuΘs de 3 semanas
  877. 1710    DespuΘs de 1 mes
  878. 1711    DespuΘs de 2 meses
  879. 1712    DespuΘs de 3 meses
  880. 1713    Cada vez
  881. 1714    Cuando caduque la clave
  882. 1715    La clave caduca:
  883. 1716    Preguntarme:
  884. 1717    DP
  885. 1718    DXF
  886. 1720    Cuatro bandejas adicionales
  887. 1721    %d de las %d entradas contienen caracteres no vßlidos y
  888. 1722    Soluci≤n de problemas de PhaserSMART"!
  889. 1723    Este trabajo se ha cancelado. \n\nNo se puede enviar un trabajo sin una clave cuando estß activada Impresi≤n protegida avanzada.
  890. 1724    Para impresiones protegidas, se necesita una clave de 4 a 10 dφgitos.
  891. 1725    Para impresiones protegidas, se necesita una clave de 1 a 12 dφgitos.
  892. 1726    Permisos
  893. 1727    Funci≤n
  894. 1728    Se requieren permisos para algunas funciones
  895. 1729    Se requieren permisos para imprimir en este momento
  896. 1730    Intercalador B: Bandeja 1
  897. 1731    Intercalador B: Bandeja 2
  898. 1732    Intercalador B: Bandeja 3
  899. 1733    Intercalador B: Bandeja 4
  900. 1734    Acci≤n requerida
  901. 1735    Sobre ligero
  902. 1736    Sobre pesado
  903. 1737    Intercalador A
  904. 1738    Intercalador B
  905. 1739    Bandeja superior del apilador
  906. 1740    Bandeja inferior del apilador
  907. 1741    Bandeja de salida estßndar
  908. 1742    Bandeja 2 (especial)
  909. 1743    Bandeja 3 (especial)
  910. 1744    Bandeja 6 (especial)
  911. 2645    Haga clic aquφ para ver el estado de todos sus trabajos de impresi≤n.
  912. 2646    Tiene m·ltiples notificaciones
  913. 2667    Notificaci≤n de trabajo:
  914. 2697    K100% Alta resoluci≤n
  915. 2698    Abrir editor de directorio telef≤nico...
  916. 2699    [*392076] Tray 3 (HCF)
  917. 2700    [*392077] Tray 4 (HCF)
  918. 2701    [*392078] Tray 6 (PFP)
  919. 10000    Otros tama±os...
  920. 10001    Otro tipo
  921. 10002    Otro color
  922. 10003    Otro peso
  923. 10004    Seleccionar papel
  924. 10005    Contabilidad
  925. 10006    Seleccione el bot≤n Contabilidad para configurar dicha funci≤n en el sistema.
  926. 10007    Contabilidad...
  927. 10008    Configuraci≤n
  928. 10009    Nombre de opci≤n guardada:
  929. 10010    300 x 300
  930. 10011    600 x 600
  931. 10013    Resoluci≤n:
  932. 10014    Formato de pßgina:
  933. 10015    1
  934. 10016    2
  935. 10017    4
  936. 10018    6
  937. 10019    9
  938. 10020    16
  939. 10021    Acabado de folletos...
  940. 10022    Pßginas por hoja (Varias en 1)
  941. 10023    Formato de folleto
  942. 10024    Opciones de formato de pßgina:
  943. 10025    Vertical
  944. 10026    Horizontal
  945. 10027    Impresi≤n a 1 cara
  946. 10028    Impresi≤n a 2 caras, giro por borde largo
  947. 10029    Impresi≤n a 2 caras, giro borde corto
  948. 10030    Sin bordes de pßgina
  949. 10031    Trazar bordes de pßgina
  950. 10032    Valores prefijados del controlador
  951. 10033    Prefijados de %APPNAME%
  952. 10034    Guardar como...
  953. 10035    Cambiar nombre...
  954. 10036    Guardar como prefijados de %APPNAME%
  955. 10037    Eliminar
  956. 10038    Opciones guardadas:
  957. 10039    Mßs estado...
  958. 10040    Sin color
  959. 10041    Blanco
  960. 10042    Rosa
  961. 10043    Amarillo
  962. 10044    Carta (8.5 x 11 pulg.)
  963. 10045    Extra Oficio (11 x 14 pulg.)
  964. 10046    Tabloide (11 x 17 pulg.)
  965. 10047    A4
  966. 10048    A3
  967. 10049    Papel com·n
  968. 10050    Oficina
  969. 10051    Transparencia
  970. 10052    Sobre
  971. 10053    Color
  972. 10054    Tama±o
  973. 10055    Tipo
  974. 10056    Peso
  975. 10057    Resumen del papel:
  976. 10058    Impresi≤n normal
  977. 10059    Impresi≤n protegida...
  978. 10060    Impresi≤n diferida...
  979. 10061    Retener trabajo
  980. 10062    Tipo de trabajo:
  981. 10063    Impresi≤n a 1 cara
  982. 10064    Impresi≤n a 2 caras, giro por borde largo
  983. 10065    Impresi≤n a 2 caras, giro borde corto
  984. 10066    Impresi≤n a 2 caras:
  985. 10067    Color
  986. 10068    Imprimir como escala de grises
  987. 10069    Color de salida:
  988. 10070    Personalizado....
  989. 10071    Prefijados
  990. 10072    Anterior
  991. 10073    Posterior
  992. 10074    Excepci≤n
  993. 10075    Inserci≤n
  994. 10076    Antes de la pßgina 1
  995. 10077    DespuΘs de pßgina(s)
  996. 10078    Cantidad
  997. 10079    Retener
  998. 10080    Impresi≤n de prueba
  999. 10081    Impresi≤n personal...
  1000. 10082    Impresi≤n guardada personal...
  1001. 10083    Impresi≤n guardada...
  1002. 10084    Imprimir con...
  1003. 10085    Fax...
  1004. 10086    Imprimir y guardar...
  1005. 10087    Juego de muestra
  1006. 10088    Guardar...
  1007. 10089    Formulario de fondo guardado...
  1008. 10090    Impresi≤n personal
  1009. 10091    Impresi≤n guardada personal
  1010. 10092    Impresi≤n guardada
  1011. 10093    Imprimir con
  1012. 10094    Fax
  1013. 10095    Imprimir y guardar
  1014. 10096    Formulario de fondo guardado
  1015. 10097    Clave de impresi≤n protegida:
  1016. 10098    Confirmar clave:
  1017. 10099    Clave numΘrica de impresi≤n protegida:
  1018. 10100    Confirmar clave:
  1019. 10101    Nota: se retendrß el trabajo en la impresora hasta que se introduzca esta clave para liberarlo.
  1020. 10102    Nota: despuΘs de enviar el trabajo, introduzca la clave en el panel de control de la impresora para imprimir el trabajo de impresi≤n protegida. Haga clic en el bot≤n Ayuda de este cuadro de dißlogo para obtener mßs informaci≤n.
  1021. 10103    (4 dφgitos)
  1022. 10104    (4-10 dφgitos)
  1023. 10105    Debe introducir una clave de 4 a 10 dφgitos y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1024. 10106    Debe introducir una clave de 4 dφgitos y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1025. 10107    Clave no vßlida
  1026. 10108    Clave no vßlida
  1027. 10109    Nombre del trabajo:
  1028. 10110    Usar nombre del trabajo
  1029. 10111    Usar este nombre:
  1030. 10112    Nombre de usuario:
  1031. 10113    Formato del trabajo:
  1032. 10114    Reimpresi≤n rßpida
  1033. 10115    Reimpresi≤n rßpida con DRI
  1034. 10116    TIFF de una pßgina
  1035. 10117    TIFF multipßgina
  1036. 10118    PDF
  1037. 10119    Avanzada...
  1038. 10120    Nombre de formulario:
  1039. 10121    Fusionar formularios
  1040. 10122    Fusionar con formulario existente
  1041. 10123    Nombre de formulario existente:
  1042. 10124    Ciclo de pßginas:
  1043. 10125    (N║ inicial del ciclo)
  1044. 10126    Desplazamiento de imagen:
  1045. 10127    Configuraci≤n...
  1046. 10128    Desplazamiento de imagen
  1047. 10129    Opciones de desplazamiento de imagen:
  1048. 10130    Resumen:
  1049. 10131    Clave 4
  1050. 10132    Clave 10
  1051. 10133    Seleccionar automßticamente
  1052. 10134    Usar opciones del trabajo
  1053. 10135    Sin cambio
  1054. 10136    Ha alcanzado el lφmite de entradas de pßginas especiales.
  1055. 10137    Lφmite de pßginas especiales
  1056. 10138    Introduzca n·meros de pßgina inferiores o iguales a %d
  1057. 10139    Lφmite de n·mero de pßginas
  1058. 10140    Introduzca n·meros o series de pßginas separados por comas.\nPor ejemplo: 1,3,5-12.
  1059. 10141    Pßginas no vßlidas
  1060. 10142    Introduzca series de pßginas en que la pßgina inicial es inferior a la pßgina final.\nPor ejemplo: 7-12,24-37.
  1061. 10143    Series no vßlidas
  1062. 10144    El n·mero de pßginas mφnimo permitido para excepciones es 1.
  1063. 10145    N·meros de pßgina no vßlidos
  1064. 10146    Calidad de imagen
  1065. 10147    Independiente
  1066. 10148    Espejo X
  1067. 10149    Espejo Y
  1068. 10150    Espejo X e Y
  1069. 10151    Espejo X, doble Y
  1070. 10152    Espejo Y, doble X
  1071. 10153    Doble X
  1072. 10154    Doble Y
  1073. 10155    Doble X e Y
  1074. 10156    Tama±o de papel:
  1075. 10157    Impresi≤n a 2 caras:
  1076. 10158    Cara 1:
  1077. 10159    Cara 2:
  1078. 10160    Cubierta
  1079. 10161    Impresa
  1080. 10163    Avanzada...
  1081. 10164    Resumen del papel
  1082. 10165    Cubierta anterior
  1083. 10166    Cubierta posterior
  1084. 10167    Papel/Salida
  1085. 10168    Pßg. especiales
  1086. 10169    Excepciones
  1087. 10170    Inserciones de pßginas
  1088. 10171    DespuΘs de pßgina
  1089. 10172    Pßgina(s)
  1090. 10173    AM
  1091. 10174    PM
  1092. 10175    Hora:
  1093. 10176    Sin estucar
  1094. 10177    A 1 cara
  1095. 10178    A 2 caras
  1096. 10179    Copias:
  1097. 10180    Usar copias de la aplicaci≤n
  1098. 10181    Sustituir copias de la aplicaci≤n
  1099. 10182    (1-9999)
  1100. 10183    (1-99999)
  1101. 10184    Nota: se utilizarß el valor de Copias del cuadro de dißlogo Imprimir de la aplicaci≤n. Las aplicaciones estßndar sincronizan este valor con el especificado en la casilla anterior. De este modo se puede especificar un mßximo de 9999 copias.
  1102. 10185    Nota: se ignorarß el valor de Copias del cuadro de dißlogo Imprimir de la aplicaci≤n y se utilizarß el valor especificado en la casilla siguiente. Elija esta opci≤n si necesita mßs de 9999 copias.
  1103. 10186    Nota: el valor Copias no estß especificado en las instrucciones de impresi≤n. Elija esta opci≤n si necesita el valor prefijado de la impresora para Copias.
  1104. 10187    Impresi≤n diferida
  1105. 10188    Hora impr.:
  1106. 10189    Impresi≤n de prueba...
  1107. 10190    Trabajo guardado...
  1108. 10191    Trabajo guardado
  1109. 10192    Trabajo guardado personal
  1110. 10193    Formulario bßsico
  1111. 10194    Clave necesaria
  1112. 10195    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de 4 dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1113. 10196    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de 4 a 10 dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1114. 10197    Clave de impresi≤n protegida:
  1115. 10198    Guardar e imprimir
  1116. 10199    Trabajo protegido guardado:
  1117. 10200    Posici≤n:
  1118. 10201    Posici≤n de las grapas:
  1119. 10202    Posici≤n de la perforaci≤n:
  1120. 10203    Fuente TrueType
  1121. 10204    Descargar como fuentes transferibles
  1122. 10205    Sustituir por fuente del dispositivo
  1123. 10206    Grßficos
  1124. 10207    Imßgenes
  1125. 10208    Prueba
  1126. 10209    Igualar
  1127. 10210    ICM desactivado
  1128. 10211    ICM controlado por sistema host
  1129. 10212    ICM controlado por impresora
  1130. 10213    ICM controlado por impresora con calibraci≤n de impresora
  1131. 10214    MΘtodo ICM
  1132. 10215    Intento ICM
  1133. 10216    Administraci≤n del color de imagen
  1134. 10217    Rango X:
  1135. 10218    Rango Y:
  1136. 10219    Juegos clasificados con desplazamiento
  1137. 10220    Opciones de salida...
  1138. 10221    Opciones de salida
  1139. 10222    Cara abajo
  1140. 10223    Cara arriba
  1141. 10224    Cara arriba y orden inverso*
  1142. 10225    Cara abajo y orden inverso*
  1143. 10226    Cara abajo (recomendado)
  1144. 10227    Nota: las opciones marcadas con * no se imprimirßn en orden de lectura.  Estas opciones estßn disponibles para los flujos de trabajo avanzados.
  1145. 10228    Nota: al seleccionar [Cara arriba], puede que el trabajo tarde mßs en imprimirse y que no se apliquen muchas de las opciones de acabado que admite este dispositivo.
  1146. 10229    Margen interior
  1147. 10230    Desplazamiento
  1148. 10231    Intervalo de pßginas
  1149. 10232    Intervalo de pßginas: (experto)
  1150. 10233    De:
  1151. 10234    A:
  1152. 10235    .
  1153. 10236    Nota: use este intervalo de pßginas y no el de la aplicaci≤n para asegurarse de que las pßginas especiales se refieran a las pßginas correctas del documento.
  1154. 10237    Grßficos de gris real
  1155. 10238    Imagen de gris real
  1156. 10239    Sustituci≤n OPI
  1157. 10240    Preescaneado OPI
  1158. 10241    Escanear
  1159. 10242    Escanear y obtener
  1160. 10243    Emulaci≤n de impresora
  1161. 10244    DocuTech 6180
  1162. 10245    Bandejas de papel PCL
  1163. 10246    Nombre de bandeja PCL:
  1164. 10247    Papel:
  1165. 10248    Aplicar pßginas de formulario:
  1166. 10249    Trabajo completo
  1167. 10250    Una vez
  1168. 10251    Una vez y luego repetir
  1169. 10252    Desde pßgina de formulario:
  1170. 10253    Funciones de impresi≤n avanzadas
  1171. 10254    Optimizaci≤n de la impresi≤n
  1172. 10255    Opci≤n de descarga de fuentes TrueType
  1173. 10256    Contorno
  1174. 10257    Mapa de bits
  1175. 10258    TrueType nativo
  1176. 10259    Descargar como TrueType
  1177. 10260    Descargar como mapa de bits
  1178. 10261    Imprimir como grßficos (ninguno)
  1179. 10262    Opciones de salida PostScript
  1180. 10263    Optimizar para velocidad
  1181. 10264    Optimizar para portabilidad
  1182. 10265    PostScript encapsulado (EPS)
  1183. 10266    Nivel de lenguaje PostScript
  1184. 10267    Enviar identificador de error PostScript
  1185. 10268    Sφ
  1186. 10269    No
  1187. 10270    Impresi≤n invertida
  1188. 10271    Reducci≤n/Ampliaci≤n de la aplicaci≤n (experto)
  1189. 10272    Resumen de acabado
  1190. 10273    1 grapa
  1191. 10274    Grapa central
  1192. 10275    2 grapas
  1193. 10276    Encuadernar
  1194. 10277    Realizador de folletos
  1195. 10278    Plegado
  1196. 10279    Plegado en Z media hoja
  1197. 10280    Cubiertas
  1198. 10281    Separadores
  1199. 10282    Cubiertas, Separadores
  1200. 10283    Para:
  1201. 10284    De:
  1202. 10285    TelΘfono
  1203. 10286    Notas:
  1204. 10287    Tipo de trabajo
  1205. 10288    Acabado personalizado
  1206. 10289    Hojas intermedias
  1207. 10290    Impresi≤n a 2 caras
  1208. 10291    Nombre de usuario: %s
  1209. 10292    Auto
  1210. 10293    Bandeja superior
  1211. 10294    Bandeja del apilador
  1212. 10295    Bandeja 1 del apilador
  1213. 10296    Bandeja 2 del apilador
  1214. 10297    Bandeja de salida superior
  1215. 10298    Bandeja principal
  1216. 10299    Bandeja de salida con desplazamiento
  1217. 10300    Bandeja del realizador de folletos
  1218. 10301    Bandeja de salida de la acabadora
  1219. 10302    Bandeja central
  1220. 10303    Bandeja superior derecha
  1221. 10304    Bandeja central derecha
  1222. 10305    Bandeja inferior derecha
  1223. 10306    Destino de salida:
  1224. 10307    Destinatarios
  1225. 10308    Portada
  1226. 10309    Opciones
  1227. 10310    Configuraci≤n del fax
  1228. 10311    Agregar destinatario...
  1229. 10312    Agregar del directorio telef≤nico...
  1230. 10313    Detalles...
  1231. 10314    Guardar como grupo...
  1232. 10315    Guardar entrada...
  1233. 10316    Opciones de portada:
  1234. 10317    Notas de portada:
  1235. 10318    No imprimir portada
  1236. 10319    Imprimir portada...
  1237. 10320    Hoja de confirmaci≤n:
  1238. 10321    Velocidad de envφo:
  1239. 10322    Resoluci≤n de fax:
  1240. 10323    Hora de envφo:
  1241. 10324    Opciones de marcaci≤n de fax:
  1242. 10325    Imprimir hoja de confirmaci≤n
  1243. 10326    No imprimir hoja de confirmaci≤n
  1244. 10327    Enviar ahora
  1245. 10328    Hora de envφo:
  1246. 10329    Prefijo de marcaci≤n
  1247. 10330    Tarjeta de crΘdito
  1248. 10331    Agregar destinatario de fax
  1249. 10332    Agregar del directorio telef≤nico
  1250. 10333    Buscar
  1251. 10334    Destinatarios del fax:
  1252. 10335    Organizaci≤n:
  1253. 10336    N·mero de telΘfono:
  1254. 10337    Direcci≤n de e-mail:
  1255. 10338    Buz≤n:
  1256. 10339    Informaci≤n del destinatario:
  1257. 10340    Mostrar imagen de portada:
  1258. 10341    Mostrar informaci≤n del remitente:
  1259. 10342    Mostrar todos los destinatarios
  1260. 10343    Mostrar texto personalizado
  1261. 10344    Tama±o de papel de la portada:
  1262. 10345    Estßndar
  1263. 10346    Fina
  1264. 10347    Superfina
  1265. 10348    Seleccionar automßticamente (recomendado)
  1266. 10349    Bandeja 1
  1267. 10350    Bandeja 2
  1268. 10351    Bandeja 3
  1269. 10352    Bandeja 4
  1270. 10353    Bandeja 5
  1271. 10354    Bandeja 6
  1272. 10355    Bandeja 7
  1273. 10356    Bandeja 8
  1274. 10357    Bandeja 9
  1275. 10358    Bandeja 1 (MPT)
  1276. 10359    Bandeja 1 (alimentaci≤n manual)
  1277. 10360    Bandeja 2 (alimentaci≤n manual)
  1278. 10361    Bandeja 3 (alimentaci≤n manual)
  1279. 10362    Bandeja 4 (alimentaci≤n manual)
  1280. 10363    Bandeja 5 (alimentaci≤n manual)
  1281. 10364    Bandeja 6 (alimentaci≤n manual)
  1282. 10365    Bandeja 7 (alimentaci≤n manual)
  1283. 10366    Bandeja 8 (alimentaci≤n manual)
  1284. 10367    Bandeja 9 (alimentaci≤n manual)
  1285. 10368    Bandeja 1 (alimentaci≤n manual MPT)
  1286. 10369    Bandeja especial
  1287. 10370    Eliminar destinatario
  1288. 10371    Eliminar destinatarios
  1289. 10372    N·mero de fax: %s\nNombre: %s\n┐Estß seguro de que desea eliminar este destinatario?
  1290. 10373    ┐Estß seguro de que desea eliminar los %d destinatarios seleccionados?
  1291. 10374    Duplicar destinatario
  1292. 10375    N·mero de fax: %s\nNombre: %s\nEste destinatario ya existe en la lista de destinatarios. No se agregarß el destinatario.
  1293. 10376    Bandeja 6 (intercalador)
  1294. 10377    Exchange
  1295. 10378    Netscape
  1296. 10379    Domino
  1297. 10381    Active Directory
  1298. 10382    NetWare
  1299. 10383    Otro
  1300. 10384     [Bandeja 
  1301. 10385    Si la impresora precisa contabilidad, seleccione el tipo de sistema de contabilidad.
  1302. 10386    Hay instalada una soluci≤n de contabilidad personalizada de otro fabricante.
  1303. 10390    Directorio telef≤nico prefijado:
  1304. 10391    Directorio telef≤nico personal:
  1305. 10392    Directorio telef≤nico compartido:
  1306. 10393    Directorio telef≤nico compartido LDAP:
  1307. 10394    Mßs opciones& 
  1308. 10395    Preferencias del usuario:
  1309. 10396    Notificarme al a±adir destinatarios duplicados
  1310. 10397    Notificarme al eliminar un destinatario
  1311. 10398    Usar siempre lista de destinatarios actual
  1312. 10399    Usar siempre notas de portada actuales
  1313. 10400    Preferencias del directorio telef≤nico
  1314. 10401    Directorio telef≤nico personal
  1315. 10402    Directorio telef≤nico compartido
  1316. 10403    Directorio telef≤nico compartido LDAP
  1317. 10404    Super G3 (33.6 Kbps)
  1318. 10405    G3 (14.4 Kbps)
  1319. 10406    Forzar 4800 bps
  1320. 10407    Buscando...
  1321. 10408    Informaci≤n de LDAP
  1322. 10409    Opciones de LDAP
  1323. 10410    Nombre del host y puerto:
  1324. 10411    Nombre del host de reserva y puerto:
  1325. 10412    Buscar en raφz de directorio:
  1326. 10413    Asignaciones de LDAP
  1327. 10414    Servidor LDAP:
  1328. 10415    Nombre de conexi≤n:
  1329. 10416    TelΘfono del trabajo:
  1330. 10417    Direcci≤n del trabajo:
  1331. 10418    Oficina:
  1332. 10419    Ciudad:
  1333. 10420    Estado:
  1334. 10421    C≤digo postal:
  1335. 10422    Paφs:
  1336. 10423    Fax de Internet:
  1337. 10424    Desde fax
  1338. 10425    Esta b·squeda ha sobrepasado los %d resultados.  Se mostrarßn solamente los %d primeros resultados.  Pruebe de modificar los criterios de b·squeda para obtener menos resultados.
  1339. 10426    N║ mßximo de destinatarios excedido
  1340. 10427    Si a±ade otro destinatario ahora, se sobrepasarß el n·mero mßximo de %d destinatarios de fax. \nNo puede a±adir un nuevo destinatario en este momento.
  1341. 10428    Si a±ade %d destinatarios de fax ahora, se sobrepasarß el n·mero mßximo de %d destinatarios de fax. \nSolo puede a±adir %d destinatarios de fax mßs en este momento.
  1342. 10429    No disponible
  1343. 10430    Destinatario del fax
  1344. 10431    Contabilidad activada
  1345. 10432    Quitar todo
  1346. 10434    Borrar lista
  1347. 10435    Guardar en:
  1348. 10436    Ocultar informaci≤n de destinatario
  1349. 10437    Informaci≤n del remitente:
  1350. 10438    Mostrar informaci≤n del remitente
  1351. 10439    Ocultar informaci≤n del remitente
  1352. 10440    Se ha excedido el n·mero mßximo de caracteres. \n\nEl n·mero de fax de los destinatarios siguientes mßs el campo Prefijo de marcaci≤n (4) mßs el campo Tarjeta de crΘdito (16) no puede sobrepasar los (46) caracteres.
  1353. 10441    Se ha encontrado un directorio telef≤nico antiguo en el sistema.  ┐QuΘ desea hacer?
  1354. 10442    G3 (9600 bps)
  1355. 10443    Archivo de directorio telef≤nico antiguo detectado
  1356. 10444    N║ mßximo de caracteres excedido
  1357. 10445    Formularios de fondo:
  1358. 10446    Carpeta:
  1359. 10447    Guardar como destinatario...
  1360. 10448    Abrir...
  1361. 10449    Seleccionar...
  1362. 10450    G3 (19.2 Kbps)
  1363. 10451    G3 (28.8 Kbps)
  1364. 10452    Editar destinatario de fax
  1365. 10453    Guardar como grupo
  1366. 10454    Editar destinatario de directorio telef≤nico
  1367. 10455    Mostrar nombres de destinatario
  1368. 10456    Ocultar nombres de destinatario
  1369. 10457    Trabajo personal
  1370. 10458    Trabajo compartido
  1371. 10459    Enlaces a la web de Xerox...
  1372. 10460    Si tiene una conexi≤n a Internet y un navegador instalado, haga clic en un vφnculo web para conectarse a estas pßginas web directamente desde el controlador.
  1373. 10461    Estado del sistema:
  1374. 10462    Color Connection:
  1375. 10463    Asistencia tΘcnica de PhaserSMART:
  1376. 10464    Pedir suministros:
  1377. 10465    Registrar el sistema:
  1378. 10466    Documentaci≤n:
  1379. 10467    Centro de asistencia Xerox:
  1380. 10468    Accede a la pßgina web de CentreWare« IS para el sistema (si el sistema estß en una red).
  1381. 10469    Visite el sitio web Color Connection para obtener consejos para la impresi≤n en color, asφ como tutoriales y plantillas dise±adas especialmente para las impresoras y sistemas Xerox.
  1382. 10470    Conecta con el sistema para acceder a PhaserSMART, que proporciona soluciones a los problemas especφficos del sistema. (Solo en inglΘs)
  1383. 10471    Conecta con el sitio web de comercio electr≤nico de Xerox donde puede pedir suministros.
  1384. 10472    Registrar el sistema en lφnea.
  1385. 10473    Conecta con el sitio web de asistencia, donde puede acceder a manuales y vφdeos que proporcionan informaci≤n sobre la utilizaci≤n del sistema.
  1386. 10474    Abre el Centro de asistencia Xerox para el sistema, donde puede acceder a documentaci≤n y vφdeos que proporcionan informaci≤n sobre la utilizaci≤n del sistema, asφ como informaci≤n de estado y de soluci≤n de problemas.
  1387. 10475    Enlaces a la web de Xerox
  1388. 10476    spanish
  1389. 10477    Impresi≤n en negativo
  1390. 10478    Mßrgenes
  1391. 10479    Escriba el nombre o selecci≤nelo de la lista
  1392. 10480    Formato:
  1393. 10481    Si se desactiva esta opci≤n, el controlador s≤lo podrß imprimir PS o PCL PDL (lenguaje de descripci≤n de pßginas). Las opciones de Ficha de trabajo Xerox (funciones de impresora) no se incluirßn ni estarßn accesibles. ┐Desea continuar?
  1394. 10482    Importar ficha de trabajo Xerox: %s
  1395. 10483    Horizontal girada
  1396. 10484    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de 1 a 12 dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1397. 10485    Para utilizar la funci≤n Impresi≤n protegida debe introducir una clave de 1 a 12 dφgitos y volver a introducirla para confirmarla.
  1398. 10486    Bandeja central derecha
  1399. 10487    Perforadora de 4 agujeros
  1400. 10488    M≤dulo de 3 bandejas
  1401. 10489    Bandeja tßndem de alta capacidad
  1402. 10490    Guardar en buz≤n...
  1403. 10491    Guardar en buz≤n
  1404. 10492    (1-12 dφgitos)
  1405. 10493    N·mero de carpeta (1 a 200):
  1406. 10494    Nota: despuΘs de enviar el trabajo, introduzca la clave en el panel de control de la impresora para imprimir el trabajo de impresi≤n protegida.  Haga clic en el bot≤n Ayuda de este cuadro de dißlogo para obtener mßs informaci≤n.
  1407. 10495    -5                           0                           +5
  1408. 10496    Guardar en cuatricromφa
  1409. 10497    Para poder usar la funci≤n Buz≤n, debe introducir un n·mero entre 1 y 200.
  1410. 10498    Buz≤n no vßlido
  1411. 10499    Alta velocidad
  1412. 10500    Alta resoluci≤n
  1413. 10501    Origen de la cubierta anterior:
  1414. 10502    Origen de la cubierta posterior:
  1415. 10503    (1-20 dφgitos)
  1416. 10504    Calidad de imagen:
  1417. 10505    Para utilizar la funci≤n Guardar en buz≤n, se necesita una clave de 1-20 dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1418. 10506    Para utilizar la funci≤n Guardar en buz≤n, debe introducir una clave de 1 a 20 dφgitos y volver a introducirla para confirmarla.
  1419. 10515    En Impresi≤n a 2 caras debe seleccionarse Impresi≤n a 1 cara, si en Tipo de papel se ha seleccionado %s
  1420. 10516    Borde de alimentaci≤n de bandeja especial
  1421. 10517    Se ha sobrepasado el n·mero mßximo de caracteres. \n\nEl n·mero de fax de los destinatarios siguientes mßs el prefijo de marcaci≤n (4) no puede pasar de (46) caracteres.
  1422. 10518    N·mero de telΘfono
  1423. 10519    Bandeja 8 (intercalador)
  1424. 10520    Ultrafina
  1425. 10521    5 bandejas (bandejas dobles de alta capacidad)
  1426. 10522    Postal
  1427. 10523    Bandeja 1 (especial)
  1428. 10524    Bandeja 4 (especial)
  1429. 10525    Estucado brillante
  1430. 10526    Estucado brillante, cara 2
  1431. 10527    Cartulina brillante 
  1432. 10528    Cartulina brillante, cara 2
  1433. 10529    Color prefijado de la impresora
  1434. 10530    Acabadora de oficina LX
  1435. 10531    Acabadora de oficina LX con realizador de folletos
  1436. 10534    Comprobar c≤digo de color en el nombre del documento
  1437. 10535    Configuraci≤n de color
  1438. 10536    NorteamΘrica
  1439. 10537    Europa
  1440. 10538    Jap≤n
  1441. 10539    Color CIE
  1442. 10540    Color automßtico (recomendado)
  1443. 10541    Color intenso
  1444. 10542    Ajustes de color...
  1445. 10543    Usar ajustes globales
  1446. 10544    Mßs ajustes
  1447. 10545    Usar opciones de color RGB para negro
  1448. 10546    Usar opciones de color CMYK para negro
  1449. 10547    Configurar negro manualmente
  1450. 10548    Aplicar siempre perfiles incorporados
  1451. 10549    No aplicar nunca perfiles incorporados
  1452. 10550    Aplicar automßticamente perfiles incorporados si es preciso
  1453. 10551    Simular pantalla LCD
  1454. 10552    Simular pantalla sRGB
  1455. 10553    ColorimΘtrico
  1456. 10554    Grßficos monocromos
  1457. 10555    Imßgenes monocromas
  1458. 10556    Intenso
  1459. 10557    Colores s≤lidos
  1460. 10558    Permitir al software gestionar los colores s≤lidos
  1461. 10559    Medios tonos
  1462. 10560    Permitir a la impresora gestionar los medios tonos
  1463. 10561    Permitir al software gestionar los medios tonos
  1464. 10562    Recubrimiento a color
  1465. 10563    Mejora de bordes
  1466. 10564    Ligero
  1467. 10565    Pesado
  1468. 10566    Modo rßpido
  1469. 10572    160 MB de RAM en total
  1470. 10573    192 MB de RAM en total
  1471. 10574    288 MB de RAM en total
  1472. 10575    320 MB de RAM en total
  1473. 10576    5 bandejas de papel (especial)
  1474. 10577    4 bandejas de papel
  1475. 10578    Controlado por host
  1476. 10579    Controlado por impresora
  1477. 10580    Controlado por impresora con calibraci≤n de impresora
  1478. 10581      0            90          180         270     360░
  1479. 10582      1            25           50           75     100%
  1480. 10583      1          250         500         750     1000%
  1481. 10584    Modo alternativo de FormID de Excel
  1482. 10585    Suspender el indicador de contabilidad
  1483. 10586    Suspender el indicador de contabilidad:
  1484. 10587    Minutos (0 - 120)
  1485. 10588    Optimizaci≤n de la impresi≤n
  1486. 10589    sRGB cientφfico
  1487. 10590    G3 (internacional)
  1488. 10591    G3 (internacional fijo)
  1489. 10592    Reasignaci≤n de bandeja de documentos
  1490. 10593    Entrada de bandeja manual...
  1491. 10594    Bandejas de documentos
  1492. 10595    Bandejas de dispositivo
  1493. 10596    Crear asignaci≤n nueva
  1494. 10597    MSID:
  1495. 10598    Al seleccionar %s se eliminarßn automßticamente todas las bandejas incompatibles.
  1496. 10599    Eliminar todas las asignaciones de bandeja
  1497. 10600    Eliminar todas las asignaciones de bandeja incompatibles
  1498. 10601    Entrada de bandeja manual
  1499. 10602    Bandejas incompatibles
  1500. 10603    Seleccionar impresora
  1501. 10604    Seleccionar bandeja de documentos
  1502. 10605    Seleccionar bandeja de dispositivo
  1503. 10606    MSID no vßlido
  1504. 10607    El MSID introducido no es vßlido
  1505. 10608    Duplicar entrada
  1506. 10609    Esta entrada ya existe en la lista. Haga clic en Aceptar para sustituir la entrada antigua.
  1507. 10610    Seleccionar todo
  1508. 10611    Impresi≤n protegida mediante nombre de conexi≤n
  1509. 10612    Servicio de tarjeta inteligente no iniciado
  1510. 10613    Se necesita lector de tarjetas inteligentes 
  1511. 10614    El servicio de tarjeta inteligente es necesario para imprimir. Inicie el servicio de tarjeta inteligente.
  1512. 10615    El lector de tarjetas inteligentes es necesario para imprimir. Compruebe que el lector de tarjetas inteligentes estΘ conectado y que el controlador se haya instalado correctamente.
  1513. 11000    Carpeta p·blica prefijada
  1514. 11001    00.00
  1515. 11002    "
  1516. 11003    Si el tama±o del documento no coincide con el tama±o del papel, se le pedirß que coloque el papel de tama±o correcto.
  1517. 11004    parece que no estß cargado en el dispositivo.  Se le notificarß en el dispositivo que coloque el papel correcto y aplique los atributos a la bandeja.  Hay disponibles mßs opciones sobre discrepancia del papel en la ventana Selecci≤n avanzada de papel.
  1518. 11005    Resumen de color
  1519. 11006    0
  1520. 11007    Trabajo actual
  1521. 11008    Formulario de fondo
  1522. 11009    Sin grapado
  1523. 11010    Sin perforar
  1524. 11011    Sin plegado
  1525. 11012    Plegado doble
  1526. 11013    Sin acabadora
  1527. 11014    ┐Eliminar opciones guardadas?
  1528. 11015    ┐Estß seguro de que desea eliminar las opciones guardadas '%s'?
  1529. 11016    El valor del tama±o de papel estß fuera del lφmite que admite este dispositivo.
  1530. 11017    Fuera del lφmite
  1531. 11018    Sin confirmar
  1532. 11019    Sin confirmar*
  1533. 11020    Bandeja seleccionada sin confirmar:
  1534. 11021    Ha seleccionado atributos que estßn asignados a una bandeja, pero a·n no se han confirmado.  Se intentarß imprimir el trabajo utilizando dichos atributos, pero es posible que la impresi≤n no sea correcta.  Si el trabajo se imprime correctamente, se confirmarßn los atributos de dicha bandeja.  Si sabe que los atributos sin confirmar son correctos, puede aplicarlos automßticamente a la bandeja.
  1535. 11022    Intente imprimir el trabajo.
  1536. 11023    Ha seleccionado Alimentaci≤n manual.  Cuando la impresora estß preparada para imprimir el trabajo, en el panel de control de la impresora se le indicarß que retire el papel de la bandeja 1 y coloque el papel correspondiente al trabajo.
  1537. 11024    Error
  1538. 11025    Soluci≤n de contabilidad personalizada de otro fabricante
  1539. 11026    Hay instalada una soluci≤n de contabilidad personalizada de otro fabricante.
  1540. 11027    Interfaz auxiliar de contabilidad
  1541. 11028    Papel con nombre
  1542. 11029    Uso trabajo
  1543. 11030    Agreg. a Lista mis papeles
  1544. 11031    Lista de papeles de la impresora
  1545. 11032    No se pudo establecer conexi≤n con la impresora en este momento.  No se puede cargar la Lista de papeles de la impresora.
  1546. 11033    Lista de mis papeles
  1547. 11034    Con agujeros
  1548. 11035    Caras estucadas
  1549. 11036    Tipo de estucado
  1550. 11037    Acabado sin estucar
  1551. 11038    Fibra
  1552. 11039    Comentario
  1553. 11040    Preferencias
  1554. 11041    Nombre del papel:
  1555. 11042    Ya existe un papel con el nombre %s. ┐Desea sustituir el papel existente?
  1556. 11043    Eliminar todo
  1557. 11044    <Seleccionar automßticamente>
  1558. 11045    <Sin cambio>
  1559. 11046    <Usar opciones del trabajo>
  1560. 11047    Compartir esta opci≤n guardada
  1561. 11048    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789-~!@#$%^&*()_ =\':/.
  1562. 11049    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
  1563. 11050    Error de carga
  1564. 11051    \:*?"<>|;/
  1565. 11052    Sustituir
  1566. 11053    No hay bandejas adicionales
  1567. 11054    %d Elementos / %d Seleccionados
  1568. 11055    La opci≤n Formato de pßgina no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  1569. 11056    Ha seleccionado atributos que estßn asignados a una bandeja, pero a·n no se han confirmado.  El trabajo intentarß imprimir utilizado dichos atributos, pero es posible que la impresi≤n no sea correcta.  Si el trabajo se imprime correctamente, se confirmarßn los atributos de dicha bandeja.
  1570. 11057    No se ha encontrado el trabajo
  1571. 11058    Aviso: %s ya se ha seleccionado para %s.  Haga clic en Aceptar para continuar usando %s para %s.
  1572. 11059    Cuerpo del documento
  1573. 11060    Bandeja en uso
  1574. 11061    ID de facturaci≤n:
  1575. 11062    Solo enviar ID de usuario
  1576. 11063    Solo enviar ID de cuenta
  1577. 11064    Solo enviar ID de facturaci≤n
  1578. 11065    Solo enviar ID de usuario e ID de cuenta
  1579. 11066    Enviar todo
  1580. 11067    Solicitar ID de usuario
  1581. 11068    Solicitar ID de cuenta
  1582. 11069    Solicitar ID de facturaci≤n
  1583. 11070    ID de facturaci≤n prefijada:
  1584. 11071    parece que no estß colocado en el dispositivo. El trabajo se ajustarß a escala automßticamente para adaptarse al papel colocado.
  1585. 11072    parece que no estß colocado en el dispositivo. El trabajo se recortarß para adaptarse al papel colocado.
  1586. 11073    Bandeja de la acabadora
  1587. 11074    La clave debe tener al menos 4 caracteres o dejarse en blanco si no se requiere.
  1588. 11079    48 MB de RAM en total
  1589. 11080    64 MB de RAM en total
  1590. 11081    96 MB de RAM en total
  1591. 11082    C≤digos de contabilidad requeridos
  1592. 11083    Introducir en dispositivo
  1593. 11084    Introducir ahora
  1594. 11085    El trabajo se retendrß en el dispositivo hasta que introduzca la informaci≤n de autenticaci≤n apropiada.
  1595. 11086    0123456789 ,-
  1596. 11087    Mßs claro/Mßs oscuro
  1597. 11088    Unidad de plegado en Z/C:
  1598. 11089    Impresi≤n
  1599. 11090    Impresi≤n a color
  1600. 11091    Se requieren permisos para imprimir
  1601. 11092    Este es un controlador de impresora %s. La impresora seleccionada actualmente no es compatible con\n %s. \n\nSeleccione otra impresora o utilice un controlador de impresora \n%s .
  1602. 11093    %s, o con %s
  1603. 11094    %s, %s
  1604. 11095    %s o con %s
  1605. 11096    Alerta
  1606. 11097    PostScript
  1607. 11098    PCL 5
  1608. 11099    PCL 6
  1609. 11100    XPS
  1610. 11101    Este es un controlador de impresora %s. La impresora seleccionada actualmente quizß no sea compatible con\n %s.
  1611. 11102    Este es un controlador de impresora %s. La impresora seleccionada actualmente quizß no sea compatible con\n %s. \n\n┐Desea continuar con la impresi≤n?
  1612. 11103    %ldx%ld ppp
  1613. 11104    %ldx%ld dpcm
  1614. 11105    Postal peque±a (3.5 x 5.5")
  1615. 11106    Postal (4 x 6")
  1616. 11107    Grapado avanzado
  1617. 11108    Opciones de 1 grapa:
  1618. 11109    Sin grapado
  1619. 11110    1 grapa: posici≤n anterior
  1620. 11111    1 grapa: posici≤n posterior
  1621. 11112    Posici≤n anterior
  1622. 11113    Posici≤n anterior
  1623. 11114    Se ha superado el n·mero mßximo de trabajos
  1624. 11115    No se puede imprimir con mßs de %d trabajos.
  1625. 11117    Eliminar tipo de trabajo de impresi≤n diferida
  1626. 11118    Desactivar
  1627. 11119    Activar funciones especiales
  1628. 11120    C≤digo de funci≤n especial:
  1629. 11121    Introduzca el c≤digo de la funci≤n especial que desea activar.
  1630. 11122    Configuraci≤n de funci≤n especial
  1631. 11123    Desactivar funci≤n especial
  1632. 11124    Tras desactivar esta funci≤n, serß necesario un c≤digo para activarla de nuevo.  ┐Estß seguro de que desea desactivar esta funci≤n especial?
  1633. 11125    C≤digo no reconocido
  1634. 11126    "%s" no es un c≤digo vßlido.  Vuelva a introducir el c≤digo de funci≤n especial.
  1635. 11127    Ordenar por uso mßs reciente
  1636. 11128    Ordenar por nombre de cliente
  1637. 11129    Ordenar por modelo
  1638. 11130    Ordenar por nombre DNS
  1639. 11131    Ordenar por direcci≤n IP
  1640. 11132    Ordenar por ubicaci≤n
  1641. 11133    Ordenar por funciones
  1642. 11134    Ordenar por estado de impresora
  1643. 11135    Mostrar impresoras no disponibles
  1644. 11136    Agrupar impresoras no disponibles
  1645. 11137    Mostrar mßs datos
  1646. 11138    Ver s≤lo la impresoras Xerox
  1647. 11139    Ver todas las impresoras detectadas
  1648. 11140    Ordenar por orden de detecci≤n
  1649. 11141    B·squeda en red ampliada
  1650. 11142    Puerta de enlace:
  1651. 11143    Mßscara de subred:
  1652. 11144    Utilizar b·squeda anterior:
  1653. 11145    Cambiar impresora...
  1654. 11146    Preparando controlador de impresi≤n
  1655. 11147    Acerca de Mobile Express Driver:
  1656. 11148    Versi≤n de Installation Manager:
  1657. 11149    Versi≤n de Installation Manager:
  1658. 11150    Versi≤n de Installation Manager:
  1659. 11151    Versi≤n de Installation Manager:
  1660. 11153    La mßscara de subred introducida no es vßlida.  Introduzca una mßscara de subred vßlida o contacte con el administrador del sistema.
  1661. 11155    La puerta de enlace introducida no es vßlida.  Introduzca una puerta de enlace vßlida o contacte con el administrador del sistema.
  1662. 11156    Buscando en la red...
  1663. 11157    Buscando impresoras de red...
  1664. 11158    Impresoras no encontradas
  1665. 11159    No se encontr≤ ninguna impresora compatible en el puerto %s.  Verifique que el valor del puerto es correcto y repita la operaci≤n.
  1666. 11160    ┐Eliminar la b·squeda anterior?
  1667. 11161    ┐Seguro que desea quitar el elemento seleccionado?
  1668. 11162    Mis impresoras
  1669. 11163    Impresoras detectadas
  1670. 11164    Orientaci≤n del documento original:
  1671. 11165    Insertador postproceso (bandeja 8):
  1672. 11166    Direcci≤n IP o nombre DNS
  1673. 11167    Direcci≤n IP, nombre DNS o ruta UNC:
  1674. 11168    Ver
  1675. 11169    B·squeda ampliada
  1676. 11170    B·squeda avanzada...
  1677. 11171    ┐Seguro que desea eliminar todas las impresoras?
  1678. 11172    Ocultar detalles de impresora
  1679. 11173    Dispositivo desconocido
  1680. 11174    Ordenar por nombre de dispositivo
  1681. 11175    Papel cargado
  1682. 11176    Escriba la puerta de enlace y la mßscara de subred donde buscar
  1683. 11177    Si no conoce la puerta de enlace y la mßscara de subred, introduzca la direcci≤n IP vßlida de una impresora.  El controlador buscarß la subred de dicha impresora para otras impresoras.
  1684. 11178    Direcci≤n IP:
  1685. 11179    Seleccionar de una lista de b·squedas anteriores
  1686. 11180    Sin conexi≤n
  1687. 11181    ┐Seguro que desea quitar la ubicaci≤n - %s
  1688. 11182    %s - Ya existe.\nEscriba otro nombre.
  1689. 11183    Ubicaci≤n %d
  1690. 11184    Direcci≤n IP no vßlida
  1691. 11185    La direcci≤n IP especificada no es vßlida.  Introduzca una direcci≤n IP vßlida o contacte con el administrador del sistema.
  1692. 11186    Seleccione Sφ para realizar automßticamente esta b·squeda de red al detectar impresoras en esta ubicaci≤n.
  1693. 11187    Opciones de b·squeda
  1694. 11188    Direcci≤n IP o nombre DNS:
  1695. 11189    Si no conoce la puerta de enlace y la mßscara de subred, introduzca la direcci≤n IP vßlida de una impresora.  El instalador buscarß la subred de dicha impresora para otras impresoras.
  1696. 11190    Impresi≤n en negativo
  1697. 11191    Impresi≤n invertida
  1698. 11192    Imprimir en negro texto en color
  1699. 11193    Mostrar avanzadas
  1700. 11194    Mostrar bßsicas
  1701. 11195    Color en palabras
  1702. 11196    Cambios de color incompletos
  1703. 11197    No ha terminado de describir los cambios de color.  ┐Desea completar los cambios de color?  Haga clic en Sφ para continuar describiendo los cambios o en No para ignorar estos cambios y continuar. \n\nNota: Al seleccionar el bot≤n de flecha verde, la descripci≤n se a±adirß a la lista y se completarßn los cambios.
  1704. 11198    Color RGB
  1705. 11199    Color CMYK
  1706. 11200    Color RGB:
  1707. 11201    Color CMYK:
  1708. 11202    Correcci≤n del color
  1709. 11203    Eliminar tipo de trabajo guardado
  1710. 11204    Seleccionar acabado...
  1711. 11205    Selecci≤n de impresora Walk-Up«
  1712. 11206    Selecci≤n de impresora Walk-Up«:
  1713. 11207    Esperando la conexi≤n de la impresora...
  1714. 11208    XEROX« y la esfera con dise±o de conectividad son marcas comerciales de Xerox Corporation en EE.UU. y/o en otros paφses.
  1715. 11209    Comunicaci≤n:
  1716. 11210    Bandeja inferior derecha (realizador de folletos)
  1717. 11211    Se han detectado posibles problemas de impresi≤n
  1718. 11212    Los valores prefijados de Adobe Reader 9 pueden provocar un desplazamiento del color al imprimir archivos PDF.  Ademßs, algunos documentos PDF en blanco y negro podrφan imprimirse en color.
  1719. 11213    Antes de continuar imprimiendo, Xerox recomienda que se cambie a Reader 9 para permitir que la impresora administre los colores.
  1720. 11214    Para cambiar la configuraci≤n de Reader 9, cierre este cuadro de dißlogo, haga clic en el bot≤n "Advanced" ("Avanzadas"), situado en la parte inferior de la ventana de impresi≤n, y seleccione la opci≤n "Let printer determine colors" ("Permitir que la impresora determine los colores").
  1721. 11217    Plegado de folleto
  1722. 11218    Plegado y grapado de folleto
  1723. 11219    Adjetivos de color
  1724. 11220    Magnitud de ajustes
  1725. 11221    Ajustes
  1726. 11222    claros
  1727. 11223    oscuros
  1728. 11226    medios
  1729. 11230    muy oscuros
  1730. 11251    muchφsimo mßs
  1731. 11254    un poco mßs
  1732. 11255    un poco menos
  1733. 11258    muchφsimo menos
  1734. 11259    completamente
  1735. 11260    oscuros
  1736. 11261    claros
  1737. 11262    contrastantes
  1738. 11263    coloridos
  1739. 11266    brillantes
  1740. 11267    vivos
  1741. 11268    cßlidos
  1742. 11269    blanquecinos
  1743. 11270    negruzcos
  1744. 11271    rojizos
  1745. 11272    verdosos
  1746. 11273    azulados
  1747. 11274    amarillentos
  1748. 11275    soleados
  1749. 11278    mates
  1750. 11280    enΘrgicos
  1751. 11282    nublados
  1752. 11283    grisßceos
  1753. 11284    parduscos
  1754. 11285    purpurinos
  1755. 11286    rosßceos
  1756. 11287    anaranjados
  1757. 11288    cianes
  1758. 11289    magentas
  1759. 11292    Compensaci≤n del papel:
  1760. 11293    Ocultar nombre del trabajo 
  1761. 11294    (%d dφgitos)
  1762. 11295    (%d-%d dφgitos)
  1763. 11296    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de %d dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1764. 11297    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de %d-%d dφgitos.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1765. 11298    Debe introducir una clave de %d dφgitos y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1766. 11299    Debe introducir una clave de %d-%d dφgitos y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1767. 11300    Para impresiones protegidas, necesita una clave de %d dφgitos.
  1768. 11301    Para impresiones protegidas, necesita una clave de %d-%d dφgitos.
  1769. 11302    La clave debe tener al menos %d caracteres o dejarse en blanco si no se requiere.
  1770. 11303    (%d caracteres)
  1771. 11304    (%d-%d caracteres)
  1772. 11305    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de %d caracteres.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1773. 11306    Para utilizar la funci≤n %s se necesita una clave de %d-%d caracteres.  Se ha seleccionado una clave aleatoria para usted.
  1774. 11307    Debe introducir una clave de %d caracteres y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1775. 11308    Debe introducir una clave de %d-%d caracteres y volverla a introducir para confirmarla para poder usar la funci≤n %s.
  1776. 11309    Para impresiones protegidas, necesita una clave de %d caracteres.
  1777. 11310    Para impresiones protegidas, necesita una clave de %d-%d caracteres.
  1778. 11311    P·blica
  1779. 11312    Privada
  1780. 11313    Solo negro
  1781. 11314    Opciones de color personalizados
  1782. 11315    Opciones de color personalizados...
  1783. 11316    Vista preliminar
  1784. 11317    Crear frase nueva
  1785. 11318    ┐QuΘ color cambiar?
  1786. 11319    P·rpura
  1787. 11320    Los colores azul celestes
  1788. 11321    Los colores de la piel
  1789. 11322    Los colores verdes del follaje
  1790. 11323    Claros
  1791. 11324    Medios
  1792. 11325    Oscuros
  1793. 11326    Muy oscuros
  1794. 11327    Todos los colores menos
  1795. 11328    ┐Cußnto cambio?
  1796. 11329    Completamente
  1797. 11330    Mucho mßs
  1798. 11331    Mßs
  1799. 11332    Un poco mßs
  1800. 11333    Un poco menos
  1801. 11334    Menos
  1802. 11335    Mucho menos
  1803. 11336    Color automßtico personalizado...
  1804. 11337    ┐QuΘ tipo de cambio?
  1805. 11338    Brillantes
  1806. 11339    Coloridos
  1807. 11340    Contrastantes
  1808. 11341    Vivos
  1809. 11342    Cßlidos
  1810. 11343    Frφos
  1811. 11344    frφos
  1812. 11345    EnΘrgicos
  1813. 11346    Mates
  1814. 11348    Soleados
  1815. 11349    Hacer %s...
  1816. 11350    Hacer %s %s...
  1817. 11351    Hacer %s %s %s.
  1818. 11352    Hacer %s %s %s, entonces...
  1819. 11353    mßs
  1820. 11354    Texto y grßficos RGB
  1821. 11355    Imßgenes RGB
  1822. 11356    Texto y grßficos CMYK
  1823. 11357    Imßgenes CMYK
  1824. 11358    Texto y grßficos s≤lidos
  1825. 11359    Imßgenes s≤lidas
  1826. 11360    Texto y grßficos grises
  1827. 11361    Imßgenes grises
  1828. 11362    Correcci≤n del color personalizado
  1829. 11363    menos
  1830. 11364    Todos los colores
  1831. 11366    Todos los colores claros
  1832. 11367    Todos los colores medios
  1833. 11368    Todos los colores oscuros
  1834. 11369    Todos los colores muy oscuros
  1835. 11370    Todos los colores azul celeste
  1836. 11371    Todos los colores menos los colores azul celeste
  1837. 11372    Los colores azul celeste claros
  1838. 11373    Los colores azul celeste medios
  1839. 11374    Los colores azul celeste oscuros
  1840. 11375    Los colores azul celeste muy oscuros
  1841. 11376    Todos los colores de la piel
  1842. 11377    Todos los colores menos los colores de la piel
  1843. 11378    Los colores de la piel claros
  1844. 11379    Los colores de la piel medios
  1845. 11380    Los colores de la piel oscuros
  1846. 11381    Los colores de la piel muy oscuros
  1847. 11382    Todos los colores verdes del follaje
  1848. 11383    Todos los colores menos los colores verdes del follaje
  1849. 11384    Los colores verdes del follaje claros
  1850. 11385    Los colores verdes del follaje medios
  1851. 11386    Los colores verdes del follaje oscuros
  1852. 11387    Los colores verdes del follaje muy oscuros
  1853. 11388    Cian
  1854. 11389    Todos los colores menos los colores cian
  1855. 11390    Cian claro
  1856. 11391    Cian medio
  1857. 11392    Cian oscuro
  1858. 11393    Cian muy oscuro
  1859. 11394    Azul
  1860. 11395    Todos los colores menos los colores azules
  1861. 11396    Azul claro
  1862. 11397    Azul medio
  1863. 11398    Azul oscuro
  1864. 11399    Azul muy oscuro
  1865. 11400    P·rpura
  1866. 11401    Todos los colores menos los colores p·rpuras
  1867. 11402    P·rpura claro
  1868. 11403    P·rpura medio
  1869. 11404    P·rpura oscuro
  1870. 11405    P·rpura muy oscuro
  1871. 11406    Rosa
  1872. 11407    Todos los colores menos los colores rosas
  1873. 11408    Rosa claro
  1874. 11409    Rosa medio
  1875. 11410    Rosa oscuro
  1876. 11411    Rosa muy oscuro
  1877. 11412    Magenta
  1878. 11413    Todos los colores menos los colores magenta
  1879. 11414    Magenta claro
  1880. 11415    Magenta medio
  1881. 11416    Magenta oscuro
  1882. 11417    Magenta muy oscuro
  1883. 11418    Rojo
  1884. 11419    Todos los colores menos los colores rojos
  1885. 11420    Rojo claro
  1886. 11421    Rojo medio
  1887. 11422    Rojo oscuro
  1888. 11423    Rojo muy oscuro
  1889. 11424    Naranja
  1890. 11425    Todos los colores menos los colores naranjas
  1891. 11426    Naranja claro
  1892. 11427    Naranja medio
  1893. 11428    Naranja oscuro
  1894. 11429    Naranja muy oscuro
  1895. 11430    Amarillo
  1896. 11431    Todos los colores menos los colores amarillos
  1897. 11432    Amarillo claro
  1898. 11433    Amarillo medio
  1899. 11434    Amarillo oscuro
  1900. 11435    Amarillo muy oscuro
  1901. 11436    Verde
  1902. 11437    Todos los colores menos los colores verdes
  1903. 11438    Verde claro
  1904. 11439    Verde medio
  1905. 11440    Verde oscuro
  1906. 11441    Verde muy oscuro
  1907. 11442    Blanco
  1908. 11443    Todos los colores menos los colores blancos
  1909. 11444    Blanco claro
  1910. 11445    Blanco medio
  1911. 11446    Blanco oscuro
  1912. 11447    Blanco muy oscuro
  1913. 11448    Gris
  1914. 11449    Todos los colores menos los colores grises
  1915. 11450    Gris claro
  1916. 11451    Gris medio
  1917. 11452    Gris oscuro
  1918. 11453    Gris muy oscuro
  1919. 11454    Marr≤n
  1920. 11455    Todos los colores menos los colores marrones
  1921. 11456    Marr≤n claro
  1922. 11457    Marr≤n medio
  1923. 11458    Marr≤n oscuro
  1924. 11459    Marr≤n muy oscuro
  1925. 11460    Negro
  1926. 11461    Todos los colores menos los colores negros
  1927. 11462    Negro claro
  1928. 11463    Negro medio
  1929. 11464    Negro oscuro
  1930. 11465    Negro muy oscuro
  1931. 11560    colores
  1932. 11562    todos los colores claros
  1933. 11563    todos los colores medios
  1934. 11564    todos los colores oscuros
  1935. 11565    todos los colores muy oscuros
  1936. 11566    los colores azul celeste
  1937. 11567    todos los colores menos los colores azul celeste
  1938. 11568    los colores azul celeste claros
  1939. 11569    los colores azul celeste medios
  1940. 11570    los colores azul celeste oscuros
  1941. 11571    los colores azul celeste muy oscuros
  1942. 11572    los colores de la piel
  1943. 11573    todos los colores menos los colores de la piel
  1944. 11574    los colores de la piel claros
  1945. 11575    los colores de la piel medios
  1946. 11576    los colores de la piel oscuros
  1947. 11577    los colores de la piel muy oscuros
  1948. 11578    los colores verdes del follaje
  1949. 11579    todos los colores menos los colores verdes del follaje
  1950. 11580    los colores verdes del follaje claros
  1951. 11581    los colores verdes del follaje medios
  1952. 11582    los colores verdes del follaje oscuros
  1953. 11583    los colores verdes del follaje muy oscuros
  1954. 11584    los colores cian
  1955. 11585    todos los colores menos los colores cian
  1956. 11586    los colores cian claros
  1957. 11587    los colores cian medios
  1958. 11588    los colores cian oscuros
  1959. 11589    los colores cian muy oscuros
  1960. 11590    los colores azules
  1961. 11591    todos los colores menos los colores azules
  1962. 11592    los colores azules claros
  1963. 11593    los colores azules medios
  1964. 11594    los colores azules oscuros
  1965. 11595    los colores azules muy oscuros
  1966. 11596    los colores p·rpuras
  1967. 11597    todos los colores menos los colores p·rpuras
  1968. 11598    los colores p·rpuras claros
  1969. 11599    los colores p·rpuras medios
  1970. 11600    los colores p·rpuras oscuros
  1971. 11601    los colores p·rpuras muy oscuros
  1972. 11602    los colores rosados
  1973. 11603    todos los colores menos los colores rosados
  1974. 11604    los colores rosados claros
  1975. 11605    los colores rosados medios
  1976. 11606    los colores rosados oscuros
  1977. 11607    los colores rosados muy oscuros
  1978. 11608    los colores magenta
  1979. 11609    todos los colores menos los colores magenta
  1980. 11610    los colores magenta claros
  1981. 11611    los colores magenta medios
  1982. 11612    los colores magenta oscuros
  1983. 11613    los colores magenta muy oscuros
  1984. 11614    colores rojos
  1985. 11615    todos los colores menos los colores rojos
  1986. 11616    los colores rojos claros
  1987. 11617    los colores rojos medios
  1988. 11618    los colores rojos oscuros
  1989. 11619    los colores rojos muy oscuros
  1990. 11620    los colores naranjas
  1991. 11621    todos los colores menos los colores naranjas
  1992. 11622    los colores naranjas claros
  1993. 11623    los colores naranjas medios
  1994. 11624    los colores naranjas oscuros
  1995. 11625    los colores naranjas muy oscuros
  1996. 11626    los colores amarillos
  1997. 11627    todos los colores menos los colores amarillos
  1998. 11628    los colores amarillos claros
  1999. 11629    los colores amarillos medios
  2000. 11630    los colores amarillos oscuros
  2001. 11631    los colores amarillos muy oscuros
  2002. 11632    los colores verdes
  2003. 11633    todos los colores menos los colores verdes
  2004. 11634    los colores verdes claros
  2005. 11635    los colores verdes medios
  2006. 11636    los colores verdes oscuros
  2007. 11637    los colores verdes muy oscuros
  2008. 11638    los colores blancos
  2009. 11639    todos los colores menos los colores blancos
  2010. 11640    los colores blancos claros
  2011. 11641    los colores blancos medios
  2012. 11642    los colores blancos oscuros
  2013. 11643    los colores blancos muy oscuros
  2014. 11644    los colores grises
  2015. 11645    todos los colores menos los colores grises
  2016. 11646    los colores grises claros
  2017. 11647    los colores grises medios
  2018. 11648    los colores grises oscuros
  2019. 11649    los colores grises muy oscuros
  2020. 11650    los colores marrones
  2021. 11651    todos los colores menos los colores marrones
  2022. 11652    los colores marrones claros
  2023. 11653    los colores marrones medios
  2024. 11654    los colores marrones oscuros
  2025. 11655    los colores marrones muy oscuros
  2026. 11656    los colores negros
  2027. 11657    todos los colores menos los colores negros
  2028. 11658    los colores negros claros
  2029. 11659    los colores negros medios
  2030. 11660    los colores negros oscuros
  2031. 11661    los colores negros muy oscuros
  2032. 11756    Color automßtico Xerox (recomendado)
  2033. 11757    Texto y grßficos CIE
  2034. 11758    Imßgenes CIE
  2035. 11759    Nublados
  2036. 11761    Claros
  2037. 11762    Oscuros
  2038. 11770    Impresi≤n a 2 caras cuando se permita
  2039. 11771    Grapado
  2040. 11772    Una grapa
  2041. 11773    Dos grapas
  2042. 11774    Cuatro grapas
  2043. 11775    Comunicaci≤n del dispositivo
  2044. 11776    Desactivar notificaciones
  2045. 11777    Activar notificaciones
  2046. 11778    Mostrar solo errores y avisos
  2047. 11779    Activar notificaciones en el cliente
  2048. 11780    Desactivar la comunicaci≤n bidireccional
  2049. 11781    Formato de pßgina
  2050. 11782    1 (normal)
  2051. 11783    2 en 1
  2052. 11784    4 en 1
  2053. 11785    6 en 1
  2054. 11786    9 en 1
  2055. 11787    16 en 1
  2056. 11788    Opciones avanzadas del documento de Xerox MED
  2057. 11789    Bßsico
  2058. 11790    Opci≤n forzada por el administrador
  2059. 11791    Nueva clave
  2060. 11792    Editar clave
  2061. 11793    Nombre descriptivo:
  2062. 11794    Clave incompatible
  2063. 11795    La clave almacenada en memoria es incompatible con esta impresora.  ┐C≤mo desea continuar?
  2064. 11796    Crear una nueva clave
  2065. 11797    Administrar varias claves
  2066. 11798    Clave diferente
  2067. 11799    La clave introducida es diferente de la que hay almacenada en memoria.  ┐C≤mo desea continuar?
  2068. 11800    Sustituir la clave existente
  2069. 11801    Norma de discrepancia de papel
  2070. 11802    Ajustar escala autom. e imprimir en papel cargado
  2071. 11803    No ajustar a escala e imprimir en papel cargado
  2072. 11804    Que la impresora indique el tipo de papel que debe colocarse
  2073. 11805    Omitir la discrepancia e imprimir en tipo de papel cargado
  2074. 11806    Se requieren permisos para: Imprimir\nTodas las bandejas de entrada tienen restricciones.
  2075. 11807    Se requieren permisos para: Imprimir\nTodos los tipos de trabajo tienen restricciones.
  2076. 11808    Impresi≤n desde la nube
  2077. 12000    puntos
  2078. 12001    Cian a rojo:
  2079. 12002    Magenta a verde:
  2080. 12003    Amarillo a azul:
  2081. 12004    Mejoras
  2082. 12005    Conversi≤n a blanco y negro de Xerox
  2083. 12006    Mejora de color intenso
  2084. 12007    Seleccionar Recubrimiento
  2085. 12008    Seleccionar Desplazamiento de imagen
  2086. 12009    Seleccionar Opciones de color
  2087. 12010    Norma de discrepancia
  2088. 12011    Marca de agua
  2089. 12012    Ecol≤gica
  2090. 12013    Sin portadas
  2091. 12014    2 en 1
  2092. 12015    Ha ahorrado:
  2093. 12016    %d resmas (%d hojas)
  2094. 12017    %d hojas
  2095. 12018    Ocultar el bot≤n de funciones ecol≤gicas
  2096. 12019    No imprimir ID del trabajo
  2097. 12020    Si configura 2 en 1 normal como opci≤n prefijada, los trabajos de una sola pßgina se imprimirßn en la mitad de la hoja.\n\nPara evitar que esto ocurra, active la opci≤n 2 en 1 "inteligente".
  2098. 12021    Si configura %s normal como opci≤n prefijada, los trabajos de una sola copia imprimirßn una muestra innecesaria.\n\nPara evitar que esto ocurra, active %s "inteligente".
  2099. 12022    Earth Smart Alert
  2100. 12023    Selecci≤n de Blanco y negro
  2101. 12024    El controlador ha detectado que seleccion≤ Blanco y Negro en la aplicaci≤n. Para obtener la mejor calidad de imagen, seleccione Blanco y negro de Xerox.
  2102. 12025    Utilice la funci≤n Conversi≤n a blanco y negro de Xerox
  2103. 12026    Sincronizaci≤n de Blanco y negro
  2104. 12027    Desactivada (recomendado)
  2105. 12028    Sincronizar la aplicaci≤n y el controlador
  2106. 14000    Gris pßlido RGB
  2107. 14001    Recubrimiento negro
  2108. 14002    Mejora de lφneas finas
  2109. 14003    Mejora de negro
  2110. 14004    Sin perforar
  2111. 14005    Alimentaci≤n manual (bandeja 1)
  2112. 14006    Compartir...
  2113. 14007    Compartir conjuntos de valores guardados
  2114. 14008    Compartido
  2115. 14009    No compartido
  2116. 14010    Compartir valores guardados
  2117. 14011    No compartir valores guardados
  2118. 14012    Tama±o de papel de folleto:
  2119. 14013    Aviso
  2120. 14014    Cualquier contenido que pueda incluir el margen de perforaci≤n se borrarß automßticamente.
  2121. 14015    Nota: para evitar este problema, utilice la funci≤n Perforaci≤n con otro tipo de papel.
  2122. 14016    Perforadora de 2 agujeros
  2123. 14017    Configurar Lista de tipo de trabajo
  2124. 14018    Mostrar s≤lo estos Tipos de trabajo:
  2125. 14019    Debe especificar al menos un Tipo de trabajo.
  2126. 14020    Tipo de trabajo requerido
  2127. 14021    Trabajo guardado (S≤lo guardar)
  2128. 14022    Trabajo guardado (Guardar e imprimir)
  2129. 14023    Para utilizar la funci≤n Guardar trabajo debe introducir el Nombre del trabajo
  2130. 14024    6 bandejas (alimentador de alta capacidad)
  2131. 14025    6 bandejas (bandejas dobles y alimentador de alta capacidad)
  2132. 14027    Actualizaci≤n de Xerox
  2133. 14028    Actualizaci≤n de Xerox...
  2134. 14029    %s todavφa no es totalmente compatible con este controlador. Todas las funciones bßsicas de impresi≤n tienen compatibilidad automßtica pero no se puede acceder a las funciones mejoradas sin un paquete de compatibilidad de dispositivo actualizado.
  2135. 14030    ┐Desea comprobar si hay alg·n Paquete de compatibilidad de dispositivo actualizado?
  2136. 14031    Solicitar actualizaciones
  2137. 14032    S≤lo actualizaci≤n manual
  2138. 14033    Solicitar actualizaci≤n
  2139. 14034    Actualizaci≤n diaria automßtica
  2140. 14035    Actualizaci≤n semanal automßtica
  2141. 14036    Opciones de actualizaci≤n de Xerox
  2142. 14037    Frecuencia de actualizaci≤n
  2143. 14038    Actualizar ahora
  2144. 14039    Actualizaci≤n mensual automßtica
  2145. 14040    Descargando...
  2146. 14041    Instalando...
  2147. 14042    El controlador no estß conectado a una impresora vßlida. En este momento el controlador no puede actualizarse con un Paquete de compatibilidad de dispositivo.
  2148. 14043    Se ha producido un error durante la descarga del manifiesto del Paquete de compatibilidad de dispositivo.
  2149. 14044    En este momento no hay disponible ning·n Paquete de compatibilidad de dispositivo para la impresora seleccionada.
  2150. 14045    Se ha producido un error durante la descarga del Paquete de compatibilidad de dispositivo.
  2151. 14046    Se ha producido un error durante la instalaci≤n del Paquete de compatibilidad de dispositivo.
  2152. 14047    Actualizaci≤n de Xerox ha finalizado correctamente. Reinicie el controlador y cualquier aplicaci≤n que utilice el controlador para ver las actualizaciones.
  2153. 14048    Actualizaci≤n de Xerox ha finalizado correctamente.
  2154. 14049    Comprobar ahora
  2155. 14052    No comprobar nunca %s
  2156. 14053    Recordar mßs tarde
  2157. 14054    Impresoras detectadas:
  2158. 14055    4 bandejas (alimentador de alta capacidad)
  2159. 14056    Confirmar:
  2160. 14057    Clave: (%d dφgitos)
  2161. 14058    Clave: (%d-%d dφgitos)
  2162. 14059    Clave: (%d caracteres)
  2163. 14060    Clave: (%d-%d caracteres)
  2164. 14061    Privada (personal)
  2165. 14062    P·blica (compartida)
  2166. 14063    Buscar...
  2167. 14064    PIN de 6 dφgitos para Phaser 5550 y 7500.
  2168. 14065    Prefijo de marcaci≤n:
  2169. 14066    Tarjeta de crΘdito:
  2170. 14067    Agregar destinatario
  2171. 14068    Guardar en directorio telef≤nico personal...
  2172. 14069    Organizaci≤n del remitente:
  2173. 14070    Direcci≤n de e-mail del remitente:
  2174. 14071    N·mero de telΘfono del remitente:
  2175. 14072    N·mero de fax del remitente:
  2176. 14073    Destinatarios:
  2177. 14074    Mostrar destinatarios
  2178. 14075    Ocultar destinatarios
  2179. 14076    Este trabajo de fax se enviarß a los destinatarios siguientes:
  2180. 14077    Este trabajo de fax se enviarß a los destinatarios siguientes de %s:
  2181. 14078    [*392081] Use this feature to add a separator between each transparency. These settings will only apply when the paper type is set to transparency.
  2182. 15000    No todas las funciones de Papel estßn disponibles cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2183. 15001    Cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax, la impresi≤n a dos caras debe establecerse como impresi≤n a una cara.
  2184. 15002    La opci≤n Color de salida no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2185. 15003    La opci≤n Perforaci≤n no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2186. 15004    La opci≤n de grapado no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2187. 15005    La opci≤n Acabado no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2188. 15006    La opci≤n Destino de salida no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2189. 15007    La opci≤n Pßginas especiales no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2190. 15008    La opci≤n Mßs claro/Mßs oscuro no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2191. 15009    La opci≤n Resoluci≤n no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2192. 15010    La opci≤n Ahorro de t≤ner no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2193. 15011    La opci≤n Formato de folleto no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2194. 15012    La opci≤n Orientaci≤n de la imagen no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2195. 15013    Las opciones de Formato de pßgina no estßn disponibles cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2196. 15014    La opci≤n Mßrgenes no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2197. 15015    La opci≤n Selecci≤n de bandeja no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Fax.
  2198. 15020    Impresi≤n a 2 caras debe establecerse como Impresi≤n a una cara, puesto que el papel seleccionado tiene un tama±o inferior al tama±o mφnimo
  2199. 15030    Tipo de trabajo no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2200. 15031    Impresi≤n a 2 caras no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2201. 15032    Acabado no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2202. 15033    Color de salida no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2203. 15034    Destino de salida no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2204. 15035    Pßginas especiales no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2205. 15036    Configuraci≤n de color no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2206. 15037    Suavizado no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2207. 15038    Trama de medios tonos no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2208. 15039    Las curvas de reproducci≤n de tonos del usuario no estßn disponibles cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2209. 15040    Desplazamiento de imagen no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2210. 15041    La reducci≤n de documentos no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2211. 15042    Formulario de fondo no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2212. 15043    Datos del trabajo no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2213. 15044    T≤ner transparente no estß disponible cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2214. 15047    Configure Impresi≤n a 2 caras como Impresi≤n a 1 cara si en Tipo de papel se ha seleccionado 2¬ cara.
  2215. 15080    Papel con nombre, Otro color, Otro tipo y Otro peso no estßn disponibles cuando Enviar ficha trab. Xerox al imprimir estß configurado con el valor Desactivado
  2216. 15100    Impresi≤n a dos caras no puede establecerse como Impresi≤n a una cara cuando Formato de pßgina estß configurado con el valor Formato de folleto
  2217. 15101    La opci≤n Agregar inserciones no estß disponible cuando Formato de pßgina estß configurado con el valor Formato de folleto
  2218. 15102    La opci≤n Agregar excepciones no estß disponible cuando Formato de pßgina estß configurado con el valor Formato de folleto
  2219. 15103    Opciones de cubierta no puede establecerse como 'Solo anterior', 'Solo posterior' o 'Anterior y posterior distintas' cuando Formato de pßgina estß configurado con el valor Formato de folleto
  2220. 15104    En la opci≤n Cubiertas no se puede seleccionar Solo anterior si en Formato de pßgina estß seleccionado Formato de folleto
  2221. 15105    Opciones de cubierta no puede establecerse como 'Solo anterior', 'Solo posterior' o 'Anterior y posterior distintas' cuando Formato de pßgina estß configurado con el valor Formato de folleto o cuando Acabado de folleto estß configurado en Plegado de folleto.
  2222. 31500    Carta (8.5 x 11 pulg.)
  2223. 31501    Tabloide (11 x 17 pulg.)
  2224. 31502    Extra Oficio (8.5 x 14 pulg.)
  2225. 31503    Media carta (5.5 x 8.5 pulg.)
  2226. 31504    Executive (7.25 x 10.5 pulg.)
  2227. 31505    A3 (297 x 420 mm)
  2228. 31506    A4 (210 x 297 mm)
  2229. 31507    A5 (148 x 210 mm)
  2230. 31508    JIS B4 (257 x 364 mm)
  2231. 31509    JIS B5 (182 x 257 mm)
  2232. 31510    8.5 x 13 pulg.
  2233. 31511    Sobre 10 (4.125 x 9.5 pulg.)
  2234. 31512    Sobre DL (110 x 220 mm)
  2235. 31513    Sobre C5 (162 x 229 mm)
  2236. 31514    Sobre C4 (229 x 324 mm)
  2237. 31515    Sobre C6 (114 x 162 mm)
  2238. 31516    Sobre B5 (176 x 250 mm)
  2239. 31517    Sobre Monarch (3.875 x 7.5 pulg.)
  2240. 31518    Fanfold Ger. Lgl (8.5 x 13 pulg.)
  2241. 31519    Separador Tabloide (12 x 18")
  2242. 31520    B5 (176 x 250 mm)
  2243. 31521    A6 (105 x 148 mm)
  2244. 31522    Sobre A7 (5.25 x 7.25")
  2245. 31523    SRA3 (320 x 450 mm)
  2246. 31524    11 x 17 pulg.
  2247. 31525    Separador A4 (223 x 297 mm)
  2248. 31526    9 x 11 pulg.
  2249. 31527    B4 (250 x 353 mm)
  2250. 31528    5 x 7 pulg.
  2251. 31529    B6 (125 x 176 mm)
  2252. 31530    8 x 10 pulg.
  2253. 31531    Postal (4.5 x 6 pulg.)
  2254. 31532    Postal (4 x 6 pulg.)
  2255. 31533    Postal (6 x 9 pulg.)
  2256. 31534    7 x 10 pulg.
  2257. 31535    8 x 13 pulg.
  2258. 31536    9 x 14 pulg.
  2259. 31537    DocuPac (9.25 x 11.75 pulg.)
  2260. 31538    9.5 x 11 pulg.
  2261. 31539    Separador Carta (9 x 11 pulg.)
  2262. 31540    2 en 1, 6x9 (9.5x12.5 pulg.)
  2263. 31541    11 x 15 pulg.
  2264. 31542    12 x 18.5 pulg.
  2265. 31543    12 x 19 pulg.
  2266. 31544    12.6 x 18.5 pulg.
  2267. 31545    12.6 x 19.2 pulg.
  2268. 31546    13 x 18 pulg.
  2269. 31547    13 x 19 pulg.
  2270. 31548    B3 (353 x 500 mm)
  2271. 31549    JIS B6 (128 x 182 mm)
  2272. 31550    Separador A5 (161 x 210 mm)
  2273. 31551    Postal (100 x 148 mm)
  2274. 31552    Postal (148 x 200 mm)
  2275. 31553    215 x 315 mm
  2276. 31554    SRA4 (225 x 320 mm)
  2277. 31555    8K (267 x 388 mm)
  2278. 31556    8K (270 x 390 mm)
  2279. 31557    16K (194 x 267 mm)
  2280. 31558    16K (195 x 270 mm)
  2281. 31559    210 x 270 mm
  2282. 31560    210 x 330 mm
  2283. 31561    215 x 275 mm
  2284. 31563    220 x 330 mm
  2285. 31564    226 x 310 mm
  2286. 31565    252 x 358 mm
  2287. 31566    310 x 432 mm
  2288. 31567    328 x 453 mm
  2289. 31568    Sobre (6 x 9 pulg.)
  2290. 31569    Sobre (9 x 12 pulg.)
  2291. 31570    Sobre (120 x 235 mm)
  2292. 31571    Sobre (220 x 312 mm)
  2293. 31572    Sobre abierto de solapa corta (6 x 9")
  2294. 31573    Sobre abierto (7x10") 
  2295. 31574    Sobre abierto (178 x 254 mm)
  2296. 31575    Sobre C5 abierto (162 x 229 mm)
  2297. 31576    Postal (5 x 7 pulg.)
  2298. 31577    215 x 330 mm
  2299. 31578    %s
  2300. 31579    5.5 x 7 pulg.
  2301. 31580    Sobre 5 1/2 (4.4 x 5.75")
  2302. 31581    Sobre 6 3/4 (3.6 x 6.5")
  2303. 31582    Sobre Choukei 3 (120 x 235 mm)
  2304. 31583    Choukei 4 (90 x 205 mm)
  2305. 31584    Originales de varios tama±os
  2306. 31585    Salida de varios tama±os
  2307. 31586    Sobre 9 (3.9 x 8.9")
  2308. 31587    B5 ISO (176 x 250 mm)
  2309. 31588    B5 JIS (182 x 257 mm)
  2310. 31589    Oficio (8.5 x 13 pulg.)
  2311. 31590    Sobre 6x9 (6 x 9 pulg.)
  2312. 31591    Sobre
  2313. 31592    216 x 343 mm (8.5 x 13.5")
  2314. 32000    Com·n
  2315. 32001    Transparencia
  2316. 32002    Separadores
  2317. 32003    Separadores con lengⁿeta
  2318. 32004    Separador con lengⁿeta entera
  2319. 32005    Etiquetas
  2320. 32006    Bond
  2321. 32007    Otro
  2322. 32008    Tipo prefijado de la impresora
  2323. 32009    Sobre
  2324. 32010    Papel com·n pesado
  2325. 32011    Cartulina
  2326. 32012    Con membrete
  2327. 32013    Perforado
  2328. 32014    Con agujeros
  2329. 32015    Preimpreso
  2330. 32016    Reciclado
  2331. 32017    Tipo personalizado 1
  2332. 32018    Tipo personalizado 2
  2333. 32019    Tipo personalizado 3
  2334. 32020    Tipo personalizado 4
  2335. 32021    Tipo personalizado 5
  2336. 32022    Tipo personalizado 6
  2337. 32023    Tipo personalizado 7
  2338. 32024    Superficie rugosa
  2339. 32025    Brillante
  2340. 32026    Papel com·n
  2341. 32027    Separador con lengⁿeta
  2342. 32028    Cartulina fina
  2343. 32029    Cartulina gruesa
  2344. 32030    Cartulina extra gruesa
  2345. 32031    Papel de color
  2346. 32032    Especial
  2347. 32033    Cartulina
  2348. 32034    Fotografφa
  2349. 32035    Tarjetas de visita
  2350. 32036    Tarjetas de felicitaci≤n
  2351. 32037    Etiquetas de CD/DVD
  2352. 32038    Inserciones de CD/DVD
  2353. 32039    Papel ligero
  2354. 32040    Papel brillante fino
  2355. 32041    Papel brillante grueso
  2356. 32042    2¬ cara
  2357. 32043    Cartulina gruesa
  2358. 32044    Cartulina gruesa, cara 2
  2359. 32045    Cartulina extra gruesa
  2360. 32046    Cartulina extra gruesa, cara 2
  2361. 32047    Etiquetas de cartulina
  2362. 32048    Etiquetas de cartulina gruesa
  2363. 32049    Brillante
  2364. 32050    Brillante, cara 2
  2365. 32051    Cartulina brillante
  2366. 32052    Cartulina brillante, cara 2
  2367. 32053    Cartulina gruesa brillante
  2368. 32054    Cartulina gruesa brillante, cara 2
  2369. 32055    [Oficina 2]
  2370. 32056    Cartulina, cara 2
  2371. 32057    Tipo personalizado 8
  2372. 32058    Tipo personalizado 9
  2373. 32059    Tipo personalizado 10
  2374. 32060    Papel ordenado
  2375. 32061    Papel con brillo
  2376. 32062    Papel neutro
  2377. 32063    Papel ligero brillante
  2378. 32064    Papel ligero brillante (cara 2)
  2379. 32065    Cartulina ligera
  2380. 32066    Cartulina ligera (cara 2)
  2381. 32067    Bond grueso
  2382. 34585    1200 x 1200
  2383. 34586    hh:mm:ss  dd/mm/aa
  2384. 34587    Pendiente
  2385. 34588    Retenido
  2386. 34589    Procesßndose
  2387. 34590    Creado
  2388. 34591    Parado
  2389. 34592    Cancelado
  2390. 34593    Anulado
  2391. 34594    Terminado
  2392. 34595    Interrumpido
  2393. 34596    Guardado
  2394. 34597    Terminando
  2395. 34598    Desconocido
  2396. 34599    Imprimir
  2397. 34600    El directorio telef≤nico compartido LDAP no estß disponible en este momento.  \nSi necesita ayuda, contacte con el administrador de la mßquina.
  2398. 34601    Directorio telef≤nico compartido LDAP no disponible
  2399. 34602    El n·mero de fax es un campo obligatorio. Esta entrada no tiene ning·n n·mero de fax asociado. Escriba un n·mero de fax.
  2400. 34603    Sin tφtulo
  2401. 34604    %s x %s"
  2402. 34605    %s x %s mm
  2403. 34606    %d
  2404. 34607    -%d
  2405. 35000    Opciones del controlador de impresora Xerox
  2406. 35001    No se puede imprimir el trabajo. Elimine algunas Pßginas especiales u otras opciones y vuelva a intentarlo.
  2407. 35002    Si debe utilizar estas opciones, exp≤rtelas a una Ficha de trabajo Xerox y utilφcela con una utilidad de envφo de trabajos.
  2408. 35003    Controlador de impresora Xerox
  2409. 35004    Se ha producido un error inesperado en el controlador de impresora.
  2410. 35005    Cierre la ventana actual del controlador y vuelva a intentar la operaci≤n.
  2411. 35006    Es posible que la aplicaci≤n se encuentre en estado inestable. Deberφa cerrar y reiniciar la aplicaci≤n.
  2412. 35007    No hay suficiente memoria. Guarde el trabajo realizado, cierre otros programas e intΘntelo otra vez.
  2413. 35008    Se ha producido un error mientras se estaba abriendo o leyendo el archivo.
  2414. 35009    Es posible que el archivo no exista, que no disponga de acceso de lectura, que el archivo estΘ da±ado o que contenga datos no vßlidos o no permitidos.
  2415. 35010    El controlador de impresora Xerox ha detectado un error al intentar convertir hacia/desde el formato XML de Xerox.
  2416. 35011    Puede que haya datos no permitidos o que falte el archivo DTD requerido. Es posible que tenga que reinstalar el controlador de impresora Xerox.
  2417. 36000    Alerta
  2418. 36001    Conservar el valor prefijado existente
  2419. 36002    Cambiar el valor prefijado a Blanco y negro
  2420. 36003    Aceptar
  2421. 36004    Cancelar
  2422. 36005    Esta opci≤n de mensaje estß basada en la opci≤n de color en la ventana Propiedades de la impresora, y no en el contenido del documento. Es posible que le pidan imprimir un documento en blanco y negro si se ha seleccionado la opci≤n de color en el controlador.
  2423. 36006    (Nota: a pesar del mensaje, no se le cobrarß por la impresi≤n en blanco y negro si se ha configurado su cuenta para cobrarle solamente por impresiones en color.)
  2424. 36007    Para ayudar a evitar confusiones, puede cambiar los valores prefijados de la funci≤n Correcci≤n del color a Blanco y negro
  2425. 36008    Indicador de contabilidad:
  2426. 36009    No indicar
  2427. 36010    Indicar siempre
  2428. 36011    Solo indicar para Color
  2429. 36012    Solo indicar para Fax
  2430. 36013    No indicar para Blanco y negro
  2431. 36014    Ocultar ID de usuario (***)
  2432. 36015    Ocultar cuenta (***)
  2433. 36016    Recordar los ·ltimos c≤digos introducidos
  2434. 36017    Interfaz auxiliar de contabilidad
  2435. 36018    C≤digos de contabilidad prefijados:
  2436. 36019    (Opcional)
  2437. 36020    (Obligatorio)
  2438. 36021    ID de usuario prefijada:
  2439. 36022    Tipo de cuenta prefijado:
  2440. 36023    ID de cuenta prefijada:
  2441. 36024    Controlador de impresora Mobile Express
  2442. 36025    Anillado...
  2443. 36026    Anillado
  2444. 36027    Vertical: izquierda u\nHorizontal derecha
  2445. 36028    Vertical: inferior u\nHorizontal izquierda
  2446. 36029    Vertical: izquierda u\nHorizontal superior
  2447. 36030    Vertical: derecha u\nHorizontal inferior
  2448. 36031    Plegado con borde cuadrado...
  2449. 36032    Recortar borde exterior...
  2450. 36033    Plegado con borde cuadrado
  2451. 36034    2 (Mßs cuadrado)
  2452. 36035    1
  2453. 36036    Normal
  2454. 36037    -1
  2455. 36038    -2 (Menos cuadrado)
  2456. 36039    Recortar borde exterior
  2457. 36040    Longitud del recorte:
  2458. 36041    GBC AdvancedPunch:
  2459. 36042    Guillotina SquareFold:
  2460. 36043    Color automßtico
  2461. 36044    El software de escaneado que estß instalando no es compatible con direcciones de protocolo de Internet (IPv6).  Utilice una direcci≤n de protocolo de Internet (IPv4)
  2462. 36045    Instalar el Centro de asistencia Xerox desde Internet
  2463. 36046    El Centro de asistencia Xerox proporciona acceso a manuales, vφdeos e informaci≤n para la soluci≤n de problemas
  2464. 36047    []
  2465. 36048    Solo indicar para Color y fax
  2466. 36049    Indicador de contabilidad personalizada
  2467. 36050    Configuraci≤n del indicador de contabilidad personalizada
  2468. 36051    Opciones adicionales del indicador de contabilidad:
  2469. 36052    sRGB intenso
  2470. 36053    Mßrgenes de folleto:
  2471. 36055    Bandeja 1 (intercalador)
  2472. 36056    Bandeja de alimentaci≤n manual
  2473. 36057    Bandeja de inserciones
  2474. 36058    Cartulina gruesa mßx., cara 2
  2475. 36059    Cartulina perforada pesada
  2476. 36060    Cartulina perforada ligera
  2477. 36061    Cartulina perforada
  2478. 36062    Transferencia
  2479. 36063    Brillante, cara 2
  2480. 36064    Xerox WorkCentre - Blanco y negro
  2481. 36065    Bandeja de MP
  2482. 36066    El controlador ha detectado un cambio del servidor de impresi≤n y debe descargar la actualizaci≤n antes de continuar.
  2483. 36067    Se ha detectado una nueva actualizaci≤n del controlador "%s". ┐Desea aplicar la actualizaci≤n de este producto a colas de %s similares?
  2484. 40000    Nota 1 de selecci≤n de copias
  2485. 40001    Fija el n·mero de copias para imprimir
  2486. 40002    Hojas por subjuego
  2487. 40003    Desplazamiento
  2488. 40004    Color de la imagen
  2489. 40005    Suavizado
  2490. 40006    Opciones de impresi≤n
  2491. 40007    http://www.xerox.com
  2492. 40008    Nota de opciones de salida
  2493. 40009    Nombre de la bandeja:
  2494. 40010    Define la bandeja de papel PCL
  2495. 40011    0.0
  2496. 40012    0.1
  2497. 40013    0.2
  2498. 40014    0.3
  2499. 40015    0.4
  2500. 40016    0.5
  2501. 40017    0.6
  2502. 40018    0.7
  2503. 40019    0.8
  2504. 40020    0.9
  2505. 40021    1.0
  2506. 40022    3
  2507. 40023    Test Treeview EditBox
  2508. 40024    Comunicaci≤n bidireccional
  2509. 40025    La comunicaci≤n bidireccional permite recibir informaci≤n de estado (trabajo, mßquina, opciones instaladas). Seleccione el bot≤n Configuraci≤n bidireccional para configurar dicha comunicaci≤n.
  2510. 40026    Configuraci≤n bidireccional...
  2511. 40027    Opciones instalables
  2512. 40028    Seleccione el bot≤n Opciones instalables para seleccionar las opciones que tenga instaladas en el sistema.
  2513. 40029    Opciones instalables...
  2514. 40030    Esta funci≤n no se ha implementado
  2515. 40031    Resumen del color:
  2516. 40032    Configuraci≤n del color...
  2517. 40033    Vector
  2518. 40034    Modo de grßficos:
  2519. 40035    Reducci≤n/Ampliaci≤n:
  2520. 40036    25     100            200           300     400%
  2521. 40037    Mßrgenes:
  2522. 40038    Invertir imagen:
  2523. 40039    Imagen espejo
  2524. 40040    Imagen negativa
  2525. 40041    Opciones de folleto...
  2526. 40042    Pßginas por hoja (Varias en 1):
  2527. 40043    Formato de folleto:
  2528. 40044    <marcador de posici≤n>
  2529. 40045    V
  2530. 40046    Bandeja
  2531. 40047    ...
  2532. 40048    Autoselecci≤n
  2533. 40049    Transparente
  2534. 40050    Amarillo ante
  2535. 40051    Dorado
  2536. 40052    Gris
  2537. 40053    Marfil
  2538. 40054    Naranja
  2539. 40055    Desconocido
  2540. 40056    Color personalizado 1
  2541. 40057    Color personalizado 2
  2542. 40058    Color personalizado 3
  2543. 40059    Color personalizado 4
  2544. 40060    Color personalizado 5
  2545. 40061    Color personalizado 6
  2546. 40062    Color personalizado 7
  2547. 40063    Color personalizado 8
  2548. 40064    Color personalizado 9
  2549. 40065    Color personalizado 10
  2550. 40066    Bandeja automßtica
  2551. 40067    Bandeja estßndar
  2552. 40068    Bandeja GC
  2553. 40069    Bandeja GC 2
  2554. 40070    Bandeja GC 3
  2555. 40071    Bandeja GC 4
  2556. 40072    Bandeja GC 5
  2557. 40073    Bandeja GC 6
  2558. 40074    Bandeja GC 7
  2559. 40075    Bandeja GC 8
  2560. 40076    Bandeja GC 9
  2561. 40077    Bandeja GC 10
  2562. 40078    Bandeja GC 11
  2563. 40079    Bandeja GC 12
  2564. 40080    Bandeja GC 13
  2565. 40081    Bandeja GC 14
  2566. 40082    Bandeja GC 15
  2567. 40083    Bandeja GC 16
  2568. 40084    Bandeja GC 17
  2569. 40085    Bandeja GC 18
  2570. 40086    Bandeja GC 19
  2571. 40087    Bandeja GC 20
  2572. 40088    Bandeja GC 21
  2573. 40089    Bandeja GC 22
  2574. 40090    Bandeja lateral
  2575. 40091    Grapado:
  2576. 40092    4 grapas
  2577. 40093    Varias grapas
  2578. 40094    Perforaci≤n:
  2579. 40095    3 perforaciones
  2580. 40096    2 perforaciones
  2581. 40097    4 perforaciones
  2582. 40098    Perforaci≤n
  2583. 40099    Acabado:
  2584. 40100    Plegado triple en C
  2585. 40101    Plegado triple en Z
  2586. 40102    Creaci≤n de folletos...
  2587. 40117    Agregar cubiertas...
  2588. 40119    Agregar inserciones...
  2589. 40120    Agregar excepciones...
  2590. 40121    Descripci≤n
  2591. 40122    Estucado
  2592. 40123    Configuraci≤n
  2593. 40124    Editar
  2594. 40125    Eliminar
  2595. 40126    Arriba
  2596. 40127    Mover arriba
  2597. 40128    Abajo
  2598. 40129    Mover abajo
  2599. 40130    En blanco o preimpresas
  2600. 40131    Imprimir en la cara 1
  2601. 40132    Imprimir en la cara 2
  2602. 40133    Imprimir en ambas caras
  2603. 40134    Brillante
  2604. 40135    Muy brillante
  2605. 40136    Semibrillante
  2606. 40137    Satinado
  2607. 40138    Mate
  2608. 40139    Vertical: superior izquierda u\nHorizontal: superior derecha
  2609. 40140    Vertical: inferior izquierda u\nHorizontal: superior izquierda
  2610. 40141    Vertical: superior derecha u\nHorizontal: inferior derecha
  2611. 40142    Vertical: inferior derecha u\nHorizontal: inferior izquierda
  2612. 40143    Vertical: superior u Horizontal: derecha
  2613. 40144    Vertical: inferior u Horizontal: izquierda
  2614. 40145    Vertical: izquierda u Horizontal: superior
  2615. 40146    Vertical: derecha u Horizontal: inferior
  2616. 40147    Hojas sueltas con plegado doble: impresi≤n por dentro
  2617. 40148    Hojas sueltas con plegado doble: impresi≤n por fuera
  2618. 40149    M·ltiples hojas con plegado doble (plegado de folleto)
  2619. 40150    Plegado triple en C: impresi≤n por dentro
  2620. 40151    Plegado triple en C: impresi≤n por fuera
  2621. 40152    Plegado triple en Z: impresi≤n por dentro
  2622. 40153    Plegado triple en Z: impresi≤n por fuera
  2623. 40154    Encuadernaci≤n izquierda
  2624. 40155    Encuadernaci≤n derecha
  2625. 40156    Cada juego
  2626. 40157    Cada subjuego
  2627. 40158    Cada juego y cada subjuego
  2628. 40159    Plegado de folleto
  2629. 40160    Plegado y grapado de folleto
  2630. 40161    xx
  2631. 40162    Vertical: superior izquierda u\nHorizontal: superior derecha
  2632. 40163    Vertical: inferior izquierda u\nHorizontal: superior izquierda
  2633. 40164    Vertical: superior derecha u\nHorizontal: inferior derecha
  2634. 40165    Vertical: inferior derecha u\nHorizontal: inferior izquierda
  2635. 40166    Plegado en Z media hoja: encuadernaci≤n izquierda
  2636. 40167    Plegado en Z media hoja: encuadernaci≤n derecha
  2637. 40168    Contabilidad estßndar de Xerox o auditr≤n
  2638. 40169    Contabilidad de red Xerox
  2639. 40170    Sistema de contabilidad:
  2640. 40171    Pedir para cada trabajo
  2641. 40172    Guardar c≤digos de contabilidad
  2642. 40173    Ocultar ID de usuario (***)
  2643. 40174    Ocultar ID de cuenta (***)
  2644. 40175    Usar c≤digos de contabilidad prefijados
  2645. 40176    ID de usuario prefijada:
  2646. 40177    ID de cuenta prefijada:
  2647. 40178    Tipo de cuenta prefijado:
  2648. 40179    Nombre del dispositivo o direcci≤n TCP/IP:
  2649. 40180    Nombre de comunidad SNMP
  2650. 40181    Comunicaci≤n bidireccional:
  2651. 40185    Tama±o del papel
  2652. 40186    Peso personalizado
  2653. 40187    Color personalizado
  2654. 40188    Tipo personalizado
  2655. 40189    Nuevo tama±o personalizado
  2656. 40190    Editar tama±o personalizado
  2657. 40191    Selecci≤n avanzada de papel
  2658. 40192    Cambiar de nombre
  2659. 40193    Preferencias de los datos del trabajo
  2660. 40194    Opciones de folleto
  2661. 40195    Separadores de transparencias
  2662. 40196    Aviso de papel
  2663. 40197    Editar cubiertas
  2664. 40198    Editar excepciones
  2665. 40199    Agregar inserciones
  2666. 40200    Editar inserciones
  2667. 40201    Acabado m·ltiple
  2668. 40202    Desplazamiento/Subjuegos
  2669. 40203    Creaci≤n de folletos
  2670. 40204    Reservado para fax
  2671. 40205    Confirmaci≤n de fax
  2672. 40206    Reservado para fax
  2673. 40207    Conservar t≤ner
  2674. 40208    Ahorro de t≤ner:
  2675. 40209    Normal
  2676. 40210    Mayor contraste
  2677. 40211    Mayor brillo
  2678. 40212    Escala de grises:
  2679. 40213    600 x 600 (256 tonos de gris)
  2680. 40214    1200 x 1200 (256 tonos de gris)
  2681. 40215    200 x 200
  2682. 40216    Mßs claro/Mßs oscuro:
  2683. 40217    -3                           0                           +3
  2684. 40218    2 bandejas
  2685. 40219    3 bandejas (A4/8.5x11 pulg., bandeja 5)
  2686. 40220    3 bandejas (A3/11 x 17 pulg., bandeja 5)
  2687. 40221    3 bandejas (8.5x14 pulg., bandeja 5)
  2688. 40222    4 bandejas
  2689. 40223    5 bandejas (A4/8.5x11 pulg, bandeja 5)
  2690. 40224    5 bandejas (A3/11 x 17 pulg., bandeja 5)
  2691. 40225    5 bandejas (8.5x14 pulg., bandeja 5)
  2692. 40226    Bandejas de papel:
  2693. 40231    @Bandeja 5:
  2694. 40232    Bandeja de salida con desplazamiento
  2695. 40233    Acabadora de oficina bßsica
  2696. 40234    Acabadora de oficina
  2697. 40235    Acabadora de oficina avanzada
  2698. 40236    Acabadora profesional
  2699. 40237    Acabadora de alto volumen
  2700. 40238    Acabadora de alto volumen con realizador de folletos
  2701. 40239    Acabadora de producci≤n de alto volumen
  2702. 40240    Acabadora/Bandeja de salida:
  2703. 40241    Instalada
  2704. 40242    Sin instalar
  2705. 40243    Perforadora:
  2706. 40244    Intercalador postproceso (bandeja 6):
  2707. 40245    Fax de LAN:
  2708. 40246    Almacenamiento de trabajos:
  2709. 40247    Pulsar para seleccionar papel
  2710. 40248    Seleccionar por bandeja
  2711. 40249    Separadores de transparencias& 
  2712. 40250    Cubiertas...
  2713. 40251    Define el n·mero de pßginas por ciclo
  2714. 40252    X:
  2715. 40253    Y:
  2716. 40254    S
  2717. 40255    Agregar
  2718. 40256    O
  2719. 40257    I
  2720. 40258    Acabado de folleto:
  2721. 40259    Tama±o del documento original:
  2722. 40260    Extra Oficio (11 x 14 pulg.)
  2723. 40261    Tama±o del papel de salida:
  2724. 40262    Tama±os coincidentes
  2725. 40263    Ajustar a escala automßticamente
  2726. 40264    Sin ajuste a escala
  2727. 40265    Ajustar a escala manualmente
  2728. 40266    Superior izquierda
  2729. 40267    Superior
  2730. 40268    Superior derecha
  2731. 40269    Derecha
  2732. 40270    Inferior derecha
  2733. 40271    Inferior
  2734. 40272    Inferior izquierda
  2735. 40273    Izquierda
  2736. 40274    ToDo
  2737. 40275    Abrir dißlogo de tama±os del papel
  2738. 40276    Opciones de escala:
  2739. 40277    Peso del papel (g/m2):
  2740. 40278    Prueba
  2741. 40279    Color del papel:
  2742. 40280    Tipo de papel:
  2743. 40281    Nota: este dispositivo admite las series siguientes:
  2744. 40282    Anchura: (5.5-6.99 pulg., Altura: (7.0-14.5 pulg.)
  2745. 40283    Anchura: (7.0-14.5 pulg., Altura: (7.0-22.5 pulg.)
  2746. 40284    Descripci≤n (experto):
  2747. 40285    Papel en las bandejas:
  2748. 40286    Bandeja de papel:
  2749. 40287    Tipo de papel de salida:
  2750. 40288    Discrepancia de papel detectada:
  2751. 40289    parece que no estß colocado. ┐C≤mo desea continuar?
  2752. 40290    Notificarme en el dispositivo que coloque el papel correcto
  2753. 40291    Aplicar los atributos de Tama±o y Tipo en la bandeja seleccionada
  2754. 40292    Aplicar la selecci≤n de Tama±o en la bandeja seleccionada
  2755. 40293    Aplicar la selecci≤n de Tipo en la bandeja seleccionada
  2756. 40294    Ignorar la discrepancia de Tipo e imprimir
  2757. 40295    Norma de discrepancia de papel:
  2758. 40296    Ajustar a escala automßticamente y despuΘs imprimir en el papel cargado
  2759. 40297    No ajustar a escala, pero imprimir en el papel cargado
  2760. 40298    Si se detecta una discrepancia de tama±o:
  2761. 40299    Notificarme en la impresora que coloque el papel correcto
  2762. 40300    Ignorar la discrepancia de Tipo e imprimir en el papel cargado
  2763. 40301    Si se detecta una discrepancia de tipo:
  2764. 40302    Color del papel de salida:
  2765. 40303    parece que no estß colocado en el dispositivo. Se le notificarß en el dispositivo que coloque el papel correcto y aplique los atributos a la bandeja.
  2766. 40304    Si los atributos de papel que ha elegido no estßn cargados, el trabajo quedarß retenido hasta obtener los recursos necesarios.  Se le notificarß en el dispositivo que coloque el papel correcto y aplique los atributos a la bandeja.
  2767. 40305    Papel con agujeros:
  2768. 40306    Caras estucadas:
  2769. 40307    Tipo de estucado:
  2770. 40308    Suave
  2771. 40309    Normal
  2772. 40310    Rugoso
  2773. 40311    Acabado sin estucar:
  2774. 40312    A lo largo
  2775. 40313    A lo ancho
  2776. 40314    Fibra:
  2777. 40315    Descripci≤n personalizada (experto):
  2778. 40316    Sin cubiertas
  2779. 40317    Solo anterior
  2780. 40318    Anterior y posterior
  2781. 40319    Opciones de cubiertas:
  2782. 40320    Origen:
  2783. 40321    Sin separadores
  2784. 40322    Fin del trabajo
  2785. 40323    Fin del juego
  2786. 40324    Fin de pßgina
  2787. 40325    Opciones de separadores:
  2788. 40326    Opciones de impresi≤n:
  2789. 40327    Color de separadores:
  2790. 40328    Separadores en blanco
  2791. 40329    Separadores impresos
  2792. 40330    Nota: use esta funci≤n para agregar un separador entre cada transparencia. \n\nEstas opciones se aplican solamente cuando estß seleccionado el tipo de papel Transparencia.
  2793. 40331    No volver a mostrar
  2794. 40332    Ha seleccionado Alimentaci≤n manual
  2795. 40333    Cuando la impresora estß preparada para imprimir el trabajo, se le solicita que retire el papel de la bandeja 1 y coloque el papel correspondiente al trabajo. \n\nSi desea utilizar el papel que ya se encuentra en la bandeja 1 (MPT), no seleccione Alimentaci≤n manual.
  2796. 40334    ┐Continuar con la alimentaci≤n manual?
  2797. 40335    Utilice solo transparencias %s.  Otro tipo de papel podrφa causar defectos en la calidad de impresi≤n o da±os que no estΘn cubiertos por la garantφa.
  2798. 40336    Pedir suministros
  2799. 40337    Doc Off Tab
  2800. 40338    512 MB de RAM en total
  2801. 40339    768 MB de RAM en total
  2802. 40340    1024 MB de RAM en total
  2803. 40341    Memoria:
  2804. 40342    DN
  2805. 40343    GX
  2806. 40344    DX
  2807. 40345    Modelo de la impresora:
  2808. 40346    Bandejas de papel:
  2809. 40347    Acabadora/Bandeja de salida:
  2810. 40348    Perforaci≤n no mΘtrica
  2811. 40349    Perforaci≤n mΘtrica
  2812. 40350    Perforaci≤n opcional:
  2813. 40351    M≤dulo de folletos opcional:
  2814. 40352    Imprimir opciones en la pßgina
  2815. 40353    Texto centrado
  2816. 40354    Preimpresiones guardadas
  2817. 40355    Separadores...
  2818. 40356    Paper Selection Tool Tip
  2819. 40357    Color
  2820. 40358    Vertical: superior izquierda u Horizontal: superior derecha
  2821. 40359    Vertical: inferior izquierda u Horizontal: superior izquierda
  2822. 40360    Vertical: superior derecha u Horizontal: inferior derecha
  2823. 40361    Vertical: inferior derecha u Horizontal: inferior izquierda
  2824. 40362    Nota: si se mezcla papel A4 (8.5 x 11 pulg.) con papel A3 (11 x 17 pulg.), el plegado en Z de media hoja se aplica a las hojas de tama±o A3 (11 x 17 pulg.).
  2825. 40363    Imprimir bordes de pßgina
  2826. 40364    Desplazamiento:
  2827. 40365    Activar subjuegos
  2828. 40366    Hojas por subjuego:
  2829. 40367    Nota: cuando se selecciona Grapar, se grapa cada subjuego.
  2830. 40368    Perforaci≤n:
  2831. 40369    Posici≤n de los agujeros:
  2832. 40370    Plegado en Z media hoja activado
  2833. 40371    Plegado en Z media hoja:
  2834. 40372    Opciones de desplazamiento de imagen
  2835. 40373    Impresi≤n a 2 caras
  2836. 40374    Desplazamiento de imagen:
  2837. 40375    Cara 1
  2838. 40376    Cara 2
  2839. 40377    Suavizado:
  2840. 40378    300 x 300 ppp
  2841. 40379    600 x 600 ppp
  2842. 40380    200 puntos (principal)
  2843. 40381    150 puntos
  2844. 40382    200 lφneas
  2845. 40383    300 lφneas
  2846. 40384    600 lφneas
  2847. 40385    Trama de medios tonos:
  2848. 40386    Curvas de reproducci≤n de tonos:
  2849. 40387    Acabadora estßndar
  2850. 40388    Acabadora DFA
  2851. 40389    Apilador de alta capacidad
  2852. 40390    Apilador de alta capacidad mejorada
  2853. 40391    Apilador/grapadora de alta capacidad
  2854. 40392    1 grapa...
  2855. 40393    2 grapas...
  2856. 40394    Grapa central...
  2857. 40395    Encuadernaci≤n...
  2858. 40396    2 agujeros...
  2859. 40397    3 agujeros...
  2860. 40398    4 agujeros...
  2861. 40399    Plegado...
  2862. 40400    Plegado en Z media hoja...
  2863. 40401    Acabado m·ltiple...
  2864. 40402    Usar Clasificaci≤n de la aplicaci≤n
  2865. 40403    Desplazamiento/Subjuegos...
  2866. 40404    Introduzca nombre de comunidad SNMP nuevo:
  2867. 40405    Read (Lectura; por ejemplo, Comunicaci≤n general)
  2868. 40406    Write (Escritura; por ejemplo, Eliminar trabajos)
  2869. 40407    Trap (Captura; por ejemplo, Notificaci≤n de trabajos)
  2870. 40408    Nota: si alg·n campo de texto estß en blanco significa que se aplicarßn las opciones prefijadas del sistema.
  2871. 40409    Solo posterior
  2872. 40410    Anterior y posterior: Iguales
  2873. 40411    Anterior y posterior: Distintas
  2874. 40412    Opciones del trabajo:
  2875. 40413    Otros tama±os
  2876. 40414    Papel de cubierta anterior:
  2877. 40415    Papel de cubierta posterior:
  2878. 40416    Pßgina(s):
  2879. 40417    Introduzca n·meros de pßginas y/o series de pßginas separados por comas. \nPor ejemplo: 1, 3, 5-12
  2880. 40418    Opciones de inserci≤n:
  2881. 40419    Cantidad de inserciones:
  2882. 40420    Nombre de comunidad SNMP...
  2883. 40421    Centro de asistencia Xerox
  2884. 40422    Xerox Office Printing\Centro de asistencia Xerox
  2885. 40423    Confirmar cancelaci≤n
  2886. 40424    ┐Estß seguro de que desea cancelar la instalaci≤n?
  2887. 40425    Instalaci≤n del Centro de asistencia Xerox
  2888. 40426    &Continuar
  2889. 40427    El contenido del Centro de asistencia Xerox no se instalarß en este PC. Proporciona una ubicaci≤n central para acceder a la informaci≤n siguiente:\n\n * Manuales de usuario y m≤dulos de aprendizaje en vφdeo\n * Soluciones para resolver problemas\n * Estado de la impresora y los suministros \n * Pedido y reciclaje de suministros\n * Respuestas a las preguntas mßs frecuentes\n * Opciones prefijadas del controlador de impresora
  2890. 40428    Sistema operativo no compatible
  2891. 40429    La instalaci≤n de este software no es compatible con el sistema operativo actual.  Se saldrß del programa de instalaci≤n.
  2892. 40430    Se detectaron privilegios de cuenta insuficientes
  2893. 40431    No tiene los privilegios de cuenta correctos para ejecutar esta instalaci≤n.  La instalaci≤n puede continuar. Sin embargo, si el Centro de asistencia no estß correctamente instalado, cierre la sesi≤n de la mßquina y vuelva a iniciarla con una cuenta de administrador. \n\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
  2894. 40432    Instalaci≤n completa
  2895. 40433    &Terminar
  2896. 40434    El contenido del Centro de asistencia Xerox se ha instalado en este PC. \n\nPara iniciar el Centro de asistencia Xerox, haga clic en el enlace del men· Inicio, en el escritorio de Windows o en el controlador de impresora.
  2897. 40435    Error de instalaci≤n
  2898. 40436    El Centro de asistencia Xerox no se ha podido instalar en este PC. \n\nMensaje enviado:%s\n\nPara obtener mßs informaci≤n sobre soluci≤n de problemas, haga clic en el enlace Informaci≤n de asistencia de Xerox.
  2899. 40437    Informaci≤n de asistencia de Xerox
  2900. 40438    Instalando archivos
  2901. 40441    Instalar
  2902. 40442    Actualizar
  2903. 40443    Buscando impresoras USB...
  2904. 40444    El instalador estß buscando impresoras conectadas a travΘs del puerto USB.
  2905. 40445    Buscando impresoras de puerto paralelo...
  2906. 40446    El instalador estß buscando impresoras conectadas a travΘs del puerto paralelo.
  2907. 40447    Buscando impresoras basadas en IP...
  2908. 40448    La instalaci≤n estß buscando impresoras basadas en IP.
  2909. 40449    Descargando archivos...
  2910. 40450    El instalador estß descargando archivos.  Puede tardar unos instantes.
  2911. 40451    Instalaci≤n del controlador de la impresora
  2912. 40452    Se estß instalando el controlador de la impresora.
  2913. 40453    Eliminando archivos temporales
  2914. 40454    El instalador de Xerox estß eliminando archivos temporales.
  2915. 40455    La mßscara de subred especificada no es vßlida. \nEspecifique una mßscara de subred vßlida, como\n255.255.248.0 o 255.255.0.0.
  2916. 40456    Mßscara de subred no vßlida
  2917. 40457    El valor introducido para la direcci≤n de puerta de enlace no es vßlido. \nSolicite el valor correcto al administrador del sistema.
  2918. 40458    Puerta de enlace no vßlida
  2919. 40459    Valor de puerto no vßlido o incompatible
  2920. 40460    No se ha encontrado una impresora compatible en %s\nVerifique que el valor del puerto es correcto y repita la operaci≤n.
  2921. 40461    El valor: %s no es vßlido\nVuelva a introducir el valor del puerto e intΘntelo de nuevo.
  2922. 40464    Los controladores de Windows 98 SE/ME no estßn presentes en el CD de instalaci≤n. \nDebe descargar el paquete del controlador del sitio web de Xerox,\nextraer los archivos del controlador en la unidad de disco duro y ejecutar el Asistente para agregar impresoras para la impresora que desea instalar. \nAbra el navegador de web y acceda a la direcci≤n \nhttp://www.office.xerox.com para localizar los controladores.
  2923. 40465    Controladores no hallados
  2924. 40466    ┐Continual la instalaci≤n?
  2925. 40467    Aparentemente usted no tiene los privilegios de cuenta correctos para ejecutar esta instalaci≤n. Si el software no se instala correctamente, inicie sesi≤n con una cuenta de administrador. \n\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
  2926. 40468    &B·squeda avanzada...
  2927. 40469    Busque la impresora que desea instalar...
  2928. 40470    Esta impresora es compatible.
  2929. 40471    Esta impresora no es compatible.
  2930. 40472    Sin especificar, si se admite.
  2931. 40473    No ha seleccionado ninguna impresora.
  2932. 40474    No se han encontrado mßs impresoras
  2933. 40475    No se han encontrado mßs impresoras mediante la informaci≤n especificada. \nCambie los valores de la b·squeda y repita la operaci≤n.
  2934. 40476    Selecci≤n del controlador (PDL)
  2935. 40477    Envφo de informaci≤n
  2936. 40478    &Envφo de informaci≤n
  2937. 40479    PhaserSMART proporciona diagn≤sticos automßticos a travΘs de Internet para resolver problemas de impresi≤n y ayudarle a obtener el mßximo rendimiento de su impresora.  Esta herramienta basa su funcionamiento en la informaci≤n de la impresora enviada a PhaserSMART, como el n·mero de pßginas y el estado. \n\nXerox es consciente de la importancia de la confidencialidad en Internet, por lo que tratarß su informaci≤n con la mßxima confidencialidad.  Observe que la informaci≤n enviada a Xerox no contiene informaci≤n personal sobre usted, su compa±φa, las personas que utilizan la impresora o el contenido de las pßginas que se imprimen. \n\nPara ver un ejemplo de la informaci≤n que se transmite, consulte el Informe de perfil de uso de la impresora. \nTambiΘn puede ver nuestras normas de confidencialidad en Internet para averiguar c≤mo podemos asegurar un uso responsable de esta informaci≤n.
  2938. 40480    Establecer impresora como &prefijada
  2939. 40481    Mßscara de subred
  2940. 40482    Puerta de enlace
  2941. 40483    &Registrar impresora
  2942. 40484    Seleccionar para registrar la impresora electr≤nicamente
  2943. 40485    Seleccionar para permitir el envφo de informaci≤n especφfica de la impresora a fin de activar la soluci≤n de problemas automßtica de PhaserSMART
  2944. 40486    Nombre de la impresora
  2945. 40487    Valor del puerto
  2946. 40488    &Seleccionar una de las siguientes impresoras:
  2947. 40489    Especificar la direcci≤n IP de la impresora, su nombre &DNS o la ruta UNC:
  2948. 40490    Utilizar la tecnologφa &Walk-Up
  2949. 40491    Seleccionar la impresora conectada a travΘs de &USB
  2950. 40492    &Opciones...
  2951. 40493    Opciones del controlador
  2952. 40494    Acuerdo de licencia
  2953. 40495    Error en comprobaci≤n de espacio libre
  2954. 40496    Compartir &impresora
  2955. 40497    &Convertir nombre DNS en direcci≤n IP
  2956. 40498    &Idioma
  2957. 40499    &Instalar Centro de asistencia
  2958. 40500    &Acepto
  2959. 40501    &No acepto
  2960. 40502    &Reintentar
  2961. 40503    C&ontinuar
  2962. 40504    &Cancelar
  2963. 40505    B·squeda automßtica (recomendada)
  2964. 40506    B·squeda manual
  2965. 40507    &Quitar
  2966. 40508    &Utilizar b·squeda anterior
  2967. 40509    ┐Seguro que desea quitar el elemento seleccionado?
  2968. 40510    Confirmar eliminaci≤n
  2969. 40511    Escriba aquφ IP/DNS/UNC
  2970. 40512    Haga clic aquφ para ver el m≤dulo de aprendizaje de inicio rßpido
  2971. 40513    Ubicaci≤n de la impresora:
  2972. 40514    Contacto de la impresora:
  2973. 40515    Nombre del administrador de la impresora:
  2974. 40516    TelΘfono del administrador de la impresora:
  2975. 40517    Ubicaci≤n del administrador de la impresora:
  2976. 40518    Contacto y ubicaci≤n
  2977. 40519    &Instalar esta impresora
  2978. 40520    Confirmar impresora
  2979. 40521    Buscando impresoras de red...
  2980. 40522    El programa de instalaci≤n estß buscando impresoras de red (de igual a igual).
  2981. 40523    Escuchando impresoras...
  2982. 40524    Si la impresora que busca no se muestra en la lista de impresoras detectadas, es posible que no estΘ en la misma subred que su equipo. Utilice esta funci≤n para buscar impresoras en otras subredes.
  2983. 40525    No se han podido descargar archivos adicionales del sitio web de Xerox necesarios para completar la instalaci≤n del controlador %s.
  2984. 40526    El espacio disponible en el disco duro del equipo no cumple nuestras recomendaciones para realizar la instalaci≤n. \n\nUnidad: %s\n\nEspacio libre recomendado:\n%s MB (%s bytes)\n\nEspacio libre disponible para el usuario actual:\n%s MB (%s bytes)\n\nOPCIONES DISPONIBLES:\na) Liberar la cantidad recomendada de espacio en disco y hacer clic en Reintentar.\n\nb) Hacer caso omiso de la recomendaci≤n y hacer clic en Continuar para seguir de todas formas (la instalaci≤n puede fallar por falta de espacio).\n\nc) Hacer clic en Cancelar para salir del instalador en este momento.
  2985. 40527    Error al agregar el monitor de puerto: %s -- %s
  2986. 40528    No se ha podido obtener el n·mero de lenguajes de descripci≤n de impresora disponibles.
  2987. 40529    Error al agregar el controlador de impresora: %s -- %s
  2988. 40530    Error al agregar impresora: %s -- %s
  2989. 40531    No se pudo instalar el controlador de impresora %s en el PC. \n\nMensaje enviado: %s\n\nReinicie el PC y ejecute la instalaci≤n de nuevo. \n\nPara obtener mßs informaci≤n acerca de la resoluci≤n de problemas, haga clic en el enlace %s.
  2990. 40532    No se aplica
  2991. 40533    Informaci≤n de asistencia de Xerox
  2992. 40534    Instalaci≤n del controlador de impresora Xerox
  2993. 40535    B·squeda en red avanzada
  2994. 40536    (recomendado)
  2995. 40537    Confirmar sin PostScript
  2996. 40538    No ha seleccionado la instalaci≤n del controlador de PostScript. \nPuede obtener acceso a mßs funciones de la impresora si cuenta con un controlador de PostScript. \n\n┐Desea instalar el controlador de PostScript?
  2997. 40539    Seleccionar la configuraci≤n de impresora
  2998. 40540    Seleccione la configuraci≤n de la impresora y haga clic en el bot≤n Aceptar.
  2999. 40542    &Activar envφo
  3000. 40543    &Desactivar envφo
  3001. 40544    La instalaci≤n se ha ejecutado desde la impresora siguiente:\n\n Nombre de la impresora: %s\n Configuraci≤n de la impresora: %s\n Valor del puerto: %s\n\nSi es Θsta la impresora que desea instalar, haga clic en Siguiente; de lo contrario, haga clic en Buscar otras impresoras.
  3002. 40545    El programa de instalaci≤n no pudo encontrar la impresora especificada: %s
  3003. 40546    Los parßmetros especificados no son vßlidos. \nP≤ngase en contacto con el administrador.
  3004. 40547    No hay controlador seleccionado
  3005. 40548    Debe seleccionar al menos un controlador. \nSeleccione uno y haga clic en Aceptar.
  3006. 40549    &Definir contacto/ubicaci≤n
  3007. 40550    Felicitaciones.  El controlador de impresora %s se ha instalado satisfactoriamente en su sistema y, por consiguiente, ya puede imprimir. \n\nSe han configurado los siguientes elementos:
  3008. 40551    \n\n  Nombre de la impresora: %s\n  Compartida: %s\n  Nombre compartido: %s\n  Impresora prefijada: %s\n  PDL: %s
  3009. 40552    Felicitaciones.  El controlador de impresora %s y el controlador de escßner %s se han instalado correctamente en el PC, por lo que ya puede imprimir y escanear. \n\nSe han configurado los siguientes elementos:
  3010. 40553    Descargar archivos de &Internet
  3011. 40554    &Imprimir pßgina de prueba
  3012. 40555    Mediante la tecnologφa Walk-Up, puede instalar fßcilmente una impresora de red desde el panel de control de la misma:\n\nBusque la impresora que desea instalar y complete los pasos siguientes\n\n1. Seleccione 'Caracterφsticas de Walk-Up' en el panel de control y haga clic en el bot≤n Aceptar. \n\n2. Resalte 'Seleccionar instalaci≤n' y haga clic en el bot≤n Aceptar. \n\nNota: la impresora imprimirß una pßgina de confirmaci≤n de la instalaci≤n.
  3013. 40556    Mediante la tecnologφa Walk-Up, puede instalar fßcilmente una impresora de red desde el panel de control de la misma:\n\nBusque la impresora que desea instalar y complete los pasos siguientes\n\n1. Seleccione el bot≤n con el texto 'Configuraci≤n' en el panel de control. \n\n2. Resalte 'Seleccionar instalaci≤n' y haga clic en el bot≤n OK. \n\nNota: la impresora imprimirß una pßgina de confirmaci≤n de la instalaci≤n.
  3014. 40557    No se ha podido instalar el controlador del escßner %s en el PC. \n\nMensaje enviado: %s\n\nReinicie el PC y ejecute la instalaci≤n de nuevo. \n\nPara obtener mßs informaci≤n acerca de la resoluci≤n de problemas, haga clic en el enlace %s.
  3015. 40558    Opciones del controlador
  3016. 40559    Software de escaneado no admitido
  3017. 40560    Este sistema operativo solo admite la instalaci≤n del controlador de impresora. \n\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
  3018. 40561    Acerca del envφo de informaci≤n
  3019. 40562    &Introducir la direcci≤n IP o nNombre DNS de la impresora:
  3020. 40563    Instala automßticamente el controlador de la impresora desde su panel frontal
  3021. 40564    Instala automßticamente el controlador de la impresora desde su panel de control
  3022. 40565    Instala la impresora seleccionada en la lista de impresoras encontradas
  3023. 40566    Instala la impresora conectada en el puerto USB del PC
  3024. 40567    Buscar impresoras adicionales compatibles en otras subredes
  3025. 40568    Buscar otras impresoras compatibles especificando la puerta de enlace y la mßscara de subred
  3026. 40569    Seleccionar una b·squeda anterior en la lista desplegable
  3027. 40570    Escriba el nombre, n·mero de telΘfono o direcci≤n de e-mail de la persona de contacto para esta impresora.
  3028. 40571    Especifique la ubicaci≤n de la impresora, por ejemplo, el n·mero de sala o la direcci≤n de la oficina donde se encuentra.
  3029. 40572    Descargar controladores
  3030. 40573    Xerox Office Printing\!InSertModelName1!
  3031. 40574    Xerox Office Printing\Mis impresoras
  3032. 40575    M≤dulo de aprendizaje de inicio rßpido
  3033. 40576    Pedir suministros
  3034. 40577    Registrar impresora
  3035. 40578    Manuales y vφdeos de la impresora
  3036. 40579    Pßgina de inicio de Xerox Office Printing
  3037. 40580    Pßgina de inicio de Asistencia tΘcnica
  3038. 40581    Color Connection
  3039. 40582    !InSertModelName1!
  3040. 40583    Escriba aquφ IP/DNS
  3041. 40584    Buscar otras impresoras
  3042. 40585    Error al crear el puerto de la cola de impresi≤n: %s -- %s
  3043. 40586    ESN
  3044. 40587    &Seleccionarátodo
  3045. 40588    Deseleccionar &todo
  3046. 40589    &Hecho
  3047. 40590    Seleccione el contenido del Centro de asistencia Xerox que desea suprimir.
  3048. 40591    El Centro de asistencia Xerox no se ha instalado en este PC. \nSaldrß del programa de desinstalaci≤n.
  3049. 40592    Centro de asistencia Xerox no instalado
  3050. 40593    La desinstalaci≤n del Centro de asistencia Xerox ha finalizado. \n\nTodo el contenido y el software del Centro de asistencia Xerox se ha suprimido de este PC.
  3051. 40594    Desinstalaci≤n del Centro de asistencia Xerox finalizada
  3052. 40595    Centro de asistencia Xerox
  3053. 40596    Centro de asistencia Xerox
  3054. 40597    Xerox Office Printing\Centro de asistencia Xerox
  3055. 40598    El Centro de asistencia Xerox se estß ejecutando. \nSalga del Centro de asistencia Xerox. \nUna vez cerrado, vuelva a ejecutar este programa de desinstalaci≤n.
  3056. 40599    Centro de asistencia Xerox en ejecuci≤n
  3057. 40600    Nombre de la impresora:
  3058. 40601    No se puede conectar a Internet
  3059. 40602    Registro en lφnea
  3060. 40603    Registro &en lφnea ahora
  3061. 40604    Recordar &mßs tarde
  3062. 40605    ┐Desea registrarse ahora o dentro de dos semanas?
  3063. 40606    &Sin registro
  3064. 40607    Estado de la conexi≤n
  3065. 40608    &Acerca de OPBReg...
  3066. 40610    Instalar controladores
  3067. 40611    Informaci≤n del sistema
  3068. 40612    La acci≤n seleccionada no se puede ejecutar en esta versi≤n del sistema operativo.
  3069. 40613    Versi≤n del navegador: 
  3070. 40614    Seleccionar idioma
  3071. 40615    Seleccione el idioma en el que se va a ejecutar este programa.
  3072. 40616    Idioma...
  3073. 40617    Instalar controladores de impresi≤n y escaneado
  3074. 40618    Instalar controladores de la impresora y del escßner en el PC. Estos controladores estßn recomendados y especialmente dise±ados para facilitarle el acceso a funciones especiales del dispositivo Xerox.
  3075. 40619    Instalar el controlador de la impresora
  3076. 40620    Instalar el controlador de impresora en el PC. Este controlador de impresora se ha dise±ado especφficamente para facilitarle el acceso a las funciones especiales de la impresora.
  3077. 40621    Instalar el controlador del escßner
  3078. 40622    Instalar el controlador del escßner en el PC.
  3079. 40623    << Atrßs
  3080. 40624    Vuelve a la pantalla anterior.
  3081. 40625    CD-ROM de software y documentaci≤n
  3082. 40626    Gracias por elegir impresoras Xerox galardonadas.
  3083. 40627    Instrucciones de instalaci≤n
  3084. 40628    Esta aplicaci≤n se encuentra en el CD de herramientas de administraci≤n de la impresora. Para instalar esta aplicaci≤n, inserte el CD de herramientas de administraci≤n de la impresora.
  3085. 40629    Instrucciones
  3086. 40630    Para acceder a CentreWare IS, abra el navegador web y especifique la direcci≤n IP de la impresora.
  3087. 40631    Guφas y m≤dulos de aprendizaje
  3088. 40632    Vea una lista de recursos para ayudarle con la configuraci≤n inicial y el uso de la impresora. Contenido: vφdeo de configuraci≤n, m≤dulo de aprendizaje de Inicio rßpido y guφa del usuario (PDF).
  3089. 40633    Vφdeo de instalaci≤n
  3090. 40634    Ver un vφdeo con instrucciones para configurar e instalar la impresora.
  3091. 40635    Ver un sitio web de Xerox para aprender sobre las funciones de la impresora y las soluciones disponibles con la misma.
  3092. 40636    Guφa del usuario
  3093. 40637    Abre la guφa del usuario (PDF), que contiene informaci≤n para el uso y el mantenimiento de la impresora.
  3094. 40638    Adobe Acrobat Reader
  3095. 40639    Ver el sitio web de Adobe, para buscar informaci≤n adicional sobre Adobe Acrobat Reader.
  3096. 40640    Enlaces de administraci≤n de impresoras
  3097. 40641    Visite el sitio web de Xerox para examinar las herramientas de administraci≤n de impresoras Xerox disponibles y para instalar las herramientas mßs apropiadas para sus necesidades. CentreWare Web, Usage Analysis Tool y Herramienta de administraci≤n de fuentes.
  3098. 40642    Controladores alternativos
  3099. 40643    Para descargar u obtener mßs informaci≤n del controlador Xerox Mobile Express para profesionales itinerantes y el controlador de PCL de Xerox, visite tambiΘn el sitio web de Xerox.
  3100. 40644    Registrar impresora...
  3101. 40645    Al registrarse con Xerox, se activarß la garantφa y le aseguramos que dispondrß de asistencia y servicio, si alguna vez lo necesita.
  3102. 40646    Color Connection...
  3103. 40647    En el centro de recursos Color Connection del sitio web de Xerox encontrarß multitud de recursos para clientes de impresoras Xerox, como consejos, m≤dulos de aprendizaje y plantillas.
  3104. 40648    Bienvenido al CD del controlador y utilidades de la impresora Xerox.
  3105. 40649    Las publicaciones y los manuales de productos se encuentran en el CD interactivo de documentaci≤n. Inserte el CD interactivo de documentaci≤n para acceder a esta informaci≤n.
  3106. 40650    Herramientas y utilidades
  3107. 40651    Utilidad de secuencia de comandos de instalaci≤n Xerox
  3108. 40652    La Utilidad de la secuencia de comandos de instalaci≤n de Xerox permite personalizar el proceso de instalaci≤n de controladores para adaptarlo a sus necesidades.
  3109. 40653    Ver una lista de los controladores de impresora y escßner que se pueden instalar en el equipo.
  3110. 40654    Examinar para buscar controladores de impresora y fax
  3111. 40655    Examinar el CD para encontrar controladores de impresora y fax.
  3112. 40656    CentreWare Web...
  3113. 40657    Ver un sitio web con informaci≤n sobre CentreWare Web, que permite la administraci≤n a travΘs de la web de grupos de impresoras conectadas a una red.
  3114. 40658    CentreWare para HP Openview...
  3115. 40659    Ver un sitio web con informaci≤n sobre CentreWare para HP Openview, que permite identificar dispositivos Xerox en la detecci≤n general realizada por el administrador de nodos de red NNM de HP Openview.
  3116. 40660    CentreWare para Tivoli Netview...
  3117. 40661    Ver un sitio web con informaci≤n sobre CentreWare para Tivoli Netview.
  3118. 40662    CentreWare para Unicenter...
  3119. 40663    Ver un sitio web con informaci≤n sobre CentreWare para Unicenter.
  3120. 40664    Servicios de impresi≤n distribuida Novell (NDPS) de Xerox...
  3121. 40665    Ver un sitio web con informaci≤n sobre Servicios de impresi≤n distribuida Novell (NDPS) de Xerox, que activa la creaci≤n de agentes de impresora Xerox IP e IPX en un entorno NDPS empleando NetWare 5.1 o posterior.
  3122. 40666    Introducci≤n
  3123. 40667    CD-ROM del software
  3124. 40668    Ver una lista de recursos para ayudarle con la configuraci≤n inicial y el uso de la impresora. Contenido: vφdeo de configuraci≤n, m≤dulo de aprendizaje de Inicio rßpido y guφa del usuario (PDF).
  3125. 40669    Ver un conjunto de vφnculos con sitios web que contienen informaci≤n y archivos para descarga de diversas herramientas de administraci≤n de impresoras Xerox. Contenido: CentreWare Web, Herramienta de anßlisis de uso y Herramientas de instalaci≤n de impresoras.
  3126. 40670    Instalar el controlador de impresora en el PC. Este controlador de impresora PostScript se ha dise±ado especφficamente para facilitarle el acceso a las funciones especiales de la impresora Phaser.
  3127. 40671    Ver un conjunto de vφnculos con sitios web que contienen informaci≤n y archivos para descarga de diversas herramientas de administraci≤n de impresoras Xerox.
  3128. 40672    Ver un conjunto de herramientas y utilidades proporcionadas por Xerox que permiten aumentar la productividad.
  3129. 40673    Instalar la Utilidad de administraci≤n de fuentes
  3130. 40674    La utilidad de administraci≤n de fuentes permite descargar y administrar las fuentes en una o en varias impresoras.
  3131. 40675    Instalar la Utilidad de envφo TIFF
  3132. 40676    La Utilidad de envφo TIFF de Xerox permite imprimir rßpidamente archivos TIFF o PDF en el dispositivo Xerox.
  3133. 40677    Xerox Barcode Solution
  3134. 40678    La soluci≤n Barcode de Xerox permite imprimir documentos con fuentes de c≤digos de barras escaneables. Esta soluci≤n, asφ como las fuentes de c≤digos de barras estßndar, estßn disponibles a travΘs del centro de fuentes de Xerox en http://www.font.net
  3135. 40679    Prefijados del administrador
  3136. 40680    Prefijados del usuario
  3137. 40681    ⌐ Xerox Corporation %s. Reservados todos los derechos. XEROX es una marca registrada de Xerox Corporation.
  3138. 40682    Seleccione el idioma:
  3139. 40683    Xerox Office Printing\PhaserSMART Support
  3140. 40684    Informaci≤n de versi≤n de archivo dependiente:
  3141. 40688    Para continuar con el instalador de web multifunci≤n, seleccione una de las siguientes opciones...
  3142. 40689    Seleccione un tipo de instalaci≤n
  3143. 40690    Manual
  3144. 40691    Automßtica (recomendado)
  3145. 40692    Impresi≤n a 2 caras
  3146. 40693    Destino de salida
  3147. 40694    Trama de medios tonos
  3148. 40695    Curvas de reproducci≤n de tonos
  3149. 40696    Resoluci≤n
  3150. 40697    Recubrimiento
  3151. 40698    Sobreimpresi≤n en negro
  3152. 40699    Origen de imßgenes RGB
  3153. 40700    Origen de texto/grßficos RGB
  3154. 40701    Origen de imßgenes CMYK
  3155. 40702    Origen de texto/grßficos CMYK
  3156. 40703    Origen de imßgenes grises
  3157. 40704    Origen de texto/grßficos grises
  3158. 40705    Perfil de destino
  3159. 40706    Reproduciendo imßgenes
  3160. 40707    Reproduciendo texto
  3161. 40708    Reproduciendo grßficos
  3162. 40709    Nombre del remitente
  3163. 40710    Nombre del destinatario
  3164. 40711    Mensaje de la portada
  3165. 40712    Mensaje de inicio del trabajo
  3166. 40713    Texto de herramienta de enlace a la web de Xerox
  3167. 40714    Opciones del dispositivo
  3168. 40715    Escribir prefijados en el archivo de configuraci≤n del controlador
  3169. 40716    Ubicaci≤n de importaci≤n del archivo de configuraci≤n
  3170. 40717    Configuraciones predefinidas
  3171. 40718    Solo impresi≤n protegida
  3172. 40719    Deshacer
  3173. 40720    Separadores con lengⁿeta
  3174. 40721    Separadores con lengⁿeta
  3175. 40722    Clave de acceso
  3176. 40723    Usar siempre el valor actual de Nombre del trabajo
  3177. 40724    Usar siempre el valor actual de Nombre del remitente
  3178. 40725    Usar siempre el valor actual de Nombre del destinatario
  3179. 40726    Nota: al seleccionar estas preferencias se evita que opciones ajenas al controlador de impresi≤n sobrescriban los valores.  Por ejemplo, cuando se carga una opci≤n guardada, se importa una ficha de trabajo o se imprime un documento con opciones incorporadas.
  3180. 40727    >
  3181. 40728    Buscar
  3182. 40729    Trabajos guardados personales y compartidos
  3183. 40730    Trabajos compartidos guardados
  3184. 40731    Trabajos guardados personales
  3185. 40732    Trabajos guardados:
  3186. 40733    marcador de posici≤n
  3187. 40734    Mostrar los 5 ·ltimos utilizados
  3188. 40735    Incluir trabajos guardados personales
  3189. 40736    marcador de posici≤n
  3190. 40737    Trabajo final:
  3191. 40738    X
  3192. 40739    ^
  3193. 40740    v
  3194. 40741    Clave de acceso...
  3195. 40742    Clave de acceso:
  3196. 40743    Para ver los trabajos guardados personales, introduzca la clave de acceso que utiliz≤ para guardar los trabajos en la impresora.
  3197. 40744    <Obligatorio>
  3198. 40745    Borrar lista
  3199. 40746    <Obligatorio>
  3200. 40747    Borrar lista
  3201. 40748    ??
  3202. 40749    Borrar lista
  3203. 40750    <Prefijado de impresora>
  3204. 40751    <Prefijado de impresora>
  3205. 40752    Borrar lista
  3206. 40753    Por lo general, el tama±o del documento lo especifica la aplicaci≤n.  Los cambios introducidos aquφ puede que no se apliquen al documento impreso.
  3207. 40754    0.5 pulg. (plantilla de 8.5x11 pulg.)
  3208. 40755    12.7 mm (plantilla A4)
  3209. 40756    Personalizada
  3210. 40757    Desplaz. mßrgenes sep.:
  3211. 40758    Cantidad por juego:
  3212. 40759    Cantidad por juego
  3213. 40760    Tipo de papel:
  3214. 40761    <Obligatorio>
  3215. 40762    Borrar lista
  3216. 40763    Etiqueta vista de ßrbol:
  3217. 40764    128 MB de RAM en total
  3218. 40765    256 MB de RAM en total
  3219. 40766    384 MB de RAM en total
  3220. 40767    640 MB de RAM en total
  3221. 40768    B
  3222. 40769    N
  3223. 40770    DT
  3224. 40771    Una bandeja adicional
  3225. 40772    Dos bandejas adicionales
  3226. 40773    Tres bandejas adicionales
  3227. 40774    1200 x 600 ppp
  3228. 40775    1200 x 1200 ppp
  3229. 40776    Acabadora multifunci≤n estßndar
  3230. 40777    Acabadora multifunci≤n profesional
  3231. 40778    M≤dulo de acabadora bßsica (BFM)
  3232. 40779    M≤dulo de transporte de la acabadora (FTM)
  3233. 40780    BFM + BFM
  3234. 40781    BFM + FTM
  3235. 40782    BFM + BFM + FTM
  3236. 40783    No instalado
  3237. 40784    Acabadora DFA
  3238. 40785    M≤dulo DFA:
  3239. 40786    Borrar lista
  3240. 40787    Borrar lista
  3241. 40788    Borrar lista
  3242. 40789    %sg/m▓
  3243. 40790    Normal (%d-%d)
  3244. 40791    Medio (%d-%d)
  3245. 40792    Pesado (%d-%d)
  3246. 40793    Personalizado...
  3247. 40794    Instalando el controlador del escßner
  3248. 40795    Se estß instalando el controlador del escßner.
  3249. 40796    No se pudo obtener el n·mero de controladores de escßner disponibles para instalar.
  3250. 40797    Modelo de impresora
  3251. 40798    Modelo de escßner
  3252. 40799    Seleccionar modelo de escßner
  3253. 40803    Buscando escßneres basados en IP...
  3254. 40804    El instalador estß buscando escßneres que funcionen mediante IP.
  3255. 40805    Buscando escßneres de red...
  3256. 40806    El instalador estß buscando escßneres de red (de igual a igual).
  3257. 40807    No se pudo encontrar una impresora que pueda utilizarse en el n·mero de puerto introducido. \n\nSeleccione el modelo de impresora que se va a instalar o pulse Cancelar para especificar un nuevo puerto.
  3258. 40808    No se pudo encontrar un escßner que pueda utilizarse en el n·mero de puerto introducido. \n\nSeleccione el modelo de escßner que se va a instalar o pulse Cancelar para especificar un nuevo puerto.
  3259. 40809    No se han encontrado mßs escßneres
  3260. 40810    No se detectaron otros escßneres utilizando la informaci≤n especificada. \nCambie los valores de b·squeda y vuelva a intentarlo.
  3261. 40811    Utilice esta funci≤n para buscar escßneres en otras subredes.  Escriba la puerta de enlace y la mßscara de subred donde buscar o haga una selecci≤n en una lista de b·squedas anteriores.
  3262. 40812    Instalaci≤n del controlador de escaneado de Xerox
  3263. 40813    &Seleccione uno de los siguientes escßneres encontrados:
  3264. 40814    &Introducir la direcci≤n IP del escßner o el nombre DNS:
  3265. 40815    Seleccionar un escßner conectado a travΘs de &USB
  3266. 40816    Nombre del escßner
  3267. 40817    Se ha utilizado un direcci≤n IP o nombre DNS no vßlidos para la instalaci≤n muda. \nEl instalador se reiniciarß ahora en modo normal.
  3268. 40818    No se ha encontrado un escßner compatible en %s\n. Verifique que el valor del puerto es correcto y repita la operaci≤n.
  3269. 40819    Hay que introducir un valor del puerto para que el instalador pueda proseguir.
  3270. 40820    El instalador no encontr≤ ninguna impresora compatible. \nHaga clic en Aceptar y contin·e la instalaci≤n en modo normal.
  3271. 40821    El programa de instalaci≤n no encontr≤ ninguna impresora compatible. \nHaga clic en Aceptar y contin·e la instalaci≤n en modo normal.
  3272. 40822    Continuando en modo normal
  3273. 40823    El instalador no encontr≤ el escßner especificado: %s
  3274. 40824    Escuchando escßner...
  3275. 40825    No dispone de los privilegios de cuenta correctos para ejecutar esta instalaci≤n. \nLa instalaci≤n puede continuar. Sin embargo, si el escßner no se instala correctamente,\ncierre la sesi≤n de la mßquina y vuelva a iniciarla con cuenta de administrador. \n\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
  3276. 40826    Instala el escßner seleccionado en la lista de escßneres encontrados
  3277. 40827    Instala el escßner conectado en el puerto USB del PC
  3278. 40828    Selecci≤n de controlador de escaneado
  3279. 40829    TWAIN
  3280. 40830    WIA
  3281. 40831    Activar la Utilidad de escaneado de Xerox
  3282. 40832    Buscar escßneres adicionales compatibles en otras subredes
  3283. 40833    Buscar otros escßneres compatibles especificando la puerta de enlace y la mßscara de subred
  3284. 40834    Seleccione los escßneres que deben quitarse.
  3285. 40835    Ha terminado la desinstalaci≤n del controlador de escaneado %s. \n\nSe han quitado de este PC el software y todos los controladores de escaneado de %s.
  3286. 40836    %s Desinstalaci≤n terminada
  3287. 40837    Desinstalador de escaneado de Xerox
  3288. 40838    Xerox Office Printing\Escaneado\Utilidad de escaneado de Xerox
  3289. 40839    Xerox Office Printing\Escaneado\Ayuda de la Utilidad de escaneado de Xerox
  3290. 40840    No se detect≤ el escßner; podrφa estar apagado o desconectado. \n\n┐Desea a·n quitar los controladores?
  3291. 40841    No se detect≤ ning·n escßner
  3292. 40842    Puerto
  3293. 40843    Felicitaciones.  El controlador de escßner %s se ha instalado correctamente en el PC; ya puede empezar a escanear. \n\nSe han configurado los siguientes elementos:
  3294. 40844    \n\n  Nombre del escßner: %s\n  Controlador: %s
  3295. 40845    La operaci≤n ha fallado.
  3296. 40846    Se cancel≤ el instalador de impresi≤n.
  3297. 40847    Se cancel≤ el instalador de escaneado.
  3298. 40848    Este dispositivo no se ha configurado para admitir el escaneado.
  3299. 40849    Desplazar cada trabajo
  3300. 40850    Agregar cubiertas
  3301. 40851    Agregar excepciones
  3302. 40852    Bandeja 3
  3303. 40853    Bandeja 3 (alta capacidad)
  3304. 40854    Acabadora tipo B
  3305. 40855    Acabadora tipo C
  3306. 40856    Perforadora de 3 agujeros
  3307. 40857    Utilizar s≤lo nombre (experto):
  3308. 40858    Normal (52-84)
  3309. 40859    Medio (85-105)
  3310. 40860    Pesado (106-220)
  3311. 40861    60
  3312. 40862    70
  3313. 40863    90
  3314. 40864    120
  3315. 40865    140
  3316. 40866    150
  3317. 40867    210
  3318. 40868    250
  3319. 40869    42 lpp
  3320. 40870    53 lpp
  3321. 40871    54 lpp
  3322. 40872    56 lpp
  3323. 40873    60 lpp
  3324. 40874    71 lpp
  3325. 40875    85 lpp
  3326. 40876    85+ lpp
  3327. 40877    85 normal
  3328. 40878    85 claro
  3329. 40879    85 oscuro
  3330. 40880    106 lpp
  3331. 40881    106+ lpp
  3332. 40882    106 normal
  3333. 40883    106 claro
  3334. 40884    106 oscuro
  3335. 40885    107 normal
  3336. 40886    107 claro
  3337. 40887    107 oscuro
  3338. 40888    120 lpp
  3339. 40889    120 normal
  3340. 40890    120 claro
  3341. 40891    120 oscuro
  3342. 40892    125 lpp
  3343. 40893    125 normal
  3344. 40894    125 claro
  3345. 40895    125 oscuro
  3346. 40896    134 lpp
  3347. 40897    134 normal
  3348. 40898    134 claro
  3349. 40899    134 oscuro
  3350. 40900    141 lpp
  3351. 40901    150 lpp
  3352. 40902    150 puntos
  3353. 40903    156 lpp
  3354. 40904    171 lpp
  3355. 40905    175 puntos
  3356. 40906    175 lpp
  3357. 40907    300 puntos
  3358. 40908    600 puntos
  3359. 40909    Estocßstico
  3360. 40910    Excepciones:
  3361. 40911    Documentaci≤n del Localizador de funciones PS
  3362. 40912    Documentaci≤n del Localizador de funciones PCL
  3363. 40913    Documentaci≤n de Informaci≤n de funciones
  3364. 40914    La instalaci≤n de este software de controlador de impresi≤n no es compatible con el sistema operativo actual.  Se saldrß del programa de instalaci≤n de la impresora.
  3365. 40915    La instalaci≤n de este software de controlador de escßner no es compatible con el sistema operativo actual.  Se saldrß del programa de instalaci≤n del escßner.
  3366. 40916    No se pudo instalar el controlador de impresora %s en el PC. \n\nMensaje enviado: %s
  3367. 40917    No se ha podido instalar el controlador del escßner %s en el PC. \n\nMensaje enviado: %s
  3368. 40918    Instalaci≤n cancelada
  3369. 40919    Nombre
  3370. 40920    Apilador/Grapadora de alta capacidad, 80 ppm
  3371. 40921    Entorno de ejecuci≤n Java no instalado
  3372. 40922    La funci≤n Lista de papeles de la impresora no se conectarß a la impresora si no se ha instalado el Entorno de ejecuci≤n Java.  Visite el sitio www.sun.com para descargar la versi≤n mßs reciente.
  3373. 40923    Haga clic en la cabecera de la columna "Valor del puerto" para alternar entre la visualizaci≤n del nombre DNS y la direcci≤n IP.
  3374. 40924    Usar la direcci≤n IP y no el nombre DNS durante la instalaci≤n
  3375. 40925    Esta opci≤n, si se selecciona, hace que el programa instalador utilice la direcci≤n IP del dispositivo en lugar del nombre DNS para el valor del puerto al instalar una impresora de red.
  3376. 40926    Preimpreso
  3377. 40927    Los controladores de impresi≤n para el sistema operativo actual (%s) no estßn en este CD.\n┐Desea que se le transfiera al sitio web de Xerox para buscar esos controladores?
  3378. 40928    Los controladores de escaneado para el sistema operativo actual (%s) no estßn en este CD.\n┐Desea que se le transfiera al sitio web de Xerox para buscar esos controladores?
  3379. 40929    Controladores no incluidos en el CD
  3380. 40930    Vea una lista de recursos para ayudarle con la configuraci≤n inicial y el uso de la impresora.
  3381. 40931    Cambio automßtico
  3382. 40932    Copiar...
  3383. 40933    Este papel tiene valores no compatibles con esta impresora.  Este papel no se puede utilizar en esta impresora.
  3384. 40934    Este papel tiene atributos no compatibles con esta impresora.  Los atributos no compatibles no se tendrßn en cuenta.
  3385. 40935    No compatible con la impresora actual.
  3386. 40936    Opciones de la lista de mis papeles:
  3387. 40937    Mostrar papeles con atributos no compatibles
  3388. 40938    Mostrar papeles con valores no compatibles
  3389. 40939    No permitir valores de tama±os de papel no compatibles
  3390. 40940    El tama±o de papel %s estß fuera de los lφmites que admite este dispositivo.  ┐Desea seguir utilizando este tama±o de papel?
  3391. 40941    El tama±o de papel %s estß fuera de los lφmites que admite este dispositivo.
  3392. 40942    Papel con nombre nuevo
  3393. 40943    Editar papel con nombre
  3394. 40944    Uso trabajo
  3395. 40945    Columnas de la tabla:
  3396. 40946    Lista prefijada:
  3397. 40947    Papel con nombre...
  3398. 40948    3 bandejas
  3399. 40949    5 bandejas
  3400. 40950    Nota: si se detecta una discrepancia de tama±o y tipo, no se tendrß en cuenta la discrepancia de tipo y el trabajo se imprimirß en el papel que haya siguiendo ·nicamente la norma de discrepancia de tama±o.
  3401. 40951    Es necesaria la versi≤n 3 o posterior de MSXML para que el instalador de Xerox se ejecute correctamente.\nEstas bibliotecas estßn disponibles en Microsoft.com y se instalan automßticamente con Internet Explorer 6.0 o posterior.
  3402. 40952    La utilidad de inicio no pudo analizar el archivo %s.\nCompruebe que existe el archivo en la carpeta installer32 y/o installer64.
  3403. 40953    El instalador no pudo analizar el archivo %s.\nCompruebe que existe el archivo en la carpeta installer32 y/o installer64.
  3404. 40954    Se ha vuelto a colocar Com·n
  3405. 40955    Restaurar valores prefijados del controlador
  3406. 40956    Instale el controlador de impresora Adobe PostScript 3 o PCL6 en el PC. Estos controladores de impresora se han dise±ado especφficamente para facilitarle el acceso a las funciones especiales de la impresora.
  3407. 40957    Instalar el controlador del escßner (solo USB)
  3408. 40958    Instala los controladores de escanear TWAIN and WIA en el PC. El cable USB debe estar conectado entre el PC y la impresora, y la impresora debe estar encendida.
  3409. 40959    Instalar utilidades
  3410. 40960    Instala el Editor de la libreta de direcciones, el Administrador de exploraci≤n Express y el Iniciador.
  3411. 40961    Guφa de configuraci≤n de funciones
  3412. 40962    Este documento le ayudarß a configurar las funciones Escanear a red (SMB y FTP), Escanear a e-mail, y Fax del equipo Phaser 6180MFP.
  3413. 40963    Debe introducir una clave de impresi≤n protegida para terminar de enviar el trabajo. \n\nEl trabajo ha sido cancelado. \n\nIntroduzca una clave de impresi≤n protegida en el controlador de impresi≤n.
  3414. 40964    Red (controlador de impresora)
  3415. 40965    USB (controlador de impresora, controlador de escßner y MCC)
  3416. 40966    Instale el controlador de impresora, el controlador de escßner y el MCC (centro de control de producto multifunci≤n) USB en el PC.
  3417. 40967    Gracias por elegir productos Xerox galardonados.
  3418. 40968    Instalar utilidades del fax/escßner
  3419. 40969    Instalar PrintingScout"!
  3420. 40970    Modo de impresi≤n bßsico
  3421. 40971    Dispositivo Xerox WorkCentre
  3422. 40972    TBD, GREEN_CONTROLLER
  3423. 40973    Dispositivo Xerox FreeFlow
  3424. 40974    TBD, DISCOVERY_CONTROLLER
  3425. 40975    La opci≤n Marca de agua no estß disponible si utiliza escala para el tama±o del documento
  3426. 40976    Instala utilidades USB del fax/escßner y PrintingScout.
  3427. 40977    Instala el supervisor de estado de PrintingScout para proporcionar informaci≤n de soluci≤n de problemas de impresi≤n.
  3428. 40978    1 bandeja
  3429. 40979    6 bandejas
  3430. 40980    Bandeja de salida
  3431. 40981    Acabadora de producci≤n baja
  3432. 40982    Acabadora de producci≤n baja con plegado en C y Z
  3433. 40983    Impresi≤n protegida avanzada
  3434. 40984    Funciones avanzadas del administrador
  3435. 40985    &Examinar...
  3436. 40986    Aviso de tama±o de papel
  3437. 40987    Solo blanco y negro
  3438. 40988    Acabadora de oficina integrada
  3439. 40989    3 bandejas (alimentador de alta capacidad)
  3440. 40990    4 bandejas (band. dobles de alta capacidad)
  3441. 40991    5 bandejas (alimentador de alta capacidad)
  3442. 40992    5 bandejas (bandejas dobles y alimentador de alta capacidad)
  3443. 40993    Bandeja central inferior
  3444. 40994    Bandeja central superior
  3445. 40995    Bandeja superior izquierda
  3446. 40996    Brillante F
  3447. 40997    Cartulina F
  3448. 40998    Tipo de trabajo
  3449. 40999    Impresi≤n a 2 caras
  3450. 41000    Opciones de color
  3451. 41001    Papel
  3452. 41002    Se requieren permisos para:
  3453. 41003    Dφa/Hora:
  3454. 41004    Aplicaci≤n:
  3455. 41005    Todas las aplicaciones excepto:
  3456. 41006    Todo el dφa
  3457. 41007    Domingo
  3458. 41008    Lunes
  3459. 41009    Martes
  3460. 41010    MiΘrcoles
  3461. 41011    Jueves
  3462. 41012    Viernes
  3463. 41013    Sßbado
  3464. 41014    Trabajo compartido guardado
  3465. 41015    Alimentador de alta capacidad:
  3466. 41016    Diario
  3467. 41017    1280 MB de RAM en total
  3468. 41018    1536 MB de RAM en total
  3469. 41019    2048 MB de RAM en total
  3470. 41020    Trabajo guardado personal, Trabajo compartido guardado
  3471. 41021    Postal (3.5 x 5.5")
  3472. 41022    Seleccionar archivo...
  3473. 41023    Debe reiniciar el equipo para que surtan efecto las nuevas opciones.\n\n┐Desea reiniciar el equipo ahora?
  3474. 41024    Reiniciaci≤n del equipo
  3475. 41025    Al terminar la instalaci≤n, quizß sea necesario reiniciar el equipo para que el software funcione como es debido.\n\n┐Desea continuar?
  3476. 41026    156 normal
  3477. 41027    156 claro
  3478. 41028    156 oscuro
  3479. 41029    El archivo ya existe y es solamente para lectura. Utilice otro nombre de archivo.
  3480. 41030    El archivo ya existe. ┐Desea sobrescribirlo?
  3481. 41031    Control de acceso a color
  3482. 41032    Grupo(s) de acceso a color
  3483. 41033    Resoluci≤n
  3484. 41034    Tama±o del papel
  3485. 41035    Tipo de papel
  3486. 41036    Regφstrese hoy para obtener ventajas:
  3487. 41037    Asistencia y servicios personalizados
  3488. 41038    Boletines, actualizaciones y formaci≤n
  3489. 41039    Plantillas profesionales, tarjetas de felicitaci≤n y calendarios en el sitio web Color Connection de Xerox
  3490. 41040    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to explore available printer management tools.
  3491. 41041    Link to the Xerox FreeColorPrinters Member site to learn and download available printer drivers.
  3492. 41042    Xerox FreeColorPrinters\!InSertModelName1!
  3493. 41043    Pßgina de inicio de soporte a miembros
  3494. 41044    Pßgina de inicio de FreeColorPrinters
  3495. 41045    Xerox FreeColorPrinters\My Printers
  3496. 41046    Xerox FreeColorPrinters\PhaserSMART Support
  3497. 41047    Alimentador 1
  3498. 41048    Alimentador 2
  3499. 41049    Alimentador 3
  3500. 41050    Alimentador 4
  3501. 41051    Alimentador 5
  3502. 41052    Alimentador 6
  3503. 41053    Alimentador 7
  3504. 41054    Alimentador 8
  3505. 41055    Microsoft Office Driver Synchronization
  3506. 41056    \n\n  Controlador: %s
  3507. 41057    Instala automßticamente el controlador del escßner desde el panel de control del escßner
  3508. 41058    5 bandejas de papel instaladas
  3509. 41059    6 bandejas de papel instaladas (alta capacidad)
  3510. 41060    1 bandeja de papel
  3511. 41061    2 bandejas de papel (alta capacidad)
  3512. 41062    3 bandejas de papel (alta capacidad)
  3513. 41063    4 bandejas de papel (alta capacidad)
  3514. 41064    Normal
  3515. 41065    Intento de representaci≤n ICM
  3516. 41066    ColorimΘtrico absoluto
  3517. 41067    ColorimΘtrico relativo
  3518. 41068    Fotografφas
  3519. 41069    Grßficos de empresa
  3520. 41070    ICM controlado por controlador
  3521. 41071    Norma de firma digital XPS
  3522. 41072    Imprimir siempre, ignorar firmas no vßlidas
  3523. 41073    Imprimir siempre, informar de firmas no vßlidas
  3524. 41074    Imprimir s≤lo si todas las firmas son vßlidas
  3525. 41075    ICM controlado por impresora (recomendado)
  3526. 41076    Grapa, superior izquierda
  3527. 41077    Grapa, inferior izquierda
  3528. 41078    Grapa, superior derecha
  3529. 41079    Grapa, inferior derecha
  3530. 41080    2 grapas, izquierda
  3531. 41081    2 grapas, superior
  3532. 41082    2 grapas, derecha
  3533. 41083    2 grapas, inferior
  3534. 41086    Grapa, central izquierda
  3535. 41087    Grapa, superior central
  3536. 41088    Grapa, central derecha
  3537. 41089    Grapa, inferior central
  3538. 41090    Bandeja izquierda
  3539. 41091    Bandeja derecha
  3540. 41092    [*392075] Office Finisher with Booklet Maker
  3541. 41300    Ahorro de t≤ner
  3542. 41301    Acabadora C de producci≤n baja
  3543. 41302    HCS + Acabadora C de producci≤n baja
  3544. 41303    Sin acabadora
  3545. 41304    4 bandejas (alta capacidad)
  3546. 41305    Cartulina (cara 2)
  3547. 41306    Cartulina gruesa (cara 2)
  3548. 41307    Cartulina brillante (cara 2)
  3549. 41308    Bandeja superior - HCS
  3550. 41309    Apilador principal - HCS
  3551. 41310    Bandeja de salida lateral izquierda
  3552. 41311    FTM-S (FTM con apilador)
  3553. 41312    BFM + FTM-S
  3554. 41313    FTM-S + FTM-S
  3555. 41314    BFM + FTM-S + FTM-S
  3556. 41315    BFM + BFM + FTM-S
  3557. 41316    Semirugoso
  3558. 41317    Acerca del instalador com·n de Xerox:
  3559. 41318    Acerca del Global Print Driver de Xerox:
  3560. 41319    Acerca del instalador de Mobile Express Driver de Xerox:
  3561. 41320    Descripci≤n:
  3562. 41321    Instalador com·n para Windows de Xerox
  3563. 41322    Instalador del Global Print Driver de Xerox para Windows
  3564. 41323    Instalador de Mobile Express Driver de Xerox para Windows
  3565. 41324    XEROX« es una marca registrada de Xerox Corporation.
  3566. 41325    Copyright:
  3567. 41326    ┐Cancelar la instalaci≤n?
  3568. 41327    Ver la Informaci≤n de asistencia de Xerox
  3569. 41328    Terminar
  3570. 41329    Establecer impresora como prefijada
  3571. 41330    Imprimir pßgina de prueba
  3572. 41331    Compartir impresora
  3573. 41332    Instalar Centro de asistencia
  3574. 41333    Definir contacto/ubicaci≤n
  3575. 41334    Ver el M≤dulo de aprendizaje de inicio rßpido
  3576. 41335    Activar Envφo de informaci≤n
  3577. 41336    Instalaci≤n de impresora Xerox
  3578. 41337    Instalaci≤n del Global Print Driver de Xerox
  3579. 41338    Instalaci≤n de Mobile Express Driver de Xerox
  3580. 41339    Instalando impresora...
  3581. 41340    Instalando el Global Print Driver de Xerox...
  3582. 41341    Instalando Mobile Express Driver de Xerox...
  3583. 41342    Copiar archivos del controlador de impresora
  3584. 41343    Copiando archivos del controlador de impresora...
  3585. 41344    Archivos del controlador de impresora copiados
  3586. 41345    Error al copiar los archivos del controlador de impresora
  3587. 41346    Se ha omitido la copia de archivos del controlador de impresora
  3588. 41347    Copiar archivos del Global Print Driver
  3589. 41348    Copiando archivos del Global Print Driver...
  3590. 41349    Archivos del Global Print Driver copiados
  3591. 41350    Error al copiar los archivos del Global Print Driver
  3592. 41351    Se ha omitido la copia de archivos del Global Print Driver
  3593. 41352    Copiar archivos de Mobile Express Driver
  3594. 41353    Copiando archivos de Mobile Express Driver...
  3595. 41354    Archivos de Mobile Express Driver copiados
  3596. 41355    Error al copiar los archivos de Mobile Express Driver
  3597. 41356    Se ha omitido la copia de archivos de Mobile Express Driver
  3598. 41357    Descargar archivos del controlador de impresora
  3599. 41358    Descargando archivos del controlador de impresora...
  3600. 41359    Archivos del controlador de impresora copiados
  3601. 41360    Error al descargar los archivos del controlador de impresora
  3602. 41361    Se ha omitido la descarga de archivos del controlador de impresora
  3603. 41362    Descargar archivos del Global Print Driver
  3604. 41363    Descargando archivos del Global Print Driver...
  3605. 41364    Archivos del Global Print Driver copiados
  3606. 41365    Error al descargar los archivos del Global Print Driver
  3607. 41366    Se ha omitido la descarga de archivos del Global Print Driver
  3608. 41367    Descargar archivos de Mobile Express Driver
  3609. 41368    Descargando archivos de Mobile Express Driver...
  3610. 41369    Archivos de Mobile Express Driver copiados
  3611. 41370    Error al descargar los archivos de Mobile Express Driver
  3612. 41371    Se ha omitido la descarga de archivos de Mobile Express Driver
  3613. 41372    Instalar el controlador de la impresora
  3614. 41373    Instalando el controlador de impresora...
  3615. 41374    Controlador de impresora instalado
  3616. 41375    Error al instalar el controlador de impresora
  3617. 41376    Se ha omitido la instalaci≤n del controlador de impresora
  3618. 41377    Instalar el Global Print Driver
  3619. 41378    Instalando el Global Print Driver...
  3620. 41379    Global Print Driver instalado
  3621. 41380    Error al instalar el Global Print Driver
  3622. 41381    Se ha omitido la instalaci≤n del Global Print Driver
  3623. 41382    Instalar Mobile Express Driver
  3624. 41383    Instalando Mobile Express Driver...
  3625. 41384    Mobile Express Driver instalado
  3626. 41385    Error al instalar Mobile Express Driver
  3627. 41386    Se ha omitido la instalaci≤n de Mobile Express Driver
  3628. 41387    Crear cola de impresi≤n para el controlador de impresora
  3629. 41388    Creando cola de impresi≤n para el controlador de impresora...
  3630. 41389    Cola de impresi≤n creada para el controlador de impresora
  3631. 41390    Error al crear la cola de impresi≤n para el controlador de impresora
  3632. 41391    Se ha omitido la creaci≤n de la cola de impresi≤n para el controlador de impresora
  3633. 41392    Crear cola de impresi≤n para el Global Print Driver
  3634. 41393    Creando cola de impresi≤n para el Global Print Driver...
  3635. 41394    Cola de impresi≤n creada para el Global Print Driver
  3636. 41395    Error al crear la cola de impresi≤n para el Global Print Driver
  3637. 41396    Se ha omitido la creaci≤n de la cola de impresi≤n para el Global Print Driver
  3638. 41397    Crear cola de impresi≤n para Mobile Express Driver
  3639. 41398    Creando cola de impresi≤n para Mobile Express Driver...
  3640. 41399    Cola de impresi≤n creada para Mobile Express Driver
  3641. 41400    Error al crear la cola de impresi≤n para Mobile Express Driver
  3642. 41401    Se ha omitido la creaci≤n de la cola de impresi≤n para Mobile Express Driver
  3643. 41402    Error al copiar o descargar los archivos necesarios para la instalaci≤n.
  3644. 41403    Error al instalar el controlador.
  3645. 41404    Error al crear el puerto.
  3646. 41405    Error al crear la cola de impresi≤n.
  3647. 41406    Opciones de instalaci≤n
  3648. 41407    Actividad
  3649. 41408    Ya hay una versi≤n de Mobile Express Driver instalada en el sistema.\nEsta instalaci≤n actualizarß y restaurarß la versi≤n de Mobile Express Driver ya existente.
  3650. 41409    Ya hay una versi≤n mßs reciente de Mobile Express Driver instalada en el sistema.\nEsta instalaci≤n actualizarß y restaurarß la versi≤n de Mobile Express Driver ya existente.
  3651. 41410    Versi≤n existente de Mobile Express Driver
  3652. 41411    Centro de recursos para empresas
  3653. 41412    En la web del Centro de recursos para empresas de Xerox encontrarß gran cantidad de recursos para clientes de impresoras Xerox, como consejos, m≤dulos de aprendizaje y plantillas.
  3654. 41413    Selecci≤n de controlador de impresora:
  3655. 41414    Descargar archivos de Internet
  3656. 41415    Instalar esta impresora
  3657. 41416    íFelicitaciones!
  3658. 41417    El %s se ha instalado correctamente en el PC.  Ya puede imprimir.
  3659. 41418    El Global Print Driver de Xerox se ha instalado correctamente en el PC.  Ya puede imprimir.
  3660. 41419    Mobile Express Driver de Xerox se ha instalado correctamente en el PC.  Ya puede imprimir.
  3661. 41420    El %s se ha instalado en el PC.  Se han producido algunos errores durante la instalaci≤n.
  3662. 41421    El Global Print Driver de Xerox se ha instalado en el PC.  Se han producido algunos errores durante la instalaci≤n.
  3663. 41422    El %s no se ha podido instalar en el PC.
  3664. 41423    El controlador Global Print Driver de Xerox no se ha podido instalar en el PC.
  3665. 41424    Mobile Express Driver de Xerox no se ha podido instalar en el PC.
  3666. 41425    Cola:
  3667. 41426    Controlador:
  3668. 41427    Se han instalado los siguientes elementos:
  3669. 41428    No se han podido instalar los siguientes elementos:
  3670. 41429    Mensaje enviado:
  3671. 41430    Reinicie el sistema y ejecute la instalaci≤n de nuevo.
  3672. 41431    Para obtener mßs informaci≤n que le permita resolver el problema, visite:
  3673. 41432    Se ha seleccionado un controlador no compatible.
  3674. 41433    Estado de instalaci≤n 
  3675. 41434    Para obtener mßs informaci≤n, visite:
  3676. 41435    2 bandejas de papel
  3677. 41436    3 bandejas de papel
  3678. 41437    Optimizar para economφa
  3679. 41438    600x600 (128 tonos de gris)
  3680. 41439    Instalaci≤n de escßner Xerox
  3681. 41440    Instalando el escßner...
  3682. 41441    Copiar archivos del controlador del escßner
  3683. 41442    Copiando archivos del controlador del escßner...
  3684. 41443    Archivos del controlador del escßner copiados
  3685. 41444    Error al copiar los archivos del controlador del escßner
  3686. 41445    Omitida la copia de archivos del controlador del escßner
  3687. 41446    Instalar el controlador del escßner
  3688. 41447    Instalando el controlador del escßner...
  3689. 41448    Controlador del escßner instalado
  3690. 41449    Error al instalar el controlador del escßner
  3691. 41450    Omitida la instalaci≤n del controlador del escßner
  3692. 41451    Crear cola de escaneado para el controlador del escßner
  3693. 41452    Creando cola de escaneado para el controlador del escßner...
  3694. 41453    Cola de escaneado creada para el controlador del escßner
  3695. 41454    Error al crear la cola de escaneado para el controlador del escßner
  3696. 41455    Omitida la creaci≤n de la cola de escaneado para el controlador del escßner
  3697. 41456    Descargar archivos del controlador del escßner
  3698. 41457    Descargando archivos del controlador del escßner...
  3699. 41458    Archivos del controlador del escßner descargados
  3700. 41459    Error al descargar los archivos del controlador del escßner
  3701. 41460    Omitida la descarga de archivos del controlador del escßner
  3702. 41461    El %s se ha instalado correctamente en el PC.  Ya puede escanear.
  3703. 41462    El %s se ha instalado correctamente en el PC.  Ya puede imprimir y escanear.
  3704. 41463    Selecci≤n de controlador de escaneado:
  3705. 41464    Vea una lista de recursos para ayudarle con la configuraci≤n inicial y el uso de la impresora. Contenido:  M≤dulo de aprendizaje de inicio rßpido, tarjetas de Localizador de funciones del controlador PCL y PS (PDF), tarjeta de Informaci≤n de funciones (PDF) y Guφa del usuario (PDF).
  3706. 41465    Tarjeta del Localizador de funciones PS
  3707. 41466    Tarjeta del Localizador de funciones PCL
  3708. 41467    Tarjeta de Informaci≤n de funciones
  3709. 41468    Abre la tarjeta de Localizador de funciones del controlador PS (PDF), una tarjeta de consulta rßpida que le ayuda a encontrar las numerosas opciones de impresi≤n que pueden utilizarse a travΘs del controlador de impresora para mejorar la impresi≤n de los documentos.
  3710. 41469    Abre la tarjeta de Localizador de funciones del controlador PCL (PDF), una tarjeta de consulta rßpida que le ayuda a encontrar las numerosas opciones de impresi≤n que pueden utilizarse a travΘs del controlador de impresora para mejorar la impresi≤n de los documentos.
  3711. 41470    Abre la Informaci≤n de funciones del controlador (PDF), una tarjeta de consulta rßpida para opciones de impresi≤n seleccionadas.
  3712. 41471    Nueva lφnea
  3713. 41472    Definido por usuario, 4 caracteres mßx.
  3714. 41473    No se ha encontrado impresora compatible
  3715. 41474    No se pudo encontrar una impresora que pueda utilizarse en el n·mero de puerto introducido. \n\nSeleccione el modelo de impresora que se va a instalar o pulse Cancelar para especificar un nuevo puerto.
  3716. 41475    Retorno de carro / Avance de lφnea
  3717. 41476    Ver un conjunto de herramientas y utilidades proporcionadas por Xerox que permiten aumentar la productividad.
  3718. 41477    Bandeja del apilador: HCS
  3719. 41478    Bandeja del apilador: HCS1
  3720. 41479    Bandeja del apilador: HCS2
  3721. 41480    Bandeja superior: HCS1
  3722. 41481    Bandeja superior: HCS2
  3723. 41482    HCS + HCS
  3724. 41483    HCS + HCS + DFA
  3725. 41484    HCS + HCS + Acabadora C de producci≤n baja
  3726. 41485    S
  3727. 41486    X
  3728. 41487    XF
  3729. 41488    Bandeja 7 (alta capacidad)
  3730. 42000    Recuperando la lista de papeles de la impresora
  3731. 42001    Seleccione el tama±o del papel de salida
  3732. 42002    Seleccione el tama±o del documento original
  3733. 42003    Activada
  3734. 42004           Desactivada (recomendado)
  3735. 42100    Opciones...
  3736. 42101    Nueva red detectada
  3737. 42102    Crear una nueva ubicaci≤n
  3738. 42103    Fusionar con ubicaci≤n existente
  3739. 42104    Agregar todas las impresoras de la carpeta\nImpresoras y faxes a esta ubicaci≤n.
  3740. 42105    Opciones de Mobile Printing
  3741. 42106    Selecci≤n de impresora prefijada:
  3742. 42107    Solicitar siempre la selecci≤n de una impresora
  3743. 42108    Usar siempre la ·ltima impresora seleccionada
  3744. 42109    Agregar autom. las impresoras usadas a la lista Mis impresoras
  3745. 42110    Administrar ubicaciones:
  3746. 42111    Editar ubicaci≤n 
  3747. 42112    Subredes para esta ubicaci≤n:
  3748. 42113    Alerta de impresi≤n rßpida
  3749. 42114    Continuar
  3750. 42115    No volver a mostrar este mensaje
  3751. 42116    Mobile Express Driver de Xerox no puede iniciarse mediante el bot≤n de impresi≤n rßpida en estos momentos porque Internet Explorer se estß ejecutando en modo protegido. Acceda a Mobile Express Driver de Xerox a travΘs del bot≤n Imprimir... Preferencias.
  3752. 42117    Mobile Express Driver de Xerox se ejecutarß con funcionalidad limitada si se inicia mediante el bot≤n de impresi≤n rßpida en estos momentos porque Internet Explorer se estß ejecutando en modo protegido. Seleccione Cerrar y acceda a Mobile Express Driver de Xerox a travΘs del bot≤n Imprimir... Preferencias para disponer de funcionalidad completa o seleccione Continuar para utilizar Mobile Express Driver de Xerox con funcionalidad limitada.
  3753. 42118    Impresi≤n monocroma
  3754. 42119    Perforaci≤n
  3755. 42120    Xerox Mobile Printing
  3756. 42121    Ajuste global = %d
  3757. 42122    Destinatario de directorio telef≤nico
  3758. 42123    Grupo
  3759. 42124    Directorio telef≤nico de fax de Xerox
  3760. 42125    Opciones ecol≤gicas
  3761. 42126    Funciones ecol≤gicas
  3762. 42127    Funciones ecol≤gicas:
  3763. 42128    Opciones ecol≤gicas
  3764. 42129    Opciones ecol≤gicas prefijadas:
  3765. 42130    Establecer Impresi≤n a 2 caras
  3766. 42131    Desactivar portadas
  3767. 42132    Establecer 2 en 1 "ecol≤gica"como mi Formato
  3768. 42133    Establecer %s "ecol≤gica" como mi Tipo de trabajo
  3769. 42134    Establecer %s como mi calidad de impresi≤n
  3770. 42135    Desactivar Opciones ecol≤gicas
  3771. 42136    Mßs informaci≤n
  3772. 42137    Establecer Impresi≤n a 2 caras como valor prefijado
  3773. 42138    Desactivar portadas de forma prefijada
  3774. 42139    Establecer 2 en 1 "ecol≤gica"como mi Formato prefijado
  3775. 42140    Establecer %s "ecol≤gica" como mi Tipo de trabajo prefijado
  3776. 42141    Establecer %s como mi calidad de impresi≤n prefijada
  3777. 42142    Reducir residuos de papel
  3778. 42143    Reducci≤n de residuos de papel debido a menos errores
  3779. 42144    Reducir el uso del t≤ner
  3780. 42145    ┐Desea obtener mßs informaci≤n?\nVisite nuestro sitio web
  3781. 42146    Impresi≤n ecol≤gica
  3782. 42147    %s "ecol≤gica"
  3783. 42148    2 en 1 "ecol≤gica"
  3784. 42149    Establecer a 2 caras como mi formato
  3785. 42150    Establecer %s como mi tipo de trabajo
  3786. 42151    Establecer a 2 caras como mi formato prefijado
  3787. 42152    Establecer %s como mi tipo de trabajo prefijado
  3788. 42153    Alerta
  3789. 42154    La opci≤n %s de esta ventana cambiarß el tipo de trabajo de Impresi≤n protegida a %s.  Haga clic en Aceptar para cambiar el tipo de trabajo a %s.
  3790. 42155    Para obtener la mejor salida, 2 en 1 "ecol≤gica" imprimirß inteligentemente trabajos a dos caras con 2 pßginas o menos de tama±o completo.\nLos trabajos de una pßgina con impresi≤n a 1 cara tambiΘn se imprimirßn en tama±o completo.
  3791. 42156    Para ahorrar papel %s ecol≤gica  desactivarß inteligentemente %s si el trabajo solo tiene 1 copia. Se utilizarß el Tipo de trabajo Normal.
  3792. 42157    En algunos entornos de oficina, al desactivar Portadas, es posible que otros usuarios pierdan o mezclen sus trabajos de forma inadvertida, lo que generarφa residuos adicionales.\n\nPara asegurarse de que el trabajo se encuentra en la impresora y estß intacto, a±ada una marca de agua en la primera pßgina, aseg·rese de que los trabajos se desplazan (si se incluye la opci≤n) o grape el trabajo (si se incluye la opci≤n)\n\nHaga clic en Aceptar para desactivar Portadas.
  3793. 42158    Funciones ecol≤gicas
  3794. 42159    Opci≤n Ocultar portada
  3795. 42160    Opci≤n Mostrar portada
  3796. 42161    Acceso y verificaci≤n (CAC/PIV)
  3797. 42162    Ocultar el bot≤n de opciones ecol≤gicas
  3798. 42163    Activar 2 en 1 "inteligente"
  3799. 42164    Activar 2 en 1 "inteligente" de forma prefijada
  3800. 42165    Activar %s "inteligente"
  3801. 42166    Activar %s "inteligente" de forma prefijada
  3802. 42167    Por cola de impresi≤n
  3803. 42168    Por modelo de producto
  3804. 42169    Por familia de productos
  3805. 42170    Archivo de configuraci≤n de la instalaci≤n
  3806. 42171    Modo de escritura activado
  3807. 42172    La ventana de valores prefijados de impresi≤n estß en modo de escritura.\nCualquier cambio que se realice se reflejarß en el archivo de configuraci≤n.\n\nPara acceder a la ventana de valores prefijados de impresi≤n, haga clic en la ficha\nde opciones avanzadas y, a continuaci≤n, en el bot≤n de valores prefijados de impresi≤n.
  3808. 42173    Valores prefijados de instalaci≤n:
  3809. 42174    Archivo de configuraci≤n
  3810. 42175    Generar un archivo de configuraci≤n
  3811. 42176    Empezar...
  3812. 42177    MΘtodo de configuraci≤n legado
  3813. 42178    Error de acceso denegado al reflejarlo en el archivo de configuraci≤n
  3814. 42179    Aplicar prefijados de la aplicaci≤n
  3815. 42180    DespuΘs de la preconfiguraci≤n
  3816. 42181    Antes de la preconfiguraci≤n
  3817. 42182    Administraci≤n
  3818. 42183    Configuraciones
  3819. 42200    Instalaci≤n de impresora y escßner Xerox
  3820. 42201    Alta resoluci≤n/Foto
  3821. 42203    8 x 10.5"
  3822. 42204    Separador A4 (223 x 297 mm)
  3823. 42205    Sobre n║ 10 (4.1 x 9.5")
  3824. 42206    Sobre DL (110 x 220 mm)
  3825. 42207    Sobre C5 (162 x 229 mm)
  3826. 42208    Sobre C4 (229 x 324 mm)
  3827. 42209    Sobre C6 (114 x 162 mm)
  3828. 42210    Sobre Monarch (3.9 x 7.5")
  3829. 42211    Selecci≤n automßtica de tipo
  3830. 42212    Separadores con lengⁿeta...
  3831. 42213    Selecci≤n automßtica de color
  3832. 42214    Transparencia
  3833. 42215    Nivel de brillo
  3834. 42216    Normal
  3835. 42217    Guardar archivo en la carpeta
  3836. 42218    Guardar archivo en la carpeta...
  3837. 42219    Grapadora:
  3838. 42220    Unidad de acabado de folleto:
  3839. 42221    Modo de impresi≤n de pßgina
  3840. 42228    Impresi≤n a 2 caras debe establecerse como Impresi≤n a 1 cara cuando se ha seleccionado Salida de varios tama±os en Tama±o de papel
  3841. 42229    Bandeja de salida lateral izquierda:
  3842. 42230    Tipo de material de impresi≤n de la bandeja especial
  3843. 42231    Grueso
  3844. 42232    Fino
  3845. 42240    80 MB de RAM en total
  3846. 42241    Bandeja de sobres:
  3847. 42242    1152 MB de RAM en total
  3848. 42301    %s Instalaci≤n
  3849. 42302    Instalando %s...
  3850. 42303    Copiar %s archivos
  3851. 42304    Copiando %s archivos...
  3852. 42305    %s archivos copiados
  3853. 42306    No se han copiado %s archivos
  3854. 42307    Se ha omitido la copia de %s archivos
  3855. 42308    Descargar %s archivos
  3856. 42309    Descargando %s archivos...
  3857. 42310    %s archivos descargados
  3858. 42311    No se han podido descargar %s archivos
  3859. 42312    Se ha omitido la descarga de %s archivos
  3860. 42313    Instalar %s
  3861. 42314    Instalando %s...
  3862. 42315    %s instalados
  3863. 42316    No se ha podido instalar %s
  3864. 42317    Se ha omitido la instalaci≤n de %s
  3865. 42318    Software: %s
  3866. 42319    Instalar el controlador de impresora PCL6 en el PC. Este controlador de impresora se ha dise±ado especφficamente para facilitarle el acceso a las funciones especiales de la impresora.
  3867. 42320    Opciones adicionales
  3868. 42351    Bloc...
  3869. 42352    Blocs
  3870. 42353    Activado
  3871. 42354    Desactivado
  3872. 42355    Blocs:
  3873. 42356    N·mero de blocs:
  3874. 42357    Pßginas por bloc:
  3875. 42358    Prefijado de impresora
  3876. 42359    Cubierta posterior:
  3877. 42360    Sin cubierta posterior
  3878. 42361    Cubierta posterior en blanco
  3879. 42362    En la ventana de impresi≤n de la aplicaci≤n, debe configurar las funciones de Copia como %d.
  3880. 42363    Clasificar debe configurarse como Sin clasificar
  3881. 42364    El controlador de impresora intentarß definir estas funciones automßticamente. Es posible que necesite definirlas manualmente en la ventana de impresi≤n de la aplicaci≤n.
  3882. 42365    Cubierta posterior
  3883. 42366    N·mero de blocs
  3884. 42367    Pßginas por bloc
  3885. 42368    El n·mero de blocs estß fuera de los lφmites de %d a %d. Se ha restaurado al valor mßs pr≤ximo.
  3886. 42369    Las Pßginas por bloc estß fuera de los lφmites de %d a %d. Se ha restaurado al valor mßs pr≤ximo.
  3887. 42370    Se ha configurado el valor de N·mero de blocs como %d.  El valor de N·mero de blocs multiplicado por el de N·mero de pßginas por bloc no puede ser superior a %d.
  3888. 42371    Opci≤n Blocs activada
  3889. 42400    Editar impresora
  3890. 42401    Nombre de impresora personalizado:
  3891. 42402    %d%% - Bajo
  3892. 42403    Documentaci≤n del cliente
  3893. 42404    Abre la carpeta Documentaci≤n del cliente (PDF), que contiene informaci≤n para el uso y mantenimiento de la impresora.
  3894. 42405    CambiarΘ la configuraci≤n de Reader 9 (recomendado)
  3895. 42406    Ya cambiΘ la configuraci≤n de Reader 9
  3896. 42407    Imprimir mi trabajo de todas formas
  3897. 42409    Cartulina ligera brillante
  3898. 42410    Cartulina ligera brillante, cara 2
  3899. 42411    En color
  3900. 42412    Cartulina gruesa mßx.
  3901. 42413    Configure Impresi≤n a 2 caras como Impresi≤n a 1 cara con el tipo de papel actual.
  3902. 42414    Cartulina brillante
  3903. 42415    Cartulina brillante, cara 2
  3904. 42416    Cartulina gruesa
  3905. 42417    Cartulina gruesa, cara 2
  3906. 42418    Cartulina gruesa brillante
  3907. 42419    Cartulina gruesa brillante, cara 2
  3908. 42420    Cartulina ligera
  3909. 42421    Cartulina ligera brillante
  3910. 42422    Cartulina ligera brillante, cara 2
  3911. 42423    Cartulina ligera, cara 2
  3912. 42424    Cartulina, cara 2
  3913. 42425    Papel ligero brillante
  3914. 42426    Papel ligero brillante, cara 2
  3915. 42427    Bandeja inferior central
  3916. 42428    Bandeja superior central
  3917. 42429    Bandeja de salida lateral
  3918. 42430    Bandeja 3 del apilador
  3919. 42431    Bandeja superior 1
  3920. 42432    Bandeja superior 2
  3921. 42433    Bandeja inferior
  3922. 42434    Usar idioma del sistema
  3923. 42435    B·lgaro
  3924. 42436    Catalßn
  3925. 42437    Checo
  3926. 42438    DanΘs
  3927. 42439    Alemßn
  3928. 42440    Griego
  3929. 42441    InglΘs (Estados Unidos)
  3930. 42442    Espa±ol
  3931. 42443    FinΘs
  3932. 42444    FrancΘs
  3933. 42445    Hebreo
  3934. 42446    H·ngaro
  3935. 42447    Italiano
  3936. 42448    JaponΘs
  3937. 42449    Coreano
  3938. 42500    Software y documentaci≤n
  3939. 42501    No se puede abrir el manual del usuario; necesita Adobe Reader.
  3940. 42502    Adobe Reader
  3941. 42503    Ver el sitio web de Adobe, para buscar informaci≤n adicional sobre Adobe Reader.
  3942. 42504    Instalador del software
  3943. 42505    Instalar los controladores de impresi≤n, escaneado y fax en el PC.
  3944. 42506    Instalar los controladores de impresi≤n, escaneado y fax en el PC para su uso con la impresora.á TambiΘn se instala la utilidad Scan Dashboard con el fin de ofrecer acceso a las funciones especiales de escaneado para su uso a travΘs de red o USB.
  3945. 42507    Instalar los controladores de escaneado TWAIN y WIA en el PC.á TambiΘn se instala la utilidad Scan Dashboard con el fin de ofrecer acceso a las funciones especiales de escaneado para su uso a travΘs de red o USB.
  3946. 42508    Instalar el controlador de fax en el PC.á Este controlador de fax ofrece s≤lidas prestaciones de fax para su uso en el PC a travΘs de red o USB.
  3947. 42509    Instalar la utilidad MCC.á Esta utilidad ofrece un acceso rßpido y sencillo a la configuraci≤n de la libreta de direcciones para fax y escaneado.á Esta utilidad requiere una conexi≤n USB.
  3948. 42510    Modelos 4 en 1 (copia, impresi≤n, escaneado y fax) con alimentador automßtico de documentos.
  3949. 42511    Modelos 3 en 1 (copia, impresi≤n y escaneado) con escaneado mediante el cristal de exposici≤n.
  3950. 42512    Instala los controladores de impresi≤n y escaneado en el PC para su uso con la impresora.á TambiΘn se instala la utilidad Scan Dashboard con el fin de ofrecer acceso a las funciones especiales de escaneado para su uso a travΘs de USB.
  3951. 42513    Instalar controladores de impresi≤n, escaneado y fax
  3952. 42514    Instalar el controlador de fax
  3953. 42515    Instalar la utilidad MCC (solo USB)
  3954. 42516    Instalar Scan Dashboard
  3955. 42517    Documentaci≤n
  3956. 42518    Utilidades
  3957. 42519    LΘame de Utilidades
  3958. 42520    Vea una lista de recursos para ayudarle con la configuraci≤n inicial y el uso de la impresora. Contenido: Vφdeo de instalaci≤n y Guφa del usuario (PDF).
  3959. 42521    Instalar controladores de impresi≤n y escaneado WIA
  3960. 42522    Instalar el controlador de escaneado WIA
  3961. 42523    Instale el controlador de escaneado WIA en el PC.
  3962. 42524    Instalar el controlador de escaneado TWAIN
  3963. 42525    Instale el controlador de escaneado TWAIN en el PC.
  3964. 42526    Instale los controladores de impresi≤n y de escaneado WIA en el PC. Estos controladores estßn recomendados y especialmente dise±ados para facilitarle el acceso a funciones especiales del dispositivo Xerox.
  3965. 42527    Notificar los trabajos terminados
  3966. 42528    Notificar los trabajos cancelados, alterados o con error
  3967. 42529    Recursos necesarios para imprimir
  3968. 42530    El trabajo quedarß retenido hasta que se resuelva el problema
  3969. 42531    Todos los trabajos quedarßn retenidos hasta que se resuelva el problema
  3970. 42532    Dispositivo:
  3971. 42533    IP/DNS:
  3972. 42534    Posici≤n:
  3973. 42535    T≤ner/Tinta
  3974. 42536    Suministro de papel
  3975. 42537    Nivel:
  3976. 42538    Estado de la bandeja
  3977. 42539    Estado de la mßquina
  3978. 42600    Separador A4 (225 x 297 mm)
  3979. 42601    Giro de 180 grados inteligente (recomendado)
  3980. 42602    Giro de 180 grados posterior:
  3981. 42603    Solamente alimentaci≤n por borde corto
  3982. 42604    Todos los tama±os de papel
  3983. 42605    Pßginas verticales
  3984. 42606    Pßginas horizontales
  3985. 42607    Pßginas verticales y horizontales
  3986. 42608    Archivo del directorio telef≤nico
  3987. 42609    Notificaci≤n
  3988. 42610    Controlador
  3989. 42611    Restablecer
  3990. 42612    Entrega de la salida
  3991. 42613    Imagen borrador:
  3992. 42614    Ajuste de folleto
  3993. 42615    Directorio telef≤nico prefijado
  3994. 42616    Editar directorio telef≤nico:
  3995. 42700    Campo obligatorio
  3996. 42701    Para utilizar la funci≤n Guardar trabajo debe introducir el Nombre del trabajo y la Ubicaci≤n.
  3997. 42702    Para utilizar la funci≤n Guardar archivo en la carpeta debe introducir el Nombre del trabajo y el N·mero de carpeta
  3998. 42703    Para utilizar la funci≤n Guardar trabajo debe introducir el Nombre del trabajo
  3999. 42704    Papel com·n ligero
  4000. 42800    La longitud del recorte estß fuera de los lφmites comprendidos entre %s y %s.á Se ha restaurado el valor mßs pr≤ximo.
  4001. 42801    abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789_@/\;,.#%[]{}~$'"=+-≈╫Ñúó½╗
  4002. 42900    Bandeja de papel
  4003. 42901    Color de salida
  4004. 42902    Calidad de impresi≤n
  4005. 42903    Orientaci≤n
  4006. 42904    Ajuste a escala
  4007. 42905    Pßginas por hoja
  4008. 42906    Grapado
  4009. 42907    Estucado transparente
  4010. 42908    Saturaci≤n de pßgina completa
  4011. 42909    Estucado transparente:
  4012. 42910    Separador con lengⁿeta: gofrado
  4013. 42911    Separador de lengⁿeta entera: gofrado
  4014. 42912    Papel ordenado: gofrado
  4015. 42913    Pelφcula (sintΘtica)
  4016. 42914    Con textura/gofrado
  4017. 42915    Tiquete de Impresi≤n Com·n de Xerox
  4018. 42916    Automßtico (recomendado)
  4019. 42917    Encuadernaci≤n por borde largo
  4020. 42918    Encuadernaci≤n por borde corto
  4021. 42919    Borde de encuadernaci≤n
  4022. 42920    3 bandejas (alta capacidad)
  4023. 42921    5 bandejas (alta capacidad)
  4024. 42922    Alimentador de alta capacidad para tama±os grandes
  4025. 42923    Alimentador de alta capacidad para tama±os grandes (2 bandejas)
  4026. 42924    Acabadora de producci≤n baja con realizador de folletos
  4027. 42925    Separador con lengⁿeta: gofrado
  4028. 42926    Papel ordenado: gofrado
  4029. 42931    RGB a negro para texto/grßficos
  4030. 42932    No
  4031. 42933    Negro solo utiliza K
  4032. 42934    Negro y GRIS solo utilizan K
  4033. 42935    -100                           0                       +100
  4034. 42936    Directorio telef≤nico del fax
  4035. 42937    Mejora de imagen
  4036. 42938    La opci≤n Pßginas especiales no estß disponible cuando el valor de Tipo de trabajo es Guardar archivo en la carpeta
  4037. 42939    0123456789*#=:() !/S$<>ABCD
  4038. 42941    Desactivar ID de trabajo
  4039. 42942    Imprimir ID en portada
  4040. 42943    Imprimir ID en mßrgenes: s≤lo primera pßgina
  4041. 42944    Imprimir ID en mßrgenes: todas las pßginas
  4042. 42945    Identificaci≤n de trabajo
  4043. 42946    Imprimir ID en mßrgenes: s≤lo primera pßgina de forma prefijada
  4044. 42947    Imprimir ID en mßrgenes: todas las pßginas de forma prefijada
  4045. 42953    175 puntos (principal)
  4046. 42954    200 puntos
  4047. 42955    Separador con lengⁿeta de cartulina
  4048. 42956    Separador con lengⁿeta de cartulina gruesa
  4049. 42957    Separador con lengⁿeta de cartulina gruesa mßx.
  4050. 42958    Cartulina extra gruesa brillante 
  4051. 42961    Para poder usar la funci≤n Buz≤n, debe introducir un n·mero entre %d y %d.
  4052. 42962    N·mero de carpeta (%d-%d):
  4053. 42963    Modo de fotografφa
  4054. 42964    Saturaci≤n transparente
  4055. 42965    T≤ner transparente:
  4056. 42966    4 grapas...
  4057. 42967    4 grapas, izquierda
  4058. 42968    4 grapas, superior
  4059. 42969    4 grapas, derecha
  4060. 42970    4 grapas, inferior
  4061. 42971    Seleccionar papel de cubierta anterior
  4062. 42972    Seleccionar papel de cubierta posterior
  4063. 42973    Umbral de asistencia de imagen
  4064. 42974    Desactivado
  4065. 42975    Estßndar
  4066. 42976    Bajo
  4067. 42977    Alto
  4068. 42978    Sin anillar
  4069. 42979    Anillado
  4070. 42980    Vista preliminar de impresi≤n
  4071. 42981    Activada
  4072. 42982    Desactivada
  4073. 43006    Desactivar formato de folleto
  4074. 43007    Seleccionar Tama±o de papel de folleto automßticamente
  4075. 43008    Seleccionar Tama±o del papel
  4076. 43009    Solo imßgenes
  4077. 43010    Solo grßficos
  4078. 43011    Sin imßgenes (solo texto, grßficos)
  4079. 43012    Sin texto (solo imßgenes, grßficos)
  4080. 43013    Sin grßficos (solo imßgenes, texto)
  4081. 43014    Suprimir Transparente
  4082. 43015    Usar Transparente incorporado
  4083. 43016    Mßximo
  4084. 43017    Alto
  4085. 43018    Medio
  4086. 43019    Mφnimo
  4087. 43020    Solo texto
  4088. 43022    Alimentador de alta capacidad (2 bandejas)
  4089. 43023    Papel ligero preimpreso
  4090. 43024    Acabadora estßndar Plus
  4091. 43025    Acabadora con realizador de folletos
  4092. 43026    HCS + acabadora estßndar
  4093. 43027    Bandeja superior: HCS
  4094. 43028    Bandeja del apilador: HCS
  4095. 43029    HCS + acabadora con realizador de folletos
  4096. 43030    HCS + acabadora estßndar Plus
  4097. 43031    Cartulina preimpresa
  4098. 43032    Cartulina preimpresa
  4099. 43033    Cartulina brillante
  4100. 43034    Cartulina gruesa perforada
  4101. 43035    Sobre Choukei 3 (120 x 235 mm)
  4102. 43036    Perfiles de acabadora DFA
  4103. 43037    Configurar perfiles de acabadora DFA...
  4104. 43038    Perfiles de acabadora DFA:
  4105. 43039    Agregar un nuevo perfil de acabadora...
  4106. 43040    Editar perfil de acabadora...
  4107. 43041    Perfiles DFA
  4108. 43042    Perfil DFA
  4109. 43043    Instalado
  4110. 43044    No instalado
  4111. 43045    Kit de materiales de impresi≤n pesados:
  4112. 43046    Encuadernaci≤n sin coser
  4113. 43047    Encuadernaci≤n sin coser...
  4114. 43048    Recortar:
  4115. 43049    Sin recortar
  4116. 43050    Cara
  4117. 43051    A sangre
  4118. 43052    Vertical: izquierda
  4119. 43053    Vertical: derecha
  4120. 43054    Horizontal: superior
  4121. 43055    Horizontal: inferior
  4122. 43056    Tama±o de recorte:
  4123. 43057    Cubierta:
  4124. 43058    [*392080] Custom Trimming Size
  4125. 43059    [*392079] Perfect Binder:
  4126. 43060    [*392089] Local Accounting
  4127. 43061    [*392090] Charge Print
  4128. 43062    [*392091] Mask Billing ID (***)
  4129. 43063    [*392092] HomePage:
  4130. 43450    NeerlandΘs
  4131. 43451    Polaco
  4132. 43452    PortuguΘs
  4133. 43453    Rumano
  4134. 43454    Ruso
  4135. 43455    Sueco
  4136. 43456    Turco
  4137. 43457    Ucraniano
  4138. 43458    Chino simplificado
  4139. 43459    Chino tradicional
  4140. 43460    Noruego
  4141. 43461    Sobre Kakugata 2 (240 x 332 mm)
  4142. 43462    Impresi≤n cancelada por restricciones
  4143. 43463    Haga clic aquφ para ver sus permisos.
  4144. 43464    Haga clic aquφ para obtener mßs informaci≤n.
  4145. 43465    Asistencia tΘcnica de SMart eSolutions:
  4146. 43466    Conecta con el sistema para acceder a la Asistencia tΘcnica de SMart eSolutions, que proporciona soluciones a los problemas especφficos del sistema.
  4147. 43467    SMart eSolutions"!...
  4148. 43468    Soluci≤n de problemas de SMart eSolutions"!
  4149. 43469    SMart eSolution
  4150. 43470    Ruta del archivo de Ayuda
  4151. 43471    Actualizando "%s" (impresora %d de %d)
  4152. 43472    No se instal≤ la actualizaci≤n.
  4153. 43473    Para ver la ayuda en lφnea debe conetarse a Internet.
  4154.